Coordinamento
Nazionale per la Jugoslavia


Segnalazione campagna di solidarietà


Per favore unisciti alla battaglia per la vita di Marko!



AGGIORNAMENTI 19 dicembre 2005:

Le novità sono molto buone: la cifra di 300.000 euro è già stata raggiunta! Le iniziative continuano, e la famiglia garantisce che i soldi in più saranno utilizzati da un'altra bambina di 4 anni e probabilmente poi sarà istituito anche un fondo per i casi simili.



Marko Teodorovic, studente belgradese, ha bisogno di un trapianto di cuore.
Un intervento simile purtroppo non si può effettuare a Belgrado, e comporta una spesa enorme. Per lui è perciò iniziata una grande campagna di solidarietà: sono già stati raccolti più di 200.000 euro, cosicché domenica 11/12/2005 Marko è arrivato a Berlino. Ora si trova presso il
DEUTSCHES HERZZENTRUM BERLIN, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin,
tel. +49 30 - 4593 1000, fax +49 30 - 4593 1300,
e starà lì per mesi...
Maggiori informazioni sulla vicenda di Marko sono riportate qui di seguito. Esse possono essere verificate al sito
http://www.noodleonline.net/marko/main.html (negli Stati Uniti: http://www.arvd-arvc-info.com/Marko.html ) o attraverso un contatto diretto, via telefonica o email (si vedano i recapiti più sotto). Noi stessi possiamo fornire copie degli articoli dei giornali su questo caso, o qualsiasi altro chiarimento: potete scrivere dunque anche a noi, che siamo in contatto diretto con chi conosce Marko.

Per favore unisciti alla battaglia per la vita di Marko: puoi trovare qui in fondo le istruzioni per versamenti in EUR e CHF.

(a cura di Ivana ed Andrea per il CNJ -
17 dicembre 2005)



Marko Teodorovic, uno studente di Belgrado, ha bisogno del tuo aiuto!!!
I problemi di cuore di Marko si sono manifestati all'età di otto anni e nel 2003 gli è stato diagnosticata una Cardiomiopatia Restrittiva. Questa malattia ha danneggiato gravemente il suo cuore, e mentre tu stai leggendo, il cuore di Marko sta funzionando solamente al 36% della sua capacità, e peggiora di giorno in giorno. Entrambi gli atri sono espansi, così c'è pericolo di una grave crisi cardiaca. A causa del funzionamento irregolare del suo cuore Marko accusa numerosi disturbi: continua stanchezza, disturbi durante il riposo, mal di stomaco e altri malesseri persistenti durante la maggior parte del giorno. Il suo unico modo di sopravvivere è sottoporsi a continue e numerose cure.
Marko sta trascorrendo la sua adolescenza in ospedale, non può frequentare la scuola, né stare con i suoi amici, è privato di tutta la bellezza di questa stagione della vita.
Fino ad ora Marko è stato ricoverato in ospedale più di 10 volte. Ma da gennaio di quest'anno (2005) le sue condizioni sono peggiorate: infatti il suo cuore è diventato gravemente aritmico. Dopo la diagnosi, è stato esaminato in diversi ospedali ma nessuna terapia tentata ha dato risultati. Sfortunatamente, dopo tutte le prove e le analisi, tutti i cardiologi dei vari ospedali sono stati concordi nel dire che ormai l'unica soluzione è il trapianto. Il trapianto di cuore non può essere eseguito nel nostro paese, e il Ministero della Salute serbo non può coprire la spesa del trattamento in un paese straniero.
La maggior parte degli ospedali esigono un deposito di soldi come condizione per inserire Marko nella lista di attesa. Le spese per il trattamento di pretrapianto, trapianto e per il decorso postoperatorio sono valutate in circa 300.000 €.
Malgrado il grande amore e la volontà di aiutare il proprio figlio, la famiglia di Marko non può trovare quei soldi anche se vendesse tutto quello che possiede. Hanno bisogno del tuo aiuto! Solamente con il tuo aiuto Marko può sognare un futuro.
Per favore unisciti alla battaglia per la vita di Marko!!!

Eventuali altre informazioni su Marko si possono ottenere contattandoci ai numeri telefonici:
+381 64 1682283 o +38 11 12107178 (Belgrado)
o scrivendo ai seguenti indirizzi e-mail: noodleonline@ gmail.com oppure noodle@ b92.net.
Sito internet:
http://www.noodleonline.net/marko/
Informazioni in Italia: Vladimir (cugino di Marko), cell. +39 333 7791526; e-mail: melabo@ gmail.com

---------------------------------------------
Istruzioni per donazioni in EUR (€):

in Italia con bollettino postale:

C.C.P. 68727734
intestato a: Bencina Vladimir
causale: per Marko Teodorovic

---------------------------------------------

oppure tramite banca con bonifico internazionale:
56: INTERMEDIARY:
      BCITITMM
      BANCA INTESA S.P.A.
      MILANO
      ITALY
57: ACCOUNT WITH INSTITUTION:
      DBDBCSBG
      DELTA BANKA AD BEOGRAD
      BEOGRAD, MILENTIJA POPOVICA 7B
      SERBIA AND MONTENEGRO
59: BENEFICIARY CUSTOMER:
      IBAN CS73160333010000187077
      TEODOROVIC MARKO

--------------------------------------------
Istruzioni per donazioni in CHF:

56: Intermediary:
UBSWCHZH80A
UNITED BANK OF SWITZERLAND
ZURICH,
SWITZERLAND

57: Account With Institution:
DBDBCSBG
DELTA BANKA AD BEOGRAD
BEOGRAD, MILENTIJA POPOVICA 7B
SERBIA AND MONTENEGRO

58: Beneficiary Customer:
TEODOROVIC MARKO
IBAN CS73160333010000187077


Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
 
sito internet: https://www.cnj.it/
posta elettronica: jugocoord(a)tiscali.it
notiziario telematico JUGOINFO:
http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages