Od Vardara pa do
Triglava
Od Djerdapa pa do Jadrana
Kao niska sjajnog djerdana
Svijetlim suncem obasjana
Ponosita sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Sirom sveta put me vodio
Za sudbom sam svojom hodio.
U srcu sam tebe nosio.
Uvjek si mi draga bila,
Domovino moja mila,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Volim tvoje reke i gore,
Volim tvoja polja i more,
Volim tvoje ljude ponosne.
I ratara i pastira,
U frulicu kad zasvira.
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Krv se mnoga za te prolila
Borba te je nasa rodila
Radnicka te ruka stvorila.
Zivi srecna u slobodi
Ljubav nasa nek te vodi!
Jugoslavijo, Jugoslavijo
|
Dal
Vardar al Triglav
Da Djerdap al Mare Adriatico
Come una collana brillante
Alla luce del sole splendente
Orgogliosa, al centro dei Balcani
Jugoslavia, Jugoslavia.
Ho attraversato il mondo
Camminando, per il mio destino.
E ti ho tenuta nel cuore.
Mi sei sempre stata cara,
Dolce patria mia,
Jugoslavia, Jugoslavia.
Amo i tuoi fiumi e monti,
Amo i tuoi campi ed il tuo mare,
Amo i tuoi abitanti orgogliosi.
Il contadino ed il pastore,
Quando suona il piccolo flauto.
Jugoslavia, Jugoslavia.
Per te molto sangue è stato versato,
La nostra lotta ti ha generato
Le mani dei lavoratori ti hanno creato.
Che tu viva felice, nella libertà
Che il nostro amore ti guidi!
Jugoslavia, Jugoslavia
|
