logo CNJ
COORDINAMENTO NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA - onlus
ITALIJANSKA KOORDINACIJA ZA JUGOSLAVIJU


 
rright10.gif (248 byte) iniziative
rright10.gif (248 byte) documentazione

Documento Costitutivo
rright10.gif (248 byte) solidarietà
rright10.gif (248 byte) informazione
rright10.gif (248 byte) cultura
rright10.gif (248 byte) politica
rright10.gif (248 byte) amicizia
rright10.gif (248 byte) valori fondativi


Le analisi di Michael Chossudovsky

/ A Few Analyses by Michael Chossudovsky


Michel Chossudovsky
is the author of the international best America’s “War on Terrorism”  Second Edition, Global Research, 2005. He is Professor of Economics at the University of Ottawa and Director of the Center for Research on Globalization.



NATO's War of Aggression against Yugoslavia (Jackson Progressive - June 1999)

NATO Has Installed A Reign Of Terror In Kosovo (New York, July 31, 1999)

The History of “Humanitarian Warfare”: NATO’s Reign of Terror in Kosovo, The Destruction of Yugoslavia (A Post Scriptum to "NATO Has Installed A Reign Of Terror In Kosovo", 2008-2015)

NATO's War Of Aggression Against Yugoslavia: An Overview

I combattenti per la libertà del Kosovo finanziati dal crimine organizzato / Kosovo "Freedom Fighters" Financed by Organised Crime (Covert Action Quarterly - Oct 1999)

La NATO ha volutamente causato una catastrofe ambientale in Jugoslavia / NATO Willfully Triggered an Environmental Catastrophe In Yugoslavia (2000)

Il terrorismo economico del FMI (2001 - file PDF)

Wesley Clark, Osama bin Laden e le elezioni Presidenziali del 2004 (Global Research, settembre 2003)

The Criminalization of the State: "Independent Kosovo", a Territory under US-NATO Military Rule (Global Research, February 4, 2008)







NATO HAS INSTALLED A REIGN OF TERROR IN KOSOVO

by Michel Chossudovsky

10 August 1999

This text was presented to the Independent Commission of Inquiry to Investigate U.S./NATO War Crimes Against The People of Yugoslavia, International Action Center, New York, July 31, 1999.

PART I: MASSACRES OF CIVILIANS IN KOSOVO

While the World focusses on troop movements and war crimes, the massacres of civilians in the wake of the bombings have been casually dismissed as “justifiable acts of revenge”. In occupied Kosovo, “double standards” prevail in assessing alleged war crimes. The massacres directed against Serbs, ethnic Albanians, Roma and other ethnic groups have been conducted on the instructions of the military command of the Kosovo Liberation Army (KLA).

NATO ostensibly denies KLA involvement. These so-called “unmotivated acts of violence and retaliation” are not categorised as “war crimes” and are therefore not included in the mandate of the numerous FBI and Interpol police investigators dispatched to Kosovo under the auspices of the Hague War Crime’s Tribunal (ICTY). Moreover, whereas NATO has tacitly endorsed the self-proclaimed KLA provisional government, KFOR the international security force in Kosovo has provided protection to the KLA military commanders responsible for the atrocities. In so doing both NATO and the UN Mission have acquiesced to the massacres of civilians. In turn, public opinion has been blatantly misled. In portraying the massacres, the Western media has casually overlooked the role of the KLA, not to mention its pervasive links to organised crime. In the words of National Security Advisor Samuel Berger,

“these people [ethnic Albanians] come back … with broken hearts and with some of those hearts filled with anger.”1

While the massacres are seldom presented as the result of “deliberate decisions” by the KLA military command, the evidence (and history of the KLA) amply confirm that these atrocities are part of a policy of “ethnic cleansing” directed mainly against the Serb population but also against the Roma, Montenegrins, Goranis and Turks.

Serbian houses and business have been confiscated, looted, or burned, and Serbs have been beaten, raped, and killed. In one of the more dramatic of incidents, KLA troops ransacked a monastery, terrorized the priest and a group of nuns with gunfire, and raped at least one of the nuns. NATO’s inability to control the situation and provide equal protection for all ethnic groups, and its apparent inability or unwillingness to fully disarm the KLA, has created a serious situation for NATO troops…2

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), confirms in this regard that:

“more than 164,000 Serbs have left Kosovo during the seven weeks since… the NATO-led Kosovo Force (KFOR) entered the province… A wave of arson and looting of Serb and Roma homes throughout Kosovo has ensued. Serbs and Roma remaining in Kosovo have been subject to repeated incidents of harassment and intimidation, including severe beatings. Most seriously, there has been a spate of murders and abductions of Serbs since mid-June, including the late July massacre of Serb farmers.”3

POLITICAL ASSASSINATIONS

The self-proclaimed Provisional Government of Kosovo (PGK) has also ordered assassinations directed against political opponents including “loyalist” ethnic Albanians and supporters of the Kosovo Democratic League (KDL). These acts are being carried out in a totally permissive environment. The leaders of the KLA rather than being arrested for war crimes, have been granted KFOR protection.

Madeleine Albright and Hashim Thaci

According to a report of the Foreign Policy Institute (published during the bombings):

“…the KLA have [no] qualms about murdering Rugova’s collaborators, whom it accused of the `crime’ of moderation… [T]he KLA declared Rugova a `traitor’ yet another step toward eliminating any competitors for political power within Kosovo.”4

Already in May [1999], Fehmi Agani, one of Rugova’s closest collaborators in the Kosovo Democratic League (KDL) was killed. The Serbs were blamed by NATO spokesperson Jamie Shea for having assassinated Agani. According to Skopje’s paper Makedonija Danas, Agani had been executed on the orders of the KLA’s self-appointed Prime Minister Hashim Thaci.5 “If Thaci actually considered Rugova a threat, he would not hesitate to have Rugova removed from the Kosovo political landscape.”6

In turn, the KLA has abducted and killed numerous professionals and intellectuals:

“Private and State properties are threatened, home and apartment owners are evicted en masse by force and threats, houses and entire villages are burned, cultural and religious monuments are destroyed… A particularly heavy blow… has been the violence against the hospital centre in Pristina, the maltreatment and expulsion of its professional management, doctors and medical staff.”7

Both NATO and the UN prefer to turn a blind eye. UN Interim Administrator Bernard Kouchner (a former French Minister of Health) and KFOR Commander Sir Mike Jackson have established a routine working relationship with Prime Minister Hashim Thaci and KLA Chief of Staff Brigadier General Agim Ceku.

ATROCITIES COMMITTED AGAINST THE ROMA

Ethnic cleansing has also been directed against the Roma (which represented prior to the conflict a population group of 150,000 people). (According to figures provided by the Roma Community in New York). A large part of the Roma population has already escaped to Montenegro and Serbia. In turn, there are reports that Roma refugees who had fled by boat to Southern Italy have been expelled by the Italian authorities.8 The KLA has also ordered the systematic looting and torching of Romani homes and settlements:

“All houses and settlements of Romani, like 2,500 homes in the residential area called `Mahala’ in the town of Kosovska Mitrovica, have been looted and burnt down”.9

With regard to KLA atrocities committed against the Roma, the same media distortions prevail. According to the BBC: “Gypsies are accused by [Kosovar] Albanians of collaborating in Serb brutalities, which is why they’ve also become victims of revenge attacks. And the truth is, some probably did.”10

INSTALLING A PARAMILITARY GOVERNMENT

As Western leaders trumpet their support for democracy, State terrorism in Kosovo has become an integral part of NATO’s postwar design. The KLA’s political role for the post-conflict period had been mapped out well in advance. Prior to Rambouillet Conference, the KLA had been promised a central role in the formation of a post-conflict government. The “hidden agenda” consisted in converting the KLA paramilitary into a legitimate and accomplished civilian administration. According to US State Department spokesman James Foley (February 1999):

“We want to develop a good relationship with them [the KLA] as they transform themselves into a politically-oriented organization, …[W]e believe that we have a lot of advice and a lot of help that we can provide to them if they become precisely the kind of political actor we would like to see them become.’”11

In other words, the US State Department had already slated the KLA “provisional government” (PGK) to run civilian State institutions. Under NATO’s “Indirect Rule”, the KLA has taken over municipal governments and public services including schools and hospitals. Rame Buja, the KLA “Minister for Local Administration” has appointed local prefects in 23 out of 25 municipalities.12

Under NATO’s regency, the KLA has replaced the duly elected (by ethnic Albanians) provisional Kosovar government of President Ibrahim Rugova. The self-proclaimed KLA administration has branded Rugova as a traitor declaring the (parallel) Kosovar parliamentary elections held in March 1998 to be invalid. This position has largely been upheld by the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) entrusted by UNMIK with the postwar task of “democracy building” and “good governance”. In turn, OSCE officials have already established a working rapport with KLA appointees.13

The KLA provisional government (PGK) is made up of the KLA’s political wing together with the Democratic Union Movement (LBD), a coalition of five opposition parties opposed to Rugova’s Democratic League (LDK). In addition to the position of prime minister, the KLA controls the ministries of finance, public order and defence. The KLA also has a controlling voice on the UN sponsored Kosovo Transitional Council set up by Mr. Bernard Kouchner. The PGK has also established links with a number of Western governments.

Whereas the KLA has been spearheaded into running civilian institutions (under the guidance of the OSCE), members of the duly elected Kosovar (provisional) government of the Democratic League (DKL) have been blatantly excluded from acquiring a meaningful political voice.

ESTABLISHING A KLA POLICE FORCE TO `PROTECT CIVILIANS’

Under NATO occupation, the rule of law has visibly been turned up side down. Criminals and terrorists are to become law enforcement officers. KLA troops which have already taken over police stations will eventually form a 4,000 strong “civilian” police force (to be trained by foreign police officers under the authority of the United Nations) with a mandate to “protect civilians”. Canadian Prime Minister Jean Chretien has already pledged Canadian support to the formation of a civilian police force.14 The latter which has been entrusted to the OSCE will eventually operate under the jurisdiction of the KLA controlled “Ministry of Public Order”.

US MILITARY AID

Despite NATO’s commitment to disarming the KLA, the Kosovar paramilitary organisation is slated to be transformed into a modern military force. So-called “security assistance” has already been granted to the KLA by the US Congress under the “Kosovar Independence and Justice Act of 1999″. Start-up funds of 20 million dollars will largely be “used for training and support for their [KLA] established self-defence forces.”15 In the words of KLA Chief of Staff Agrim Ceku:

“The KLA wants to be transformed into something like the US National Guard, … we accept the assistance of KFOR and the international community to rebuild an army according to NATO standards. … These professionally trained soldiers of the next generation of the KLA would seek only to defend Kosova. At this decisive moment, we [the KLA] do not hide our ambitions; we want the participation of international military structures to assist in the pacific and humanitarian efforts we are attempting here.” 16

While the KLA maintains its links to the Balkans narcotics trade which served to finance many of its terrorist activities, the paramilitary organisation has now been granted an official seal of approval as well as “legitimate” sources of funding. The pattern is similar to that followed in Croatia and in the Bosnian Muslim-Croatian Federation where so-called “equip and train” programmes were put together by the Pentagon. In turn, Washington’s military aid package to the KLA has been entrusted to Military Professional Resources Inc. (MPRI) of Alexandria, Virginia, a private mercenary outfit run by high ranking former US military officers.

MPRI’s training concepts which had already been tested in Croatia and Bosnia are based on imparting “offensive tactics… as the best form of defence”.17 In the Kosovar context, this so- called “defensive doctrine” transforms the KLA paramilitary into a modern army without however eliminating its terrorist makeup.18 The objective is to ultimately transform an insurgent army into a modern military and police force which serves the Alliance’s future strategic objectives in the Balkans. MPRI has currently “ninety-one highly experienced, former military professionals working in Bosnia & Herzegovina”.19 The number of military officers working on contract with the KLA has not been disclosed.

PART II. FROM KRAJINA TO KOSOVO. A FORMER CROATIAN GENERAL APPOINTED KLA CHIEF OF STAFF

The massacres of civilians in Kosovo are not disconnected acts of revenge by civilians or by so-called “rogue elements” within the KLA as claimed by NATO and the United Nations. They are part of a consistent and coherent pattern. The intent (and result) of the KLA sponsored atrocities have been to trigger the “ethnic cleansing” of Serbs, Roma and other minorities in Kosovo.

KLA Commander Agim Ceku referring to the killings of 14 villagers at Gracko on July 24, claimed that: “We [the KLA] do not know who did it, but I sincerely believe these people have nothing to do with the KLA.”20 In turn, KFOR Lieutenant General Sir Mike Jackson has commended his KLA counterpart, Commander Agim Ceku for “efforts undertaken” to disarm the KLA. In fact, very few KLA weapons have been handed in. Moreover, the deadline for turning in KLA weaponry has been extended. “I do not regard this as noncompliance” said Commander Jackson in a press conference, “but rather as an indication of the seriousness with which General Ceku is taking this important issue.”21

Yet what Sir Mike Jackson failed to mention is that KLA Chief of Staff Commander Agim Ceku (although never indicted as a war criminal) was (according to Jane Defence Weekly June 10, 1999) “one of the key planners of the successful `Operation Storm’” led by the Croatian Armed Forces against Krajina Serbs in 1995.

General Jackson who had served in former Yugoslavia under the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was fully cognizant of the activities of the Croatian High Command during that period including the responsibilities imparted to Brigadier General Agim Ceku. In February 1999, barely a month prior to the NATO bombings, Ceku left his position as Brigadier General with the Croatian Armed Forces to join the KLA as Commander in Chief.

FROM KRAJINA TO KOSOVO: THE SHAPE OF THINGS TO COME

According to the Croatian Helsinki Committee for Human Rights, Operation Storm resulted in the massacre of at least 410 civilians in the course of a three day operation (4 to 7 August 1995).22 An internal report of The Hague War Crimes Tribunal (leaked to the New York Times), confirmed that the Croatian Army had been responsible for carrying out:

“summary executions, indiscriminate shelling of civilian populations and “ethnic cleansing” in the Krajina region of Croatia….”23

In a section of the report entitled “The Indictment. Operation Storm, A Prima Facie Case.”, the ICTY report confirms that:

“During the course of the military offensive, the Croatian armed forces and special police committed numerous violations of international humanitarian law, including but not limited to, shelling of Knin and other cities… During, and in the 100 days following the military offensive, at least 150 Serb civilians were summarily executed, and many hundreds disappeared. …In a widespread and systematic manner, Croatian troops committed murder and other inhumane acts upon and against Croatian Serbs.” 24

US `GENERALS FOR HIRE’

The internal 150 page report concluded that it has “sufficient material to establish that the three [Croatian] generals who commanded the military operation” could be held accountable under international law.25 The individuals named had been directly involved in the military operation “in theatre”. Those involved in “the planning of Operation Storm” were not mentioned:

“The identity of the “American general” referred to by Fenrick [a Tribunal staff member] is not known. The tribunal would not allow Williamson or Fenrick to be interviewed. But Ms. Arbour, the tribunal’s chief prosecutor, suggested in a telephone interview last week that Fenrick’s comment had been `a joking observation’. Ms. Arbour had not been present during the meeting, and that is not how it was viewed by some who were there. Several people who were at the meeting assumed that Fenrick was referring to one of the retired U.S. generals who worked for Military Professional Resources Inc. … Questions remain about the full extent of U.S. involvement. In the course of the three yearinvestigation into the assault, the United States has failed to provide critical evidence requested by the tribunal, according to tribunal documents and officials, adding to suspicion among some there that Washington is uneasy about the investigation… The Pentagon, however, has argued through U.S. lawyers at the tribunal that the shelling was a legitimate military activity, according to tribunal documents and officials”.26

The Tribunal was attempting to hide what had already been revealed in several press reports published in the wake of Operation Storm. According to a US State Department spokesman, MPRI had been helping the Croatians “avoid excesses or atrocities in military operations.”27 Fifteen senior US military advisers headed by retired two star General Richard Griffitts had been dispatched to Croatia barely seven months before Operation Storm. 28 According to one report, MPRI executive director General Carl E. Vuono: “held a secret top-level meeting at Brioni Island, off the coast of Croatia, with Gen. Varimar Cervenko, the architect of the Krajina campaign. In the five days preceding the attack, at least ten meetings were held between General Vuono and officers involved in the campaign…”29

According to Ed Soyster, a senior MPRI executive and former head of the Defence Intelligence Agency (DIA):

“MPRI’s role in Croatia is limited to classroom instruction on military-civil relations and doesn’t involve training in tactics or weapons. Other U.S. military men say whatever MPRI did for the Croats and many suspect more than classroom instruction was involved it was worth every penny.” Carl Vuono and Butch [Crosbie] Saint are hired guns and in it for the money,” says Charles Boyd, a recently retired four star Air Force general who was the Pentagon’s No. 2 man in Europe until July [1995]. “They did a very good job for the Croats, and I have no doubt they’ll do a good job in Bosnia.”30

THE HAGUE TRIBUNAL’S COVER UP

The untimely leaking of the ICTY’s internal report on the Krajina massacres barely a few days before the onslaught of NATO’s air raids on Yugoslavia was the source of some embarrassment to the Tribunal’s Chief Prosecutor Louise Arbour. The Tribunal (ICTY) attempted to cover up the matter and trivialise the report’s findings (including the alleged role of the US military officers on contract with the Croatian Armed Forces). Several Tribunal officials including American Lawyer Clint Williamson sought to discredit the Canadian Peacekeeping officers’ testimony who witnessed the Krajina massacres in 1995.31

Williamson, who described the shelling of Knin as a “minor incident,” said that the Pentagon had told him that Knin was a legitimate military target… The [Tribunal's] review concluded by voting not to include the shelling of Knin in any indictment, a conclusion that stunned and angered many at the tribunal”…32

The findings of the Tribunal contained in the leaked ICTY documents were downplayed, their relevance was casually dismissed as “expressions of opinion, arguments and hypotheses from various staff members of the OTP during the investigative process”.33 According to the Tribunal’s spokesperson “the documents do not represent in any way the concluded decisions of the Prosecutor.” 34

The internal 150 page report has not been released. The staff member who had leaked the documents is (according to a Croatian TV report) no longer working for the Tribunal. During the press Conference, the Tribunal’s spokesman was asked: “about the consequences for the person who leaked the information”, Blewitt [the ICTY spokesman] replied that he did not want to go into that. He said that the OTP would strengthen the existing procedures to prevent this from happening again, however he added that you could not stop people from talking”.35

THE USE OF CHEMICAL WEAPONS IN CROATIA

The massacres conducted under Operation Storm “set the stage” for the “ethnic cleansing” of at least 180,000 Krajina Serbs (according to estimates of the Croatian Helsinki Committee and Amnesty International). According to other sources, the number of victims of ethnic cleansing in Krajina was much larger.

Moreover, there is evidence that chemical weapons had been used in the Yugoslav civil war (1991-95).36 Although there is no firm evidence of the use of chemical weapons against Croatian Serbs, an ongoing enquiry by the Canadian Minister of Defence (launched in July 1999) points to the possibility of toxic poisoning of Canadian Peacekeepers while on service in Croatia between 1993 and 1995:

“There was a smell of blood in the air during the past week as the media sensed they had a major scandal unfolding within the Department of National Defense over the medical files of those Canadians who served in Croatia in 1993. Allegations of destroyed documents, a coverup, and a defensive minister and senior officers…”37

The official release of the Department of National Defence (DND) refers to possibility of toxic “soil contamination” in Medak Pocket in 1993 (see below). Was it “soil contamination” or something far more serious? The criminal investigation by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) refers to the shredding of medical files of former Canadian peacekeepers by the DND. In other words did the DND have something to hide? The issue remains as to what types of shells and ammunitions were used by the Croatian Armed Forces ie. were chemical weapons used against Serb civilians?

OPERATION STORM: THE ACCOUNT OF THE ROYAL CANADIAN REGIMENT

Prior to the onslaught, Croatian radio had previously broadcasted a message by president Franjo Tudjman, calling upon “Croatian citizens of Serbian ethnicity… to remain in their homes and not to fear the Croatian authorities, which will respect their minority rights.”38 Canadian peacekeepers of the Second Battalion of the Royal 22nd Regiment witnessed the atrocities committed by Croatian troops in the Krajina offensive in September 1995:

“Any Serb who had failed to evacuate their property were systematically “cleansed” by roving death squads. Every abandoned animal was slaughtered and any Serb household was ransacked and torched”.39

Also confirmed by Canadian peacekeepers was the participation of German mercenaries in Operation Storm:

“Immediately behind the frontline Croatian combat troops and German mercenaries, a large number of hardline extremists had pushed into the Krajina. …Many of these atrocities were carried out within the Canadian Sector, but as the peacekeepers were soon informed by the Croat authorities, the UN no longer had any formal authority in the region.”40

How the Germans mercenaries were recruited was never officially revealed. An investigation by the United Nations Human Rights Commission (UNHRC) confirmed the that foreign mercenaries in Croatia had in some cases “been paid [and presumably recruited] outside Croatia and by third parties.”41

THE 1993 MEDAK POCKET MASSACRE

According to Jane Defence Weekly (10 June 1999), Brigadier General Agim Ceku (now in charge of the KLA) also “masterminded the successful HV [Croatian Army] offensive at Medak” in September 1993. In Medak, the combat operation was entitled “Scorched Earth” resulting in the total destruction of the Serbian villages of Divoselo, Pocitelj and Citluk, and the massacre of over 100 civilians.42

These massacres were also witnessed by Canadian peacekeepers under UN mandate:

“As the sun rose over the horizon, it revealed a Medak Valley engulfed in smoke and flames. As the frustrated soldiers of 2PPCLI waited for the order to move forward into the pocket, shots and screams still rang out as the ethnic cleansing continued. …About 20 members of the international press had tagged along, anxious to see the Medak battleground. Calvin [a Canadian officer] called an informal press conference at the head of the column and loudly accused the Croats of trying to hide war crimes against the Serb inhabitants. The Croats started withdrawing back to their old lines, taking with them whatever loot they hadn’t destroyed. All livestock had been killed and houses torched. French reconnaissance troops and the Canadian command element pushed up the valley and soon began to find bodies of Serb civilians, some already decomposing, others freshly slaughtered. …Finally, on the drizzly morning of Sept. 17, teams of UN civilian police arrived to probe the smouldering ruins for murder victims. Rotting corpses lying out in the open were catalogued, then turned over to the peacekeepers for burial.”43

The massacres were reported to the Canadian Minister of Defence and to the United Nations:

“Senior defence bureaucrats back in Ottawa had no way of predicting the outcome of the engagement in terms of political fallout. To them, there was no point in calling media attention to a situation that might easily backfire. …So Medak was relegated to the memory hole no publicity, no recriminations, no official record. Except for those soldiers involved, Canada’s most lively military action since the Korean War simply never happened.”44

PART III. NATO’S `POST CONFLICT’ AGENDA IN KOSOVO.

Both the Medak Pocket massacre and Operation Storm bear a direct relationship to the ongoing security situation in Kosovo and the massacres and ethnic cleansing committed by KLA troops. While the circumstances are markedly different, several of today’s actors in Kosovo were involved (under the auspices of the Croatian Armed Forces) in the planning of both these operations. Moreover, the US mercenary outfit MPRI which collaborated with the Croatian Armed Forces in 1995 is currently on contract with the KLA. NATO’s casual response to the appointment of Brigadier General Agim Ceku as KLA Chief of Staff was communicated by Mr. Jamie Shea in a Press Briefing in May:

“I have always made it clear, and you have heard me say this, that NATO has no direct contacts with the KLA. Who they appoint as their leaders, that is entirely their own affair. I don’t have any comment on that whatever.”45

While NATO says it “has no direct contacts with the KLA”, the evidence confirms the opposite. Amply documented, KLA terrorism has been installed with NATO’s tacit approval. The KLA had (according to several reports) been receiving “covert support” and training from the CIA and Germany’s Bundes Nachrichten Dienst (BND) since the mid-nineties. Moreover, MPRI collaboration with the KLA predates the onslaught of the bombing campaign.46 Moreover, the building up of KLA forces was part of NATO planning. Already by mid-1998, “covert support” had been replaced by official (“overt”) support by the military Alliance in violation of UN Security Council Resolution UNSCR 1160 of 31 March 1998 which condemned: “…all acts of terrorism by the Kosovo Liberation Army or any other group or individual and all external support for terrorist activity in Kosovo, including finance, arms and training.”

NATO officials, Western heads of State and heads of government, the United Nations Secretary General Kofi Annan not to mention ICTY chief Prosecutor Louise Arbour, were fully cognizant of General Brigadier Agim Ceku’s involvement in the planning of Operation Storm and Operation Scorched Earth. Surely, some questions should have been asked…

Yet visibly what is shaping up in the wake of the bombings in Kosovo is the continuity of NATO’s operation in the Balkans. Military personnel and UN bureaucrats previously stationed in Croatia and Bosnia have been routinely reassigned to Kosovo. KFOR Commander Mike Jackson had previously been responsible as IFOR Commander for organising the return of Serbs “to lands taken by Croatian HVO forces in the Krajina offensive”.47 And in this capacity General Mike Jackson had “urged that the resettlement [of Krajina Serbs] not [be] rushed to avoid tension [with the Croatians]… while also warning returning Serbs “of the extent of the [land] mine threat.”48 In retrospect, recalling the events of early 1996, very few Krajina Serbs were allowed to return to their homes under the protection of the United Nations.

And a similar process is unfolding in Kosovo, ie. the conduct of senior military officers conforms to a consistent pattern, the same key individuals are now involved in Kosovo. While token efforts are displayed to protect Serb and Roma civilians, those who have fled Kosovo are not encouraged to return under UN protection… In postwar Kosovo, “ethnic cleansing” implemented by the KLA has been accepted by the “international community” as a “fait accompli”…

While calling for democracy and “good governance” in the Balkans, the US and its allies have installed in Kosovo a paramilitary government with links to organised crime.

The foreseeable outcome is the outright “criminalisation” of civilian State institutions and the establishment of what is best described as a “Mafia State”. The complicity of NATO and the Alliance governments (namely their relentless support to the KLA) points to the de facto “criminalisation” of KFOR and of the UN peacekeeping apparatus in Kosovo. The donor agencies and governments (eg. the funds approved by the US Congress in violation of several UN Security Council resolutions) providing financial support to the KLA are, in this regard, also “accessories” to the de facto criminalisation of State institutions. Through the intermediation of a paramilitary group (created and financed by Washington and Bonn), NATO ultimately bears the burden of responsibility for the massacres and ethnic cleansing of civilians in Kosovo.

STATE TERROR AND THE `FREE MARKET’

State terror and the “free market” seem to go hand in hand. The concurrent “criminalisation” of State institutions in Kosovo is not incompatible with the West’s economic and strategic objectives in the Balkans. Notwithstanding the massacres of civilians, the self-proclaimed KLA administration has committed itself to establishing a “secure and stable environment” for foreign investors and international financial institutions. The Minister of Finance Adem Grobozci and other representatives of the provisional government invited to the various donor conferences are all KLA appointees. In contrast, members of the KDL of Ibrahim Rugova (duly elected in parliamentary elections) were not even invited to attend the Stabilisation Summit in Sarajevo in late July.

“Free market reforms” are envisaged for Kosovo under the supervision of the Bretton Woods institutions largely replicating the structures of the Rambouillet agreement. Article I (Chapter 4a) of the Rambouillet Agreement stipulated that: “The economy of Kosovo shall function in accordance with free market principles”. The KLA government will largely be responsible for implementing these reforms and ensuring that loan conditionalities are met.

In close liaison with NATO, the Bretton Woods institutions had already analysed the consequences of an eventual military intervention leading to the military occupation of Kosovo: almost a year prior to the beginning of the War, the World Bank conducted “simulations” which “anticipated the possibility of an emergency scenario arising out of the tensions in Kosovo.”49

The eventual “reconstruction” of Kosovo financed by international debt largely purports to transfer Kosovo’s extensive wealth in mineral resources and coal to multinational capital. In this regard, the KLA has already occupied (pending their privatisation) the largest coal mine at Belacevac in Dobro Selo northwest of Pristina. In turn, foreign capital has its eyes rivetted on the massive Trepca mining complex which constitutes “the most valuable piece of real estate in the Balkans, worth at least $5 billion.”50 The Trebca complex not only includes copper and large reserves of zinc but also cadmium, gold, and silver. It has several smelting plants, 17 metal treatment sites, a power plant and Yugoslavia’s largest battery plant. Northern Kosovo also has estimated reserves of 17 billion tons of coal and lignite.

In the wake of the bombings, the management of many of the State owned enterprises and public utilities were taken over by KLA appointees. In turn, the leaders of the Provisional Government of Kosovo (PGK) have become “the brokers” of multinational capital committed to handing over the Kosovar economy at bargain prices to foreign investors. The IMF’s lethal “economic therapy” will be imposed, the provincial economy will be dismantled, agriculture will be deregulated, local industrial enterprises which have not been totally destroyed will be driven into bankruptcy. The most profitable State assets will eventually be transferred into the hands of foreign capital under the World Bank sponsored privatisation programme. “Strong economic medicine” imposed by external creditors will contribute to further boosting a criminal economy (already firmly implanted in Albania) which feeds on poverty and economic dislocation.

“The Allies will work with the rest of the international community to help rebuild Kosovo once the crisis is over: The International Monetary Fund and Group of Seven industrialized countries are among those who stand ready to offer financial help to the countries of the region. We want to ensure proper coordination of aid and help countries to respond to the effects of the crisis. This should go hand in hand with the necessary structural reforms in the countries affected helped by budget support from the international community.”51

Morever, the so-called “reconstruction” of the Balkans by foreign capital will signify multibillion contracts to foreign firms to rebuild Kosovo’s infrastructure. More generally, the proposed “Marshall Plan” for the Balkans financed by the World Bank and the European Development Bank (EBRD) as well as private creditors will largely benefit Western mining, petroleum and construction companies while fuelling the region’s external debt well into the third millennium.

And Kosovo is slated to reimburse this debt through the laundering of dirty money. Yugoslav banks in Kosovo will be closed down, the banking system will be deregulated under the supervision of Western financial institutions. Narcodollars from the multibillion dollar Balkans drug trade will be recycled towards servicing the external debt as well as “financing” the costs of “reconstruction.” The lucrative flow of narcodollars thus ensures that foreign investors involved in the “reconstruction” programme will be able reap substantial returns. In turn, the existence of a Kosovar “narco State” ensures the orderly reimbursement of international donors and creditors. The latter are prepared to turn blind eye. They have a tacit vested interest in installing a government which facilitates the laundering of drug money.

The pattern in Kosovo is, in this regard, similar to that observed in neighbouring Albania. Since the early 1990s (culminating with the collapse of the financial pyramids in 1996-97), the IMF’s reforms have impoverished the Albanian population while spearheading the national economy into bankruptcy. The IMF’s deadly economic therapy transforms countries into open territories. In Albania and to a lesser extent Macedonia, it has also contributed to fostering the growth of illicit trade and the criminalisation of State institutions.

NOTES

1. Jim Lehrer News Maker Interview, PBS, 26 July 1999.
2. Stratfor Commentary, “Growing Threat of Serbian Paramilitary Action in Kosovo”, 29 July 1999.
3. Human Rights Watch, 3 August 1999.
4. See Michael Radu, “Don’t Arm the KLA”, CNS Commentary from the Foreign Policy Research Institute, 7 April, 1999).
5. Tanjug Press Dispatch, 14 May 1999.
6. Stratfor Comment, “Rugova Faced with a Choice of Two Losses”, Stratfor, 29 July 1999.
7. Federal Ministry for Foreign Affairs, Yugoslav Daily Survey, Belgrade, 29 June 1999.
8. Hina Press Dispatch, Zagreb, 26 July 1999.
9. Ibid.
10. BBC Report, London, 5 July 1999.
11. New York Times, 2 February 1999.
12. Financial Times, London, 4 August 1999.
13. See Organization for Security and Cooperation in Europe, Mission in Kosovo, Decision 305, Permanent Council, 237th Plenary Meeting, PC Journal No. 237, Agenda item 2, Vienna, 1 July 1999.
14. Statement at the Sarajevo Summit, 31 July 1999.
15. 106th Congress, April 15, HR 1425.
16. Interview with KLA Chief of Staff Commander Agim Ceku, Kosovapress, 31 July 1999.
17. See Tammy Arbucki, “Building a Bosnian Army”, Jane International Defence Review, August 1997.
18. Ibid.
19. Military Professional Resources, Inc, “Personnel Needs”, http://www.mpri.com/current/personnel.htm
20. Associated Press Report.
21. Ibid.
22. The actual number of civilians killed or missing was much larger.
23. Quoted in Raymond Bonner, War Crimes Panel Finds Croat Troops Cleansed the Serbs, New York Times, 21 March 1999).
24. Ibid.
25. Ibid.
26. Raymond Bonner, op cit.
27. Ken Silverstein, “Privatizing War”, The Nation, New York, 27 July 1997.
28. See Mark Thompson et al, “Generals for Hire”, Time Magazine, 15 January 1996, p. 34.
29. Quoted in Silverstein, op cit.
30. Mark Thompson et al, op cit.
31. Raymond Bonner, op cit.
32. Ibid.
33. ICTY Weekly Press Briefing, 24 March 1999).
34. Ibid.
35. Ibid.
36. See inter alia Reuters dispatch, 21 October 1993 on the use of chemical grenades, a New York Times report on 31 October 1992 on the use of poisoned gas).
37. Lewis MacKenzie, “Giving our soldiers the benefit of the doubt”, National Post, 2 August 1999.
38. Slobodna Dalmacija, Split, Croatia, August 5 1996.
39. Scott Taylor and Brian Nolan, The Sunday Sun, Toronto, 2 November 1998.
40. Ibid.
41. United Nations Commission on Human Rights, Fifty-first session, Item 9 of the provisional agenda, Geneva, 21 December 1994).
42. (See Memorandum on the Violation of the Human and Civil Rights of the Serbian People in the Republic of Croatia,
http://serbianlinks.freehosting.net/memorandum.htm
43. Excerpts from the book of Scott Taylor and Brian Nolan published in the Toronto Sun, 1 November 1998.
44. Ibid.
45. NATO Press Briefing, 14 May 1999.
46. For further details see Michel Chossudovsky, Kosovo `Freedom Fighters’ Financed by Organized Crime, CAQ, Spring-Summer 1999.
47. Jane’s Defence Weekly, Vol 25, No. 7, 14 February 1996.
48. Ibid.
49. World Bank Development News, Washington, 27 April 1999.
50. New York Times, July 8, 1998, report by Chris Hedges.
51. Statement by Javier Solana, Secretary General of NATO, published in The National Post, Toronto May 1999.


***

The History of “Humanitarian Warfare”: NATO’s Reign of Terror in Kosovo, The Destruction of Yugoslavia





I COMBATTENTI PER LA LIBERTA’ DEL KOSOVO FINANZIATI DAL CRIMINE ORGANIZZATO

di Michel Chossudovsky (trad. TMC)

Sbandierata dai media come una missione umanitaria per mantenere la pace i bombardamenti spietati della Nato su Belgrado e Pristina vanno molta al di là della violazione del diritto internazionale. Mentre Slobodan Milosevic è demonizzato, ritratto come un dittatore senza rimorsi, l’UCK, l'esercito di liberazione del Kosovo (KLA) è innalzato come a movimento nazionalista in lotta per i diritti degli Albanesi. La verità è che il KLA è sostenuto dal crimine organizzato con la tacita approvazione degli Stati Uniti e dei loro alleati.

Seguendo un disegno delineato durante la guerra in Bosnia l’opinione pubblica è stata accuratamente ingannata. Il narcotraffico multimiliardario dei Balcani ha giocato un ruolo cruciale nel "finanziare il conflitto" in Kosovo in accordo con gli obiettivi economici strategici e militari dell’ occidente. Come ampiamente documentato dagli archivi di polizia europei, riconosciuto da numerosi studi i collegamenti del KLA con il crimine organizzato in Albania, Turchia e Unione Europea è noto ai governi occidentali e ai servizi segreti sino dalla metà degli anni ’90.


"…il finanziamento della guerriglia in Kosovo pone questione. Se l’occidente debba sostenere un esercito di guerriglieri che è finanziato in parte dal crimine organizzato."[1]

Mentre i leaders del KLA stringevano le mani al Segretario di Stato statunitense Madeleine Albright a Rambouillet, l’Europol (l’Organizzazione di Polizia Europea) stava "preparando un rapporto per i Ministri Europei degli Interni e della giustizia sui rapporti fra il KLA e le bande della droga Albanesi".[2] Nel frattempo l’esercito ribelle è stato abilmente sbandierato dai media (nei mesi precedenti i bombardanti Nato) come rappresentante largamente riconosciuto degli interessi degli Albanesi del Kosovo.

Mentre il leader del KLA Hashim Thaci (un "combattente per la libertà" di 29 anni) si designava come capo negoziatore a Rambouillet, il KLA è diventato il timoniere del processo di pace in favore della maggioranza Albanese e ciò nonostante i suoi collegamenti con i traffici di droga. L’Occidente faceva affidamento sui suoi burattini del KLA per timbrare un accordo che avrebbe trasformato il Kosovo in un territorio occupato sotto l’amministrazione occidentale.

Ironicamente Robert Gelbard, inviato speciale in Bosnia aveva descritto l’ anno scorso il KLA come "terroristi". Christopher Hill, il capo negoziatore americano e architetto degli accordi di Rambouillet "è stato un forte critico del KLA per le sue provate connessioni con i traffici di droga."[3] Inoltre solo due mesi prima di Rambouillet il Dipartimento di Stato Americano aveva riconosciuto il ruolo del KLA nel terrorizzare e mettere in fuga gli Albanesi:

"…il KLA bersaglia o rapisce chiunque venga alla polizia, …membri del KLA hanno minacciato di uccidere abitanti di villaggi e di bruciare le loro case in caso di un rifiuto ad unirsi al KLA [un processo che è continuato fino ai bombardamento della Nato] …le molestie del KLA hanno raggiunto una tale intensità che i residenti dei sei villaggi nella regione di Stimlje sono ‘pronti a fuggire’."[4]Mentre sostiene un "movimento per la libertà" legato a traffici di droga, l’ Occidente sembra anche deciso a scavalcare il Partito Democratico del Kosovo e il suo leader Ibrahim Rugova che è intervenuto per la fine dei bombardamenti e ha espresso il suo desiderio per negoziare un accordo pacifico con le autorità jugoslave.[5] E’ opportuno ricordare che pochi giorni prima della sua conferenza stampa del 31 Marzo, Rougova era stato dato per ucciso dai Serbi da fonti del KLA.


Finanziamenti nascosti dei "combattenti per la libertà"

Ricordate Oliver North e i Contras? La strategia in Kosovo è simile a quella in altre operazioni nascoste della CIA in Centro America, Haiti e Afganistan dove "i combattenti per la libertà" erano finanziati attraverso il riciclaggio di denaro del narcotraffico. Fino dagli inizi della guerra fredda, i servizi segreti occidentali avevano sviluppato delle complesse relazioni con i traffici illegali di droga. Caso dopo caso il denaro sparo riciclato nel sistema bancario internazionale ha finanziato operazioni nascoste.
Secondo l’autore Alfred McCoy, la strategia dei finanziamenti nascosti fu delineata nella guerra di Indocina. Negli anni ’60, l’esercito di Meo in Laos fu fondato coi traffici di droga come parte della strategia militare di Washington contro le forze alleate del governo neutrale del Principe Souvanna Phouma e del Pathet Lao.[6]

Il disegno delle politiche di droga delineate in Indocina da allora è stato applicato in Centro America e nei Caraibi. "La curva crescente delle importazioni di cocaina negli USA", scriveva il giornalista John Dinges "ha seguito quasi esattamente il flusso di armi e di consiglieri militari dagli USA al Centro America".[7]

I militari in Guatemala e ad Haiti, che provatamente ricevevano aiuti nascosti dalla CIA, erano coinvolti nei traffici di droga nel sud della Florida. E come rivelato dagli scandali dell’Iran-Contra e della Bank of Commerce and Credit International (BCCI), c’era una forte evidenza che le operazioni segrete erano finanziate attraverso il riciclaggio del denaro del narcotraffico. Il "denaro sporco" riciclato attraverso il sistema bancario – spesso attraverso una compagnia anonima di copertura - divenne "denaro nascosto", usato per finanziare vari gruppi ribelli e movimenti di guerriglia inclusi i Contras del Nicaragua e i Mujahadeen afgani. Secondo un rapporto del Time Magazine del 1991:

"Poiché gli USA volevano fornire ai ribelli Mujahadeen in Afganistan missili stinger e altro materiale militare c’era il bisogno della piena collaborazione del Pakistan. Dalla metà degli anni ’80 il distaccamento della CIA a Islamabad fu una delle più grandi sedi di servizi segreti al mondo. ‘Se lo scandalo BCCI è un così forte imbarazzo per gli USA che indagini dirette non sono state condotte, ciò ha molto a che fare con il tacito via libera che gli USA diedero ai trafficanti di eroina in Pakistan’, disse un agente segreto degli USA."[8]


America e Germania si stringono le mani

Dalla metà degli anni ’90, Bonn e Washington si sono aiutate nello stabilire le loro rispettive sfere di influenza nei Balcani. Anche i loro servizi segreti hanno collaborato. Secondo l’analista John Whitley, dei servizi segreti, il supporto nascosto all’esercito ribelle è stato stabilito come sforzo congiunto fra CIA e la tedesca Bundes Nachrichten Dienst (BND), che precedentemente aveva giocato un ruolo chiave nell’installare un governo di destra sotto Franjo Tudjman in Croazia[9]. Il compito di creare e finanziare il KLA era inizialmente della Germania: "Usavano uniformi tedesche armi della Germania Est ed erano finanziate in parte con il denaro della droga."[10] Secondo Whitley, la CIA ebbe in seguito il compito di addestrare il KLA in Albania.[11]
Le attività nascoste della tedesca BND erano in linea con l’intento di Bonn di espandere la sua "Lebensraum" nei Balcani. Prima dell’avvio della guerra civile in Bosnia la Germania ed il suo Ministro degli Esteri Genscher avevano attivamente supportato la secessione; essa aveva "forzato il passo della diplomazia internazionale" e fatto pressione sui suoi alleati occidentali per riconoscere la Slovenia e la Croazia. Secondo il Geopolitical Drug Watch, sia la Germania che gli USA erano favorevoli anche se non ufficialmente la formazione di una "Grande Albania" che comprendesse Albania, Kosovo e parte della Macedonia.[12] Secondo Sean Gervasi, la Germania stava cercando un aiuto fra i suoi alleati "per raggiungere un ruolo economicamente dominante nella Mitteleuropa."[13]


Il fondamentalismo islamico in supporto del KLA

L’agenda segreta di Bonn e Washington consisteva nel supportare i movimenti nazionalisti di liberazione in Bosnia e Kosovo con l’obiettivo finale di destabilizzare la Jugoslavia. L’ultimo obiettivo fu anche portato avanti chiudendo un occhio al flusso di mercenari i supporto finanziario da organizzazioni del fondamentalismo islamico.
Mercenari finanziati dall’Arabia Saudita e dal Kuwait avevano combattuto in Bosnia.[15] E la procedura bosniaca fu replicata in Kosovo: è stato riferito che mercenari Mujahadeen di varie nazioni islamiche hanno combattuto a fianco del KLA in Kosovo. Istruttori tedeschi, turchi e afgani hanno addestrato il KLA in tattiche di guerriglia e di diversione.[16]

Secondo un rapporto del Deutsche Press-Agentur, il supporto finanziario dei paesi islamici al KLA era stato canalizzato attraverso il precedente capo albanese del National Information Service (NIS), Bashkim Gazidede.[17] "Gazidede è documentato essere un devoto Moslem che fuggì dall’Albania nel marzo del ’97 è al momento [1998] indagato per i suoi contatti con organizzazioni terroristiche islamiche."[18]

Le vie di supporto per armare il KLA sono i confini impervi e montagnosi dell’Albania con il Kosovo e la Macedonia. L’Albania ha anche un ruolo cruciale nel transito di droghe nei Balcani che rifornisce di eroina l’ Europa Occidentale. Il 75% dell’eroina che entra nell’Europa Occidentale proviene dalla Turchia. E una gran parte delle spedizioni di droga dalla Turchia transita dai Balcani. Secondo la DEA statunitense "è stimato che 4-6 tonnellate di eroina lasciano ogni mese la Turchia con destinazione l’Europa Occidentale, attraverso i Balcani."[19] Un recente rapporto della Federal Criminal Agency tedesca "gli Albanesi sono il gruppo più emergente nella distribuzione di eroina nei paesi consumatori occidentali."[20]


Il riciclaggio di denaro sporco

Per fiorire, le organizzazioni criminali implicate nei traffici di narcotici nei Balcani hanno bisogno di aiuti altolocati. Le bande del contrabbando con provati collegamenti allo Stato Turco sono imputate del traffico di eroina attraverso i Balcani "cooperando attivamente con altri gruppi con cui hanno legami politici e religiosi, inclusi gruppi criminali in Albania e Kosovo."[21] In questo nuovo ambiente finanziario globale potenti lobbies politiche nascoste connesse con il crimine organizzato coltivano collegamenti con prominenti figure politiche e agenti delle istituzioni militari e dei servizi segreti.
Il commercio di droghe usa rispettabili banche per riciclare larghe quantità di denaro sporco. Mentre sono dispensate da operazioni di contrabbando, i potenti interessi delle banche in Turchia ma principalmente quelli nei centri finanziari dell’Europa Occidentale discretamente collezionano grasse commissioni in operazioni di riciclaggio che ammontano a svariati miliardi di dollari. Questi interessi sono un grande sostegno nell’assicurare un passaggio sicuro delle spedizioni di droga nei mercati dell’Europa Occidentale.

The Albanian Connection

Le armi di contrabbando dall’Albania al Kosovo ed alla Macedonia cominciarono ad arrivare all’inizio del ’92, quando il partito democratico venne al potere guidato dal Presidente Sali Berisha. Una larga economia sotterranea e un commercio incrociato si sviluppò. Una triangolazione di petrolio, armi e droga si sviluppò largamente come risultato dell’embargo imposto dalla comunità internazionale a Serbia e Montenegro e del blocco applicato dalla Grecia contro la Macedonia.
L’industria e l’agricoltura in Kosovo arrivarono alla bancarotta in seguito alla letale "medicina economica" dell’IMF imposta a Belgrado nel 1990. L’ embargo fu imposto alla Jugoslavia. Gli Albanesi e i Serbi furono ridotti ad una povertà abissale. Il collasso economico creò un ambiente che favorì lo sviluppo di traffici illeciti. In Kosovo, il tasso di disoccupazione aumentò fino al 70% (secondo fonti occidentali).

La povertà ed il collasso economico servirono ad esacerbare le tensioni etniche in ebollizione. Migliaia di giovani disoccupati di una popolazione impoverita furono trascinati nei ranghi del KLA.[22]

Nella vicina Albania, le riforme in favore del libero mercato adottate fin dal ’92 crearono condizioni che favorirono la commistione delle istituzioni statali in attività criminali. Il denaro della droga fu anche riciclato nelle piramidi albanesi (ponzi schemes) che lievitarono durante il governo del Presidente Sali Berisha (92-97).[23] Questi fondi di investimento furono una parte integrale delle riforme economiche imposte dai creditori occidentali all’Albania.

I baroni della droga in Kosovo, Albania e Macedonia (con collegamenti alla mafia italiana) divennero le nuove élite economiche, spesso associate a interessi affaristici in occidente. A turno i guadagni finanziari del traffico di droga e armi erano riciclati in attività illegali (e viceversa) incluso un vasto racket della prostituzione fra Albania e Italia. Gruppi criminali albanesi operanti a Milano "son diventati così potenti nel racket della prostituzione da scalzare i calabresi in potenza e influenza."[24]


L’applicazione della "forte medicina economica" sotto la guida delle istituzioni Bretton Woods basate su Washington contribuì a distruggere il sistema bancario albanese e a portare al collasso l’economia albanese. Il caos risultante permise alle multinazionali americane ed europee di posizionarsi favorevolmente. Parecchie compagnie petrolifere occidentali incluse Occidental, Shell e British Petroleum puntarono i loro occhi sugli abbondanti ed inesplorati depositi di petrolio in Albania. Gli investitori occidentali mirarono anche alle ricche riserve di cromo, rame, oro, nichel e platino… . La Adenauer Foundation praticò azioni di lobbie a vantaggio degli interessi minerari tedeschi.[25]

Il Ministro della difesa del Governo Berisha, Safet Zoulali, (coinvolto nel commercio illegale di petrolio e droga) fu l’architetto dell’accordo con la tedesca Preussag (che prese il controllo delle miniere di cromo albanesi) contro il consorzio americano della Macalloy Inc. in associazione con la Rio Tinto Zimbabwe (RTZ).[26]

Grandi quantità di narcodollari furono anche riciclati con programmi di privatizzazione che portarono all’acquisizione di proprietà statali da parte della mafia. In Albania il programma di privatizzazione portò allo sviluppo di una classe di proprietari fermamente rivolta al libero mercato. Nel nord dell’Albania questa classe operava in associazione con le famiglie Guegue legate al Partito Democratico.

Controllata dal Partito Democratico sotto la presidenza di Sali Berisha (‘92-‘97), la più grande "piramide" finanziaria dell’Albania, la VEFA Holding, fu creata dalle famiglie Guegue del nord dell’Albania con il supporto di interessi finanziari occidentali. La VEFA fu sotto indagine in Italia nel 1997 per i suoi legami con la mafia che sicuramente usò la VEFA per riciclare grandi quantità di denaro sporco.[27]

Secondo un rapporto giornalistico basato su fonti dell’intelligence, membri del Governo albanese durante la presidenza di Sali Berisha, inclusi membri del Gabinetto e membri della polizia segreta SHIK, furono coinvolti nel traffico di droga e armi in Kosovo:

(…) le prove sono molto serie. Droga, armi, contrabbando di sigarette sono tutte state manipolate da compagnie apertamente guidate dal Partito Democratico, che guida l’Albania. Nel corso del ’96 il Ministro della Difesa, Safet Zoulali usò il suo ufficio per facilitare il trasporto di armi, petrolio e sigarette di contrabbando. (…) I baroni della droga del Kosovo operano in Albania con l’impunità, e molti dei trasporti di eroina ed altre droghe attraverso l’Albania, della Macedonia e Grecia, verso l’Italia sono, secondo i sospetti, organizzati dalla SHIK, la polizia segreta di stato (…). Gli agenti dell’intelligence sono convinti che le redini del comando del racket sono tenute dall’alto e non hanno nessuna esitazione di nominare ministri nei loro rapporti.[28]

Il traffico di narcotici e armi fu lasciato prosperare nonostante la presenza sin dal ’93 di un largo contingente di truppe americane al confine albanese-macedone con il mandato di controllare l’embargo. L’occidente aveva chiuso un occhio. I guadagni del petrolio e della droga furono usati per finanziare l’acquisto di armi (spesso nei termini di baratto diretto): "consegne di petrolio alla Macedonia (violando l’embargo greco [‘92-‘93]) possono essere usate per coprire il traffico di eroina come pure la fornitura di Kalachnikov ai fratelli albanesi in Kosovo".[29]

I clan tribali del nord svilupparono anche collegamenti con le organizzazioni criminali in Italia.[30] A turno gli ultimi giocarono un ruolo chiave nel contrabbando di armi attraverso l’Adriatico nei porti albanesi di Durazzo e Valona. Alla fine del ’92, le armi portate in Kosovo erano principalmente armi leggere inclusi Kalachnikov, AK-47, mitragliatrici RPK e PPK, mitragliatrici pesanti calibro 12,7, ecc. .

I vantaggi del traffico di narcotici hanno permesso al KLA di sviluppare rapidamente una forza di circa 30.000 uomini. Più recentemente il KLA ha acquistato armamenti più sofisticati. Secondo Belgrado, alcuni dei fondi sono arrivati direttamente dalla CIA "incanalati attraverso un cosiddetto ‘Governo del Kosovo’ con sede in Svizzera. Il suo ufficio a Washington impiega Ruder Finn, noto per le sue calunnie contro il Governo di Belgrado."[31]


Il KLA ha anche acquistato materiale elettronico che gli dà la capacità di ricevere informazioni della Nato via satellite, concernenti i movimenti dell ’esercito jugoslavo. Il campo di addestramento del KLA in Albania è conosciuto per "concentrarsi sull’addestramento all’uso di armamenti pesanti – lancia granate, cannoni di medio calibro, uso di carri armati, come anche all’uso di apparecchi di comunicazione, al comando ed al controllo".[32]

Queste ingenti consegne di armi all’esercito ribelle del Kosovo furono in accordo con gli obiettivi geopolitici occidentali. Non a sorpresa, c’è stato un silenzio totale dei media internazionali riguardo al traffico di armi e droga in Kosovo. Secondo le parole di un rapporto del 1994 del Geopolitical Drug Watch: "Il traffico è fondamentalmente giudicato in base alle sue implicazioni geostrategiche (…) In Kosovo, il traffico di droga e armi sta alimentando speranze e paure geopolitiche."[33]

Il destino del Kosovo è già stato attentamente tracciato prima della firma del trattato di Dayton del ’95. La Nato ha celebrato un matrimonio di convenienza con la mafia. Sono stati creati i ‘combattenti per la libertà’, il traffico di droga ha permesso a Washington e Bonn di finanziare il conflitto in Kosovo con l’obiettivo finale di destabilizzare il Governo di Belgrado e ricolonizzare completamente i Balcani. Il frutto è la distruzione di un intero paese. I governi occidentali che hanno partecipato alle operazioni della Nato portano un pesante fardello di responsabilità per le morti di civili, l’impoverimento delle popolazioni albanese e serba e la situazione di tutti quelli che sono stati brutalmente sradicati da città e villaggi in Kosovo come risultato dei bombardamenti.



NOTES


    • 1. Roger Boyes and Eske Wright, Drugs Money Linked to the Kosovo Rebels The Times, London, Monday, March 24, 1999.
    • 2. Ibid.
    • 3. Philip Smucker and Tim Butcher, "Shifting stance over KLA has betrayed' Albanians", Daily Telegraph, London, 6 April 1999
    • 4. KDOM Daily Report, released by the Bureau of European and Canadian Affairs, Office of South Central European Affairs, U.S. Department of State, Washington, DC, December 21, 1998; Compiled by EUR/SCE (202-647-4850) from daily reports of the U.S. element of the Kosovo Diplomatic Observer Mission, December 21, 1998.
    • 5. "Rugova, sous protection serbe appelle a l'arret des raides", Le Devoir, Montreal, 1 April 1999.
    • 6. See Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin in Southeast Asia Harper and Row, New York, 1972.
    • 7. See John Dinges, Our Man in Panama, The Shrewd Rise and Brutal Fall of Manuel Noriega, Times Books, New York, 1991.
    • 8. "The Dirtiest Bank of All," Time, July 29, 1991, p. 22.
    • 9. Truth in Media, Phoenix, 2 April, 1999; see also Michel Collon, Poker Menteur, editions EPO, Brussels, 1997.
    • 10. Quoted in Truth in Media, Phoenix, 2 April, 1999).
    • 11. Ibid.
    • 12. Geopolitical Drug Watch, No 32, June 1994, p. 4
    • 13. Sean Gervasi, "Germany, US and the Yugoslav Crisis", Covert Action Quarterly, No. 43, Winter 1992-93).
    • 14. See Daily Telegraph, 29 December 1993.
    • 15. For further details see Michel Collon, Poker Menteur, editions EPO, Brussels, 1997, p. 288.
    • 16. Truth in Media, Kosovo in Crisis, Phoenix, 2 April 1999.
    • 17. Deutsche Presse-Agentur, March 13, 1998.
    • 18. Ibid.
    • 19. Daily News, Ankara, 5 March 1997.
    • 20. Quoted in Boyes and Wright, op cit.
    • 21. ANA, Athens, 28 January 1997, see also Turkish Daily News, 29 January 1997.
    • 22. Brian Murphy, KLA Volunteers Lack Experience, The Associated Press, 5 April 1999.
    • 23. See Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3, see also Barry James, In Balkans, Arms for Drugs, The International Herald Tribune Paris, June 6, 1994.
    • 24. The Guardian, 25 March 1997.
    • 25. For further details see Michel Chossudovsky, La crisi albanese, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 1998.
    • 26. Ibid.
    • 27. Andrew Gumbel, The Gangster Regime We Fund, The Independent, February 14, 1997, p. 15.
    • 28. Ibid.
    • 29. Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3.
    • 30. Geopolitical Drug Watch, No 66, p. 4.
    • 31. Quoted in Workers' World, May 7, 1998.
    • 32. See Government of Yugoslavia at http://www.gov.yu/terrorism/terroristcamps.html.
    • 33. Geopolitical Drug Watch, No 32, June 1994, p. 4.


---

Kosovo “Freedom Fighters” Financed by Organised Crime.
By Prof Michel Chossudovsky
Global Research, January 04, 2011
Covert Action Quarterly 10 April 1999
Url of this article:
http://www.globalresearch.ca/kosovo-freedom-fighters-financed-by-organised-crime/22619

Heralded by the global media as a humanitarian peace-keeping mission, NATO’s ruthless bombing of Belgrade and Pristina goes far beyond the breach of international law. While Slobodan Milosevic is demonised, portrayed as a remorseless dictator, the Kosovo Liberation Army (KLA) is upheld as a self-respecting nationalist movement struggling for the rights of ethnic Albanians. The truth of the matter is that the KLA is sustained by organised crime with the tacit approval of the United States and its allies.

Following a pattern set during the War in Bosnia, public opinion has been carefully misled. The multibillion dollar Balkans narcotics trade has played a crucial role in “financing the conflict” in Kosovo in accordance with Western economic, strategic and military objectives. Amply documented by European police files, acknowledged by numerous studies, the links of the Kosovo Liberation Army (KLA) to criminal syndicates in Albania, Turkey and the European Union have been known to Western governments and intelligence agencies since the mid-1990s.

” … The financing of the Kosovo guerrilla war poses critical questions and it sorely tests claims of an “ethical” foreign policy. Should the West back a guerrilla army that appears to partly financed by organised crime.”[1]

While KLA leaders were shaking hands with US Secretary of State Madeleine Albright at Rambouillet, Europol (the European Police Organization based in The Hague) was “preparing a report for European interior and justice ministers on a connection between the KLA and Albanian drug gangs.”[2] In the meantime, the rebel army has been skilfully heralded by the global media (in the months preceding the NATO bombings) as broadly representative of the interests of ethnic Albanians in Kosovo.

With KLA leader Hashim Thaci (a 29 year “freedom fighter”) appointed as chief negotiator at Rambouillet, the KLA has become the de facto helmsman of the peace process on behalf of the ethnic Albanian majority and this despite its links to the drug trade. The West was relying on its KLA puppets to rubber-stamp an agreement which would have transformed Kosovo into an occupied territory under Western Administration.

Ironically Robert Gelbard, America’s special envoy to Bosnia, had described the KLA last year as “terrorists”. Christopher Hill, America’s chief negotiator and architect of the Rambouillet agreement, “has also been a strong critic of the KLA for its alleged dealings in drugs.”[3] Moreover, barely a few two months before Rambouillet, the US State Department had acknowledged (based on reports from the US Observer Mission) the role of the KLA in terrorising and uprooting ethnic Albanians:

” … the KLA harass or kidnap anyone who comes to the police, … KLA representatives had threatened to kill villagers and burn their homes if they did not join the KLA [a process which has continued since the NATO bombings]… [T]he KLA harassment has reached such intensity that residents of six villages in the Stimlje region are “ready to flee.”[4]

While backing a “freedom movement” with links to the drug trade, the West seems also intent in bypassing the civilian Kosovo Democratic League and its leader Ibrahim Rugova who has called for an end to the bombings and expressed his desire to negotiate a peaceful settlement with the Yugoslav authorities.[5] It is worth recalling that a few days before his March 31 Press Conference, Rugova had been reported by the KLA (alongside three other leaders including Fehmi Agani) to have been killed by the Serbs.

Covert financing of “freedom fighters”

Remember Oliver North and the Contras? The pattern in Kosovo is similar to other CIA covert operations in Central America, Haiti and Afghanistan where “freedom fighters” were financed through the laundering of drug money. Since the onslaught of the Cold War, Western intelligence agencies have developed a complex relationship to the illegal narcotics trade. In case after case, drug money laundered in the international banking system has financed covert operations.

According to author Alfred McCoy, the pattern of covert financing was established in the Indochina war. In the 1960s, the Meo army in Laos was funded by the narcotics trade as part of Washington’s military strategy against the combined forces of the neutralist government of Prince Souvanna Phouma and the Pathet Lao.[6]

The pattern of drug politics set in Indochina has since been replicated in Central America and the Caribbean. “The rising curve of cocaine imports to the US”, wrote journalist John Dinges “followed almost exactly the flow of US arms and military advisers to Central America”.[7]

The military in Guatemala and Haiti, to which the CIA provided covert support, were known to be involved in the trade of narcotics into Southern Florida. And as revealed in the Iran-Contra and Bank of Commerce and Credit International (BCCI) scandals, there was strong evidence that covert operations were funded through the laundering of drug money. “Dirty money” recycled through the banking system–often through an anonymous shell company– became “covert money,” used to finance various rebel groups and guerrilla movements including the Nicaraguan Contras and the Afghan Mujahadeen. According to a 1991 Time magazine report:

“Because the US wanted to supply the mujehadeen rebels in Afghanistan with stinger missiles and other military hardware it needed the full cooperation of Pakistan. By the mid-1980s, the CIA operation in Islamabad was one of the largest US intelligence stations in the World. ‘If BCCI is such an embarrassment to the US that forthright investigations are not being pursued it has a lot to do with the blind eye the US turned to the heroin trafficking in Pakistan’, said a US intelligence officer.[8]

America and Germany join hands

Since the early 1990s, Bonn and Washington have joined hands in establishing their respective spheres of influence in the Balkans. Their intelligence agencies have also collaborated. According to intelligence analyst John Whitley, covert support to the Kosovo rebel army was established as a joint endeavour between the CIA and Germany’s Bundes Nachrichten Dienst (BND) (which previously played a key role in installing a right-wing nationalist government under Franjo Tudjman in Croatia).[9] The task to create and finance the KLA was initially given to Germany: “They used German uniforms, East German weapons and were financed, in part, with drug money”.[10] According to Whitley, the CIA was subsequently instrumental in training and equipping the KLA in Albania.[11]

The covert activities of Germany’s BND were consistent with Bonn’s intent to expand its “Lebensraum” into the Balkans. Prior to the onset of the civil war in Bosnia, Germany and its Foreign Minister Hans Dietrich Genscher had actively supported secession; it had “forced the pace of international diplomacy” and pressured its Western allies to recognize Slovenia and Croatia. According to the Geopolitical Drug Watch, both Germany and the US favoured (although not officially) the formation of a “Greater Albania” encompassing Albania, Kosovo and parts of Macedonia.[12] According to Sean Gervasi, Germany was seeking a free hand among its allies “to pursue economic dominance in the whole of Mitteleuropa.”[13]

Islamic fundamentalism in support of the KLA

Bonn and Washington’s “hidden agenda” consisted in triggering nationalist liberation movements in Bosnia and Kosovo with the ultimate purpose of destabilising Yugoslavia. The latter objective was also carried out “by turning a blind eye” to the influx of mercenaries and financial support from Islamic fundamentalist organisations.[14]

Mercenaries financed by Saudi Arabia and Kuwait had been fighting in Bosnia.[15] And the Bosnian pattern was replicated in Kosovo: Mujahadeen mercenaries from various Islamic countries are reported to be fighting alongside the KLA in Kosovo. German, Turkish and Afghan instructors were reported to be training the KLA in guerrilla and diversion tactics.[16]

According to a Deutsche Press-Agentur report, financial support from Islamic countries to the KLA had been channelled through the former Albanian chief of the National Information Service (NIS), Bashkim Gazidede.[17] “Gazidede, reportedly a devout Moslem who fled Albania in March of last year [1997], is presently [1998] being investigated for his contacts with Islamic terrorist organizations.”[18]

The supply route for arming KLA “freedom fighters” are the rugged mountainous borders of Albania with Kosovo and Macedonia. Albania is also a key point of transit of the Balkans drug route which supplies Western Europe with grade four heroin. Seventy-five percent of the heroin entering Western Europe is from Turkey. And a large part of drug shipments originating in Turkey transits through the Balkans. According to the US Drug Enforcement Administration (DEA), “it is estimated that 4-6 metric tons of heroin leave each month from Turkey having [through the Balkans] as destination Western Europe.”[19] A recent intelligence report by Germany’s Federal Criminal Agency suggests that: “Ethnic Albanians are now the most prominent group in the distribution of heroin in Western consumer countries.”[20]

The laundering of dirty money

In order to thrive, the criminal syndicates involved in the Balkans narcotics trade need friends in high places. Smuggling rings with alleged links to the Turkish State are said to control the trafficking of heroin through the Balkans “cooperating closely with other groups with which they have political or religious ties” including criminal groups in Albanian and Kosovo.[21] In this new global financial environment, powerful undercover political lobbies connected to organized crime cultivate links to prominent political figures and officials of the military and intelligence establishment.

The narcotics trade nonetheless uses respectable banks to launder large amounts of dirty money. While comfortably removed from the smuggling operations per se, powerful banking interests in Turkey but mainly those in financial centres in Western Europe discretely collect fat commissions in a multibillion dollar money laundering operation. These interests have high stakes in ensuring a safe passage of drug shipments into Western European markets.

The Albanian connection

Arms smuggling from Albania into Kosovo and Macedonia started at the beginning of 1992, when the Democratic Party came to power, headed by President Sali Berisha. An expansive underground economy and cross border trade had unfolded. A triangular trade in oil, arms and narcotics had developed largely as a result of the embargo imposed by the international community on Serbia and Montenegro and the blockade enforced by Greece against Macedonia.

Industry and agriculture in Kosovo were spearheaded into bankruptcy following the IMF’s lethal “economic medicine” imposed on Belgrade in 1990. The embargo was imposed on Yugoslavia. Ethnic Albanians and Serbs were driven into abysmal poverty. Economic collapse created an environment which fostered the progress of illicit trade. In Kosovo, the rate of unemployment increased to a staggering 70 percent (according to Western sources).

Poverty and economic collapse served to exacerbate simmering ethnic tensions. Thousands of unemployed youths “barely out of their teens” from an impoverished population, were drafted into the ranks of the KLA …[22]

In neighbouring Albania, the free market reforms adopted since 1992 had created conditions which favoured the criminalisation of state institutions. Drug money was also laundered in the Albanian pyramids (ponzi schemes) which mushroomed during the government of former President Sali Berisha (1992-1997).[23] These shady investment funds were an integral part of the economic reforms inflicted by Western creditors on Albania.

Drug barons in Kosovo, Albania and Macedonia (with links to the Italian Mafia) had become the new economic elites, often associated with Western business interests. In turn the financial proceeds of the trade in drugs and arms were recycled towards other illicit activities (and vice versa) including a vast prostitution racket between Albania and Italy. Albanian criminal groups operating in Milan, “have become so powerful running prostitution rackets that they have even taken over the Calabrians in strength and influence.”[24]

The application of “strong economic medicine” under the guidance of the Washington based Bretton Woods institutions had contributed to wrecking Albania’s banking system and precipitating the collapse of the Albanian economy. The resulting chaos enabled American and European transnationals to carefully position themselves. Several Western oil companies including Occidental, Shell and British Petroleum had their eyes riveted on Albania’s abundant and unexplored oil-deposits. Western investors were also gawking Albania’s extensive reserves of chrome, copper, gold, nickel and platinum…. The Adenauer Foundation had been lobbying in the background on behalf of German mining interests.[25]

Berisha’s Minister of Defence Safet Zoulali (alleged to have been involved in the illegal oil and narcotics trade) was the architect of the agreement with Germany’s Preussag (handing over control over Albania’s chrome mines) against the competing bid of the US led consortium of Macalloy Inc. in association with Rio Tinto Zimbabwe (RTZ).[26]

Large amounts of narco-dollars had also been recycled into the privatisation programmes leading to the acquisition of state assets by the mafias. In Albania, the privatisation programme had led virtually overnight to the development of a property owning class firmly committed to the “free market”. In Northern Albania, this class was associated with the Guegue “families” linked to the Democratic Party.

Controlled by the Democratic Party under the presidency of Sali Berisha (1992-97), Albania’s largest financial “pyramid” VEFA Holdings had been set up by the Guegue “families” of Northern Albania with the support of Western banking interests. VEFA was under investigation in Italy in 1997 for its ties to the Mafia which allegedly used VEFA to launder large amounts of dirty money.[27]

According to one press report (based on intelligence sources), senior members of the Albanian government during the presidency of Sali Berisha including cabinet members and members of the secret police SHIK were alleged to be involved in drugs trafficking and illegal arms trading into Kosovo:

(…) The allegations are very serious. Drugs, arms, contraband cigarettes all are believed to have been handled by a company run openly by Albania’s ruling Democratic Party, Shqiponja (…). In the course of 1996 Defence Minister, Safet Zhulali [was alleged] to had used his office to facilitate the transport of arms, oil and contraband cigarettes. (…) Drugs barons from Kosovo (…) operate in Albania with impunity, and much of the transportation of heroin and other drugs across Albania, from Macedonia and Greece en route to Italy, is believed to be organised by Shