Ottobre 1944: i giovanissimi
        combattenti che, nelle file della Seconda Brigata Proletaria,
        hanno preso parte ai combattimenti per la liberazione di
        Belgrado, posano soddisfatti per la foto-ricordo (dal libro:
        Pokret!, di A. Clementi, ed. ANPI Roma, 1989)

P A R T I G I A N I !

Roma, 7-8 maggio 2005



Civago di Villa Minozzo (RE),
Loc. Case Cattalini: il Monumento

ai partigiani stranieri in Emilia-Romagna
e ai partigiani della Emilia-Romagna all'Estero


civago15.jpg

civago1.jpg  civago2.jpg  civago14.jpg
Il Monumento sorge sulla piazza intitolata al caduto sovietico G. Konovalenko

civago4.jpg  civago5.jpg

civago13.jpg
Sopra: veduta dell'interno
Sotto: dettagli dell'interno. Una lapide elenca le cifre dei partigiani stranieri che hanno operato in Emilia-Romagna
e dei partigiani dell'Emilia Romagna che hanno operato all'estero (un quadro più dettagliato si trova a p.91 dell'sull'opuscolo:
AI PARTIGIANI STRANIERI IN EMILIA – AI PARTIGIANI EMILIANI ALL'ESTERO)
civago12.jpg  civago11.jpg

civago7.jpg  civago6.jpg
Due dipinti sulle pareti laterali della cripta interna: in quello a destra si riconoscono tra le altre le bandiere sovietica, jugoslava e cecoslovacca

civago8.jpg
Un documento affisso all'interno illustra la targa donata il 3 luglio 1977 contestualmente alla inaugurazione del monumento:

"La popolazione di Civago, frazione del Comune di Villa Minozzo,
memore delle eroiche gesta militari compiute dai partigiani sovietici del Battaglione d'Assalto
al comando del capitano Wladimiro Pereladov in cruenti battaglie contro il tedesco invasore
che valsero a salvare la vita delle genti arroccate sulle montagne
dona per ricordo e riconoscimento imperituro
la Municipalità
in memoria del partigiano sovietico Gregori Konovalenko
caduto nella grande battaglia del 9? agosto 1944 al Passo delle Forbici
ha destinato il nome alla piazza nella quale oggi si inaugura
il monumento al partigiano estero"

civago9.jpg  civago10.jpg
Nella cripta sono anche custodite le fotografie dei partigiani locali Delmo e Angelo (Giorgi)







=== * ===

P A R T I G I A N I !
Una iniziativa internazionale ed internazionalista
nel 60.esimo anniversario della Liberazione dal nazifascismo

http://www.cnj.it/PARTIGIANI/index.htm

Per contatti: PARTIGIANI! c/o CNJ,
C.P. 13114 (Uff. Roma 4), 00100 ROMA - ITALIA

partigiani7maggio @ tiscali.it


=== * ===