CNJ

Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju
 

(248
                                byte) iniziative
(248
                                byte) documentazione


rright10.gif (248 byte) solidarietà
(248
                                byte) informazione
(248
                                byte) cultura
(248
                                byte) politica
(248
                                byte) amicizia
(248
                                byte) valori fondativi

AMICIZIA


Vorremmo essere un punto di riferimento e di incontro, in Italia, per tutti quegli jugoslavi - di ogni  cittadinanza o nazionalità - che hanno rifiutato lo smantellamento sanguinoso del loro paese e ne sono rimasti persino vittime, costretti alla emigrazione o all'isolamento. Costoro, vivendo oggi in Italia, troppo spesso non  hanno un ambito culturale-associativo per esprimere la loro identità...
(dal Documento Costitutivo del CNJ)


Amici / Prijatelji


U nedelju 30.10.2011.god. održan je u Sarajevu (drugi po redu nakon Splita u aprilu 2011.god.)
okrugli sto na temu:
"Jugoslavenstvo-priznavanje prava na nacionalnost"
Jugoslaveni – rješenje, a ne problem! (Dalibor Tomić za Press-Službu)

U njemackom gradu Ulmu u nedelju 23.10.2011.god. osnovao je Savez Jugoslavena Njemacke /
E' nata la "Lega degli jugoslavi" in Germania


---
Sulla battaglia per il riconoscimento della "nazionalità jugoslava" in Serbia:
---

Nacionalnost Jugosloven
(Inicijativni odbor u osnivanju za formiranje Nacionalnog saveta Jugoslovena u Republici Srbiji - Subotica, avgusta 2011.)
Al censimento tenuto in Serbia dal 1 al 15 ottobre 2011 gli jugoslavi si sono dichiarati in quanto tali,
rifiutando la tribalizzazione dei rapporti sociali che è stata fomentata ed imposta negli ultimi 20 anni...
immagini/popis.jpg

Jugosloveni, narod bez zemlje
(Vesela Laloš - Danas 26.11.2010. - isto na JUGOINFO)
Une minorité négligée : les « Yougoslaves », citoyens apatrides d’un pays disparu
(Vesela Laloš - Danas 26/11/2010 - aussi dans JUGOINFO)

Serbie : la grogne des « non reconnus » yougoslaves
(B92/CdB - samedi 27 mars 2010 - aussi dans JUGOINFO)

Srbija: Jugosloveni kao nacionalna manjina? (video - 26.11.2009.)
U Subotici je pokrenut Inicijativni odbor za formiranje Nacionalnog saveta Jugoslovena. Ustavom Republike Srbije zagarantovano je pravo svakom građaninu da može slobodno da se izjasni kao pripadnik jedne ili druge nacije, a može i da odbije da se izjasni o svojoj nacionalnoj pripadnosti. U Subotici živi 8.562 građana koji su se prema poslednjem popisu izjasnili kao Jugosloveni, u Vojvodini 49.881, a u Srbiji 80.721 građanin, rečeno je na konfrenciji za novinare.Inicijatori za formiranje Nacionalnog saveta Jugoslovena smatraju da je njihov jezik srpsko-hrvatski i imaju nameru da i u drugim gradovima u Srbiji oforme slične odbore, kako bi mogli formirati Udruženje Jugoslovena. Nakon toga bi putem 60 elektora sakupili oko 6000 potpisa što je dovoljno za formisanje Saveta.


---
Nascono le associazioni "Naša Jugoslavija" in tutte le repubbliche:
---


Udruženje "Naša Jugoslavija"

http://www.nasa-jugoslavija.org
http://www.nasa-zemlja.org


«Naša Jugoslavija» -
časopis Udruženja «Naša Jugoslavija»:
broj 1 - Godina I - Maj 2010
immagini/nasajugoslavija.png

IZVJEŠTAJ sa I redovne Skupštine Udruge "NAŠA JUGOSLAVIJA" održanoj 24.07.2010. godine u Puli

U Puli je 24. VII og. u prisustvu članova i simpatizera, održana I redovna Skupština Udruge Naša Jugoslavija. Na skupštini su viđeni i članovi Društva Josip Broz Tito i SRP-a. Skupštinu je otvorio i vodio Predsjednik Udruge Zlatko Stojković.
U svom osvrtu na dosadašnji rad i aktivnosti, Predsjednik Udruge naglasio je da je krajem 2008. godine predan zahtjev za registraciju Udruge u Registar Udruga u RH, koji je rješenjem od 22.09.2009. godine odbijen. Pročitano je i nekoliko točaka iz obrazloženja o razlozima odbijanja.
Protiv navedenog rješenja Udruga je u zakonskom roku podnijela žalbu.
Rješenjem od 31.12.2009. godine ministarstvo uprave RH donosi rješejne kojim se poništava rješejne Ureda državne uprave od 22.09.2009. godine i nalaže se istom da postupi sukladno odredbi članka 17. stavka 3. Zakona o udrugama, odnosno da upiše Udrugu "NAŠA JUGOSLAVIJA" u registar Udruga RH.
Upis u registar udruga RH izvršen je 13.04.2010. godine. Danom upisa je Udruga "NAŠA JUGOSLAVIJA" stekla status pravne osobe.
Osim gornjih aktivnosti radilo se u suradnji sa pristalicama iz Bosne i Hercegovine i Srbije i na osnivanju Saveza Jugoslavena.
Isti je osnovan 21.03.2010. godine u Zagrebu. Sve to nije ostalo nezapaženo i u medijima. Imali smo nekoliko intervjua u dnevnim i tjednim listovima, kao i jedan prilog na HRT1 istakao je Stojković.
Data je informacija o izdavanju prvog broja biltene udruge. Sa ciljem približavanja Udruge narodu osnovan je u Splitu prvi Klub Jugoslavena. Cilj Udruge je takve klubove osnivati i u ostalim gradovima u zemlji.

Ivan i Vladimir
RELAZIONE della I Assemblea dell' associazione "Nasa Jugoslavijaˇ (La nostra Jugoslavia), svoltasi a Pola il 24.7.2010

Il 24 luglio scorso si è svolta, in presenza dei membri e simpatizzanti, la prima assemblea dell' associazione "Nasa Jugoslavija".
All' Assemblea si sono trovati anche membri del Drustvo "Josip Broz Tito" e del SRP (Partito Socialista Operaio della Croazia).
L' Assemblea è stata aperta e condotta dal Presidente dell' associazione Zlatko Stojkovic.
Nel suo discorso il Presidente si è soffermato sul lavoro e l'attività svolta finora. Zlatko Stojkovic ha sottolineato che alla fine del 2008 è stata consegnata al Registro delle Organizzazioni la richiesta di registrazione della "Nasa Jugoslavija", ma è stata respinta il 22.9.2009. Sono stati citati alcuni motivi del respingimento. Contro questa decisione è stato presentato ricorso. Il Ministero per l' Amministrazione della Croazia annulla questa decisione il 31.12.2009, ed ordina al Registro di procedere secondo l' art. 17, p.3 della legge sulle organizzazioni, cioè di registrare l'associazione "Nasa Jugoslavija" nell' apposito Registro. L' iscrizione è avvenuta il 13.4.2010. Con l' iscrizione l' associazione ha ottenuto lo status di persona giuridica.
Oltre alle citate attività è stata resa nota la collaborazione con i simpatizzanti in Bosnia- Erzegovina e Serbia per la fondazione di una Lega dei jugoslavi. La stessa è stata fondata a Zagabria il 21.3.2010. "Ne hanno fatta menzione alcuni media, quotidiani o settimanali croati, ed abbiamo avuto un breve spazio nella TV croata", ha sottolineato Stojkovic.
E' stata ricordata l' uscita del primo bollettino dell' associazione.
Allo scopo di avvicinare il popolo all' associazione è stato fondato a Spalato il primo Club degli jugoslavi. L' obiettivo  dell' associazione è di cercare di fondare tali club anche nelle altre cittadine del paese.
                                                                                                                              
Ivan e Vladimir

Nacija Jugoslaven? Zašto ne! (Novosti 16.04.2010 - i na JUGOINFO)

13.04.2010: Udruzenje u Hrvatskoj je upisano u registar udruga.
Registarski broj: 18002128 - Sjediste: Pula, Pazinska 35

