(pagine in costruzione)

SLOBODAN MILOŠEVIĆ (1941-2006):
UN LEADER JUGOSLAVO

Milosevic


IL MOVIMENTO PER LA
DIFESA DI SLOBODAN MILOSEVIC


I LINK


Nota (settembre 2009): le trascrizioni ufficiali del "processo" non si trovano più ai siti
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)
Esse non sono sparite, ma è diventato più complicato reperirle.
Dalla pagina iniziale bisogna cliccare "The cases" - http://www.icty.org/action/cases/4 - poi si può cercare il nome dell'accusato; da lì si apre una pagina da cui si accede a "Legal documents" e da qui finalmente a "Transcripts".

"Trial" trascriptions have not disappeared, but it has become more difficult to find them.
From the home page it is necessary to click on "The cases" then one has to look for the name of the accused: from there, through another page one gets access to "Legal documents" and from there, finally, to "Transcripts".


IN DIFESA DELLA JUGOSLAVIA
Il j'accuse di Slobodan Milosevic di fronte al "Tribunale ad hoc" dell'Aia"
http://www.pasti.org/autodif.html
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/204
http://www.cnj.it/documentazione/autodifesa04.htm


UPISITE SE U KNJIGU ZALOSTI / FIRMATE NEL LIBRO DELLE CONDOGLIANZE
http://www.slobodanmilosevic.info/


ARCHIVIO DOCUMENTAZIONE ICDSM-ITALIA
contenente le cronache dal "Tribunale ad hoc" censurate dai media
e le prove che la morte di Milošević è stata perseguita lucidamente dalla "Corte" per anni
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/

 
ICSM - Slobodan Milosevic International Committee
http://milosevic.co/

ICSM - DEUTSCHE SEKTION
http://www.free-slobo.de


ICDSM - UK SECTION

http://www.free-slobo-uk.org/



VIDEO


Attraverso significative lettere la tragica storia di Slobodan Milosevic
(GAMADI / Teleambiente, 7 ottobre 2006 ore 22 - file .WMV)
http://www.gamadilavoce.it/40.wmv



INTELLETTUALI DI SPICCO
A DIFESA DI MILOSEVIC E CONTRO IL TRIBUNALE "AD HOC" DELL'AIA



PETER HANDKE
sul "tribunale" dell'Aia e su Milosevic:
http://www.cnj.it/CULTURA/handke.htm#milos
LE RISORGIVE CARSICHE DI PETER HANDKE
Considerazioni in seguito alla lettura dell'ultimo lavoro di Handke sulla Jugoslavia - di Italo Slavo - luglio 2005
http://www.cnj.it/documentazione/phandke05.htm

HAROLD PINTER
PREMIO NOBEL 2005, GRANDE AMICO DELLA JUGOSLAVIA
Harold Pinter sul "tribunale" dell'Aia e su Milosevic:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/6336
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/4743
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/4592

Nella primavera 2004 Pinter e Handke furono tra i sottoscrittori dell'Appello di intellettuali ed artisti, promosso dall'ICDSM, nel quale si chiedeva la liberazione di Milosevic, lo scioglimento dell'illegittimo "tribunale ad hoc" dell'Aia, ed una vera indagine e condanna dei crimini di guerra commessi in tutti questi anniì contro la Jugoslavia ed i suoi abitanti:

[ Da piu' di due anni Milosevic, prigioniero in un ex carcere nazista,
subisce un processo-farsa, che viene gestito da una istituzione
illegittima e nel quale tutti i diritti e le procedure giuridiche
standard sono quotidianamente calpestati. Sono state finora accumulate
33mila pagine di verbali del dibattimento, che testimoniano quanto
sopra ma soprattutto testimoniano del fallimento totale della "Pubblica
Accusa", che non riesce a dimostrare alcuno dei capi di imputazione,
nonostante siano stati convocati sinora circa 300 "testimoni" nell'aula
dell'Aia.
D'altra parte, i responsabili di crimini di guerra ben documentati,
come quelli commessi dalla NATO nella primavera del 1999, godono
evidentemente di una garanzia di impunita' da parte dello stesso
"tribunale", visto che
quest'ultimo si e' ostinatamente rifiutato di aprire alcun procedimento
a loro carico, in spregio alle richieste formali ed alla documentazione
pervenuta.
Ciononostante, e nonostante le dimissioni dello stesso giudice May, che
ha addotto "motivi di salute" per gettare la spugna, le cancellerie
occidentali impongono che il "processo" continui, e che esso abbia
l'esito che e' stato scritto gia' prima dell'inizio della farsa:
Milosevic dovra' svolgere la funzione di capro espiatorio - non piu'
solo mediaticamente, ma anche formalmente - dell'efferato squartamento
della Jugoslavia, che dura oramai da 13 anni e non si puo' dire,
purtroppo, sia ancora terminato.
Intellettuali ed artisti di molti paesi diversi -- tra i quali il
maggiore drammaturgo inglese vivente, Harold Pinter, ed il piu' grande
scrittore di lingua tedesca contemporaneo, Peter Handke -- hanno
percio' diffuso un appello, che riportiamo di seguito, rivolto a tutte
le persone oneste, perche' si uniscano
alla nostra battaglia per la liberazione di Milosevic, lo scioglimento
dell'illegittimo "tribunale" dell'Aia, e per una vera indagine e
condanna dei crimini di guerra commessi in tutti questi anni contro la
Jugoslavia ed i suoi abitanti. (A cura di ICDSM-ITALIA, 7/5/2004) ]


***************************************************
Artists' Appeal for Milosevic
***************************************************

For over two years now, Slobodan Milosevic has been on trial before the
International Criminal Tribunal for former Yugoslavia - a Security
Council institution of dubious legality - charged with 66 counts of war
crimes, crimes against humanity and genocide. Over 500,000 pages of
documents and 5000 videocassettes have been filed as evidence by the
Prosecution. There have been some 300 trial days. More than 300
witnesses have testified. The trial transcript is near 33,000 pages.
Yet after all this time and effort, the Prosecution has failed to
present significant or compelling evidence of any criminal act or
intention of President Milosevic.

In fact, it has been revealed that some prosecution witnesses have been
coerced to lie under oath, others have committed perjury. Former NATO
commander Wesley Clark, was allowed, in violation of the principle of
an open trial, to give testimony in private, with Washington able to
apply for removal of any parts of his evidence from the public record
they deemed to be against US interests.

President Milosevic was indicted during the 78 day continuous
bombardment of Yugoslavia by US-led NATO forces, which used cluster
bombs and depleted uranium, attempted to assassinate Milosevic by
bombing his residence, killed thousands of civilians and caused
billions of dollars of damage to the country's infrastructure. This
illegal act of undeclared war is in clear violation of the NATO
Charter, the UN Charter, and International Law. Yet neither Wesley
Clark, nor the leaders of NATO countries have been indicted for the
crimes of which Slobodan Milosevic is accused.

The proceedings of the ICTY against Slobodan Milosevic, as a large and
growing number of international jurists has publicly stated, respect
neither the principles nor even the appearance of justice. According to
Ramsey Clark, the former Attorney-General of the United States, "the
spectacle of this huge onslaught by an enormous prosecution support
team with vast
resources pitted against a single man, defending himself, cut off from
all effective assistance, his supporters under attack everywhere and
his health slipping away from the constant strain, portrays the essence
of unfairness, of persecution". And now that presiding judge Richard
May has resigned his position for unspecified health reasons, it
appears inevitable, the issue prejudged, that the trial will
nevertheless continue, in spite of the virtual impossibility that a new
judge will be able to come to grips with the mountain of evidence
presented so far.

If justice is not just, if prosecution is persecution, if international
law is flaunted in order to "enforce international law", we are indeed
now living in the dystopian world of George Orwell's 1984. The
neighborhood bully has decided the world is his back yard. The
implications of this egregious use of "power politics" go beyond the
unjust trial of Slobodan Milosevic: the "new world order" now being
implemented is simply inhuman and intolerable. What can be done to
change this cruel and criminal state of affairs?

Let us remember that it was not long ago that 15 million people marched
on the same day in a gesture of international solidarity to say no to
the Bush junta's illegal war on Iraq. Now is the time for another such
gesture. For if this trial continues, the only triumphs will be those
of travesty over justice, power over principle, disinformation over
truth. And many feel that the sum total of these acts constitutes state
terrorism perpetrated on a virtually defenseless country and its
legally elected president.

As artists, our work is to broaden our horizons, to become more human
and to share that humanity. And to create. Destruction is intolerable
to us. It is intolerable that courts be used to justify the killing of
civilians, the destruction of a sovereign nation, and the demonization
and imprisonment of that nation's leader. Let us now create a massive
demonstration of our humanity. Now is the time to make ourselves heard
loud and clear, once again, by publicly denouncing this injustice. We
urge you to join your efforts to those of the International Committee
for the Defense of Slobodan Milosevic.

Robert Dickson, poet (winner of the Governor General's award for French
poetry 2002), Canada
Harold Pinter, playwright, UK
Peter Handke, writer, Austria/France
Alexander Zinoviev, writer, philosopher, Russian Federation
Valeri Ganichev, writer (President of the Writers' Union of Russia),
Russian Federation
Vyacheslav Klykov, sculptor (President of the International Fund for
Slavonic Literacy and Culture), Russian Federation
Dimitri Analis, poet, Greece/France
Valentin Rasputin, novelist, Russian Federation
Fulvio Grimaldi, filmmaker, journalist, Italy
Vladimir Kostrov, poet (winner of Tyutchev and Bunin awards), Russian
Federation
Nadja Tesich, novelist, Yugoslavia/US
Milos Raickovich, composer, Yugoslavia/US
Mick Collins, screenwriter, US/France
John Steppling, screenwriter, playwright, US/Poland
John Goodrich, playwright, US

March-April 2004
Montreal-New York-Moscow-Paris



RIPRENDE L'ATTIVITÀ DELL'ICDSM (estate 2007)


INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE DEFENSE OF SLOBODAN MILOSEVIC
Velko Valkanov, Ramsey Clark, Sergei Baburin (Co-Chairmen)
Klaus Hartmann (Chairman of the Board)
Vladimir Krsljanin (Secretary)
Christopher Black (Chair, Legal Committee)
Tiphaine Dickson (Legal Spokesperson)
Cathrin Schütz (Alternate Secretary)


Nuovo sito internet per l'ICDSM / New ICDSM website:
ICSM - Slobodan Milosevic International Committee
http://milosevic.co/
( http://www.icdsm.info )

ICSM - DEUTSCHE SEKTION
http://www.free-slobo.de

ICDSM - UK SECTION
http://www.free-slobo-uk.org/




2009: L'ICDSM PER RICORDARE IL DECIMO ANNIVERSARIO
DELLA AGGRESSIONE N.A.T.O. CONTRO LA JUGOSLAVIA




2011: NEL QUINTO ANNIVERSARIO DELL'OMICIDIO /
IN THE FIFTH ANNIVERSARY OF THE ASSASSINATION

L'11 marzo 2011 cade per la quinta volta l'anniversario della morte di Slobodan Milosevic.
Per chiarire le circostanze della sua morte è stata avviata esclusivamente una "indagine interna" del Tribunale dell'Aia (ICTY), che nel cosiddetto "Rapporto Parker" scagiona l'ICTY ed attribuisce allo stesso presidente Milosevic la colpa della sua morte.
A Slobodan Milosevic non è stata solamente negata l'assistenza sanitaria adeguata che egli aveva ripetutamente reclamato, ma nemmeno le cause della sua morte sono state investigate in maniera trasparente e imparziale. Il confronto legale richiesto dalla vedova Mira Markovic e dall'ICDSM (*) per la chiarificazione delle circostanze della morte viene fortemente ostacolato attraverso ritardi e comportamenti incompetenti.

Su tutto questo, in occasione del quinto anniversario della morte, non possiamo tacere! Si tratta di individuare finalmente i responsabili per la morte del presidente Milosevic! Chiediamo la chiusura del Tribunale illegale e reclamiamo una consequenziale difesa del diritto internazionale!

In questo senso noi facciamo appello a partecipare a una azione internazionale di protesta a Vienna!

Venerdi 11 marzo 2011 verrà dapprima consegnata, al mattino, una nota di protesta alla rappresentanza delle Nazioni Unite a Vienna.
Di seguito, dalle ore 16:30 alle ore 19:00, sulla Stephansplatz nel centro di Vienna si terrà il presidio "Serbia: guerra della NATO e giustizia dei vincitori - difendere il diritto internazionale!" Oratori di vari paesi si alterneranno al microfono. Christopher Black, in qualità di avvocato della vedova, riferirà sullo scandalo riguardante la chiarificazione delle circostanze della morte di Slobodan Milosevic. Oltre al caso Milosevic si esporrà il comportamento criminoso  dei Tribunali voluti dalla NATO. Familiari e avvocati di altri imputati dell'ICTY sono invitati ad intervenire. Si parlerà anche della disastrosa situazione politica e sociale della Serbia post-Milosevic, dominata da UE e USA.

Il sabato 12 marzo 2011 tutti sono invitati ad una conferenza, che avrà inizio attorno alle ore 18:00, a proposito degli stessi temi. Il luogo e la lista dei relatori verranno comunicati in seguito.

Segnaliamo che per le nostre attività non è più utilizzato il Conto intestato al Verein für kulturelle Selbstbestimmung presso la banca Sparkasse Starkenburg, poiché di nuovo abbiamo potuto aprire un Conto dedicato. Le nuove coordinate per la Germania e i paesi UE sono le seguenti:

Vereinigung für Internationale Solidarität (VIS) e.V.
banca: Sparkasse KölnBonn
numero conto: 1929920104
numero banca: 370 501 98
causale: Aufklärung

Per i sottoscrittori dai paesi della UE:
BIC (SWIFT): COLSDE33
IBAN: DE74 3705 0198 1929 9201 04


Facciamo affidamento sulle sottoscrizioni. Solamente così può proseguire il lavoro giuridico sulle circostanze della morte di Slobodan Milosevic. Anche per imprimere alla iniziativa di Vienna la forza necessaria, abbiamo bisogno di sostegno. Si dovranno sostenere costi per l'organizzazione e per il viaggio dei relatori internazionali. Peraltro a Vienna si deve trattare anche di altri casi del Tribunale dell'Aia. In particolare, i famigliari degli accusati non possono permettersi di sostenere le spese di viaggio per Vienna. Eppure riteniamo sia importante che si possa dare ascolto anche alla loro voce.

Ogni versamento è un contributo alla difesa del diritto internazionale!

Come sempre, la diffusione di questo annuncio è benvenuta!

Saluti fraterni,

Peter Betscher
Unione per la Solidarietà Internazionale (VIS e.V.)

Cathrin Schütz
Comitato Internazionale Slobodan Milosevic – Sovranità nazionale e giustizia sociale

---

(*) Comitato Internazionale per la Difesa di Slobodan Milosevic

Altre informazioni utili:

volantino / flyer: DOC or PDF

contatti:
Vladimir Krsljanin (auroraplan @ gmail.com +381 62 423 915 - english, srpski)
and Cathrin Schuetz (cschuetz1 @ aol.com +49 1788 656 159 - english, deutsch)

siti internet del Comitato Internazionale Slobodan Milosevic:
http://www.icdsm.info
http://www.free-slobo.de/

informazioni sull'assassinio di Milosevic nella galera dell'Aia
************************************************
INTERNATIONAL COMMITTEE "SLOBODAN MILOSEVIC"
************************************************
National Sovereignty and Social Justice           www.icdsm.info
************************************************
                Sofia * New York * Moscow * Belgrade
************************************************
Co-Chairmen: Velko Valkanov, Ramsey Clark, Sergei Baburin
************************************************

F i r s t   A n n o u n c e m e n t

PEOPLE AGAINST THE US/UK/NATO TRIBUNALS
5th ANNIVERSARY OF MURDER OF PRESIDENT MILOSEVIC

Vienna, 11 March 2011
Delivery of a protest note to UN; Press conference; Rally at
Stefansplatz; Panel discussion (12 March)


Dear ICDSM members and supporters, friends,

to commemorate the tragic and scandalous death of President Slobodan Milosevic 5 years ago, we invite you to participate in the international protest in Vienna on March 11, 2011.

President of Serbia and Yugoslavia Slobodan Milosevic died in his cell before the end of the trial, after the tribunal declined the Russian state guarantees and prevented President Milosevic to get necessary medical treatment in Moscow. President of Republika Srpska Radovan Karadzic is on trial now. Leader of Serbian patriotic opposition Vojislav Seselj is eight years in detention in endless proceedings with no outcome. President of Republika Srpska Krajina Milan Martic is convicted on 35 years, serving his sentence in Estonia. They are all, together with other 90 processed Serbs, subject of political, judicial and medical manipulation in a body, formally linked to UN, but being in fact an uncontrolled tool of imperialist aggression and crime. The Hague tribunal took 16 Serbian lives already. At the same time, this tribunal ignores or whitewashes crimes of NATO and the most horrible terrorist acts, war crimes and drugs, arms and human organs trafficking by the NATO proxies. People of Serbia and peoples of the world should rise against imperial ad hoc tribunals and their derivatives – “special courts" in Sarajevo, Zagreb and Belgrade.

A protest rally will take place in the center of Vienna in the afternoon. Several speakers will appear, including Christopher Black (Canada), Klaus Hartmann (Germany) and Vladimir Krsljanin (Serbia).
The list of speakers has not been concluded yet. A delegation will deliver a protest note to the United Nations Vienna Office in the morning of March 11. Our demands will also be presented at a press conference.

On 12 March, we plan a ICDSM meeting around noon and the last of public events – a panel discussion in the evening. It will focus not only on President Milosevic, but shall include the Karadzic and Seselj cases, the Kosovo decision of the ICJ, the Kosovo Albanian narco-mafia issue and the role of the UCK and the present situation in former Yugoslavia.

We invite all ICDSM members, all freedom and justice loving people and their organizations, all Serbs, including families of the Hague victims to support us and to join us in the dignified and peaceful protest in Vienna on 11 March. We also call upon organization of similar actions and delivery of protest letters to UN offices worldwide. The precise time schedule of our Vienna events will be communicated to you in our Second Announcement. To those coming from other countries, we advice to plan staying in Vienna from 10-13 March.
Please inform us about your plans in advance.

On behalf of ICDSM Secretariat:
Vladimir Krsljanin (auroraplan @ gmail.com +381 62 423 915)
and Cathrin Schuetz (cschuetz1 @ aol.com +49 1788 656 159)



INFOS AUF DEUTSCH: http://www.free-slobo.de
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/280
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/281
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/282

FLUGBLATT I: Protestkundgebung
FLUGBLATT II: 10 Gründe für die sofortige ersatzlose Abschaffung der
"UNO- Tribunale" für Jugoslawien und Ruanda (ICTY und ICTR)
[PDF]


Bitte beachtet, dass wir nicht mehr das Konto beim Verein für
kulturelle Selbstbestimmung bei der Sparkasse Starkenburg benutzen,
da wir wieder ein eigenes Konto eröffnen konnten. Die neuen
Kontoangaben für Deutschland und EU-Länder lauten:


Vereinigung für Internationale
Solidarität (VIS) e.V.
Sparkasse KölnBonn
Kto: 1929920104
BLZ: 370 501 98
Kennwort: Aufklärung

Für Spender aus EU-Mitgliedsländern:
BIC (SWIFT): COLSDE33
IBAN: DE74 3705 0198 1929 9201 04

Vienna 11/3/2011:



TORNA ALL'INDICE



pagine a cura di

ICDSM Italia

in collaborazione con

Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia