Sa Sutjeske - dalla gola del fiume Sutjeska

... Za života je ušao u pjesmu i legendu, a slava mu je nadrasla vrijeme. Kao pukovnik po činu odlikovan je Ordenom Kutuzova. Za narodnog heroja proglašen je 6. jula 1943. godine... ... Già durante la sua vita egli diventò l'oggetto di canzoni, entrando nella leggenda, e la sua gloria trascese il tempo. Con il grado di colonnello fu decorato in Unione Sovietica con l' Ordine Kutusov. In Jugoslavia fu proclamato Eroe del Popolo il 6 luglio 1943... ... Pjesme o slavnom komandantu sa Sutjeske, nastale su odmah iza borbe i njegove pogibije u proboju. Prenosile su se i pjevale u svim partizanskim jedinicama širom Jugoslavije, tamo gdje se vodila partizanska borba i čuvala uspomena na njegovu herojsku smrt. Većina njih se i danas prenosi s generacije na generaciju kao kolektivna svojina cijelog naroda. Jedna od najsnažnijih i najpoznatijih je "Što to huči Sutjeska?"... ... Canzoni sul glorioso comandante della Sutjeska nacquero subito dopo la battaglia e la sua morte avvenuta nel corso dello sfondamento delle linee nemiche. I canti vennero trasmessi e cantati in tutte le unità partigiane jugoslave durante le battaglie, così si conservò il ricordo della sua morte gloriosa. La maggior parte di essi si tramanda tuttora tra le generazioni come patrimonio collettivo dell'intera popolazione. Uno dei più pregnanti e più noti è "Perché freme la Sutjeska?"... KomandantSava.mp3

Sava Kovačević