21. Mart/Marzo2010: Fondata a Zagabria la Lega degli Jugoslavi / U Zagrebu osnovan Savez Jugoslavena

Un nouveau mouvement réclame la reconnaissance de la nationalité yougoslave (aussi en JUGOINFO) /
Group Pushes Recognition of Yugoslav Nationality (BI/CdB 23 March 2010)
Saopštenje za javnost (i na JUGOINFO)
Iz portala Jutarnji.hr (i na JUGOINFO)
Intervju: Vraćamo nacionalnost ‘Jugoslaven’ (i na JUGOINFO)
Povratak Jugoslavena u Zagreb (RTS - i na:
http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/3/Регион/585391/Повратак+Југославена+у+Загреб.html )

Marzo/Mart 2010.: Fondazione di un circolo de "La Nostra Jugoslavia" a Split / Osnivanje Kluba "Naša Jugoslasvija" u Splitu

Da: "Zlatko Stojkovic" <zlatko  @nasa-jugoslavija.org>
Data: 06 marzo 2010 2:21:49 GMT+01:00
Osnivanje Kluba "Naša Jugoslasvija" u Splitu je zasigurno veliki događaj. Nažalost, premalo popraćen javnošću. Ipak moramo zabilježiti da je to prvi Klub (ćelija) koji se dogodio na području SFRJ. To je privuklo i pažnju generala Mirkovića iz Beograda, koji je Klubu na svojoj web stranici zaželio sreću.
Za Predsjednika Kluba je izabran drug Mate Čulić. Mi mu želimo puno uspjeha u radu, ustrajnost i puno strpljenja. Zlatko Stojković dipl.ing.građ.






omaggio
Omaggio a una persona cara che non c'è più



Visita
                    Saragat 1969
Cartolina postale per la visita del presidente Saragat in Jugoslavia, 1969

1974:
                    ricevimento dei giovani comunisti jugoslavi alla
                    Farnesina
Luglio 1974, Roma. Giovani comunisti jugoslavi sono ricevuti da Aldo Moro alla Farnesina.
Dietro a Moro è il dott Luigi Saporito, antifascista, per lungo tempo corrispondente dalla Jugoslavia. Aveva fondato anche il Centro "Ital-jug" a Roma. Di fronte a Moro la rappresentante dell'Ambasciata jugoslava, e poi l'allora corrispondente dell' Agenzia jugoslava Tanjug. Ultimo a destra nella foto è l'attuale (2009) Presidente del Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus, Ivan Pavicevac
.

ju novcanica od 10 dinara-alija
                    sirotanovic.jpg
ju novcanica od 10 dinara - alija sirotanovic
(in realtà, molto probabilmente il personaggio rappresentato sulla banconota
non è Alija Sirotanovic, noto "stakanov" jugoslavo, ma un operaio, di nome Arif,
della Acciaieria di Zenica. Ciononostante
l'immagine era sempre associata con Alija Sirotanovic)



Bandiera del popolo romCOLLEGAMENTI  E MATERIALI
SULLA QUESTIONE ROM

Italia 2008: pogrom contro i Rom
Roma: Via degli Zingari





Dragan Cigan

Dragan
Cigan


Una via per Dragan Cigan

L'Amministrazione Comunale di Jesolo ha intitolato una via in memoria di Dragan Cigan, medaglia d'oro al Valore Civile per l'eroico gesto di salvataggio in mare di due bambini compiuto a Jesolo il 22 luglio 2007.
La cerimonia di intitolazione della via si svolgerà domenica 26 luglio 2009 alle ore 11.00 presso l'ottavo accesso al mare di via Oriente, alla presenza della famiglia Cigan, delle autorità regionali, provinciali e comunali e della cittadinanza.
Sono stati invitati: Pres.te e Giunta Reg.le Ve, Pres.te Provincia; Sindaci di Venezia, Musile di P.; Roncade, S.Martino di Lupari, Mira, il Console Generale di Bosnia Erzegovina; il Responsabile Caritas Italiana a Banjaluka, il Presidente ass.ne Unionlavoro gli altri medagliati e le autorità cittadine.
(segnalato da Dk)

Sulla vicenda di Dragan Cigan si veda anche:

Dragan Cigan
da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Consegnato appartamento a famiglia del bosniaco Cigan morto nelle acque di Jesolo dopo aver salvato...

Una sottoscrizione per Dragan
Il comune di Roncade (residenza dei due bambini salvati dal bosniaco), tramite il sindaco Simonetta Rubinato, lancia attraverso il nostro giornale, la Nuova Venezia, insieme alla Tribuna di Treviso e al Mattino di Padova, una sottoscrizione per aiutare la famiglia di Dragan Cigan...

---

Fonte: http://nuovavenezia.repubblica.it/context-nav/Dragan+Cigan?edizione=EdRegionale

22-23 luglio 2007:
 
Trovato il corpo di Dragan Cigan
A Cortellazzo il gesto eroico di un muratore bosniaco di 31 anni che si è lanciato al salvataggio assieme a un giovane marocchino. I bimbi di 7 e 4 anni giocavano in acqua e sono stati sorpresi da un vortice. Il ragazzo ha sentito le loro urla e non ha esitato. Un'onda lo ha portato via. I genitori dei piccoli vanno via dalla spiaggia: fermati dalla polizia

AUDIO: Il racconto del comandante della Capitaneria di porto di Jesolo

Negli occhi aveva i volti dei suoi figli
Lavorava come muratore per mantenere la famiglia rimasta in Bosnia.
Aspettava il rinnovo del permesso di soggiorno 

"Nessuno ha detto un grazie"
L'indifferenza dei bagnanti e il dolore dei parenti di Dragan.
Solo una coppia di Vittorio Veneto è stata vicina ai parenti del ragazzo annegato:
"Un comportamento inaccettabile"

---



Il giorno 25/7/2007 abbiamo inviato alla sorella di Dragan Cigan
il seguente telegramma:


> Sa Vama smo u ovom tragičnom času, kao i sa svim Jugoslavenima
> koji su u posljednjim godinama potražili u Italiji bolji i mirniji
> život, posao i nadu.
> Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju

trad.:

> Siamo vicini in questo momento di dolore a voi ed a tutti gli
> jugoslavi che in questi anni hanno cercato in Italia una vita
> migliore, di pace lavoro e speranza.
> Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia






NAŠA MILENA
Milena Cubrakovic LE VIGNETTE DI MILENA

I QUADRI DI MILENA

L'ATELIER DI MILENA

RITRATTI, SCHIZZI, DISEGNI

LE VEDUTE DI MILENA

I TESTI DI MILENA
Milena a San Pietro



DOCUMENTI

=> HEJ, SLOVENI
Inno nazionale jugoslavo

... in costruzione ...



CORO PARTIGIANO TRIESTINO
"PINKO TOMAŽIČ"

Un bel video degli anni ottanta accompagna l'inno del "litorale sloveno"
Vstala Primorska cantato dal Coro Partigiano Triestino:



Vedi anche la nostra pagina dedicata al Coro Partigiano Triestino



ALTRI COLLEGAMENTI E TEMATICHE

---

Immigrazione e permessi di soggiorno:

http://www.meltingpot.org/

http://www.stranieriinitalia.it/

In viaggio per Tamara

---

Gustomania
immagini per ricordare
http://www.flickr.com/photos/gustomaina

Mazdrapok

the website of  the new Student Community
from Italy-Srbija-Russia
http://www.mazdrapok.net/

---

LA VOCE DEL POPOLO e le altre testate della
comunità di lingua italiana d'Istria, Fiume e Dalmazia
(nb: il CNJ non condivide molte delle posizioni espresse dalla EDIT)

PRIMORSKI DNEVNIK
Primorski dnevnik je nastal 13. maja 1945... do današnjih dni izhaja Primorski dnevnik kot najpomembnejši glasnik življenja Slovencev v Italiji. Primorski dnevnik je edini dnevnik, ki izhaja v okviru slovenske narodne skupnosti v Italiji
(il quotidiano della comunità degli sloveni in Italia)


... in costruzione ...
   



Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus

sito internet: http://www.cnj.it/
  posta elettronica: jugocoord(a)tiscali.it
  notiziario telematico JUGOINFO:
  http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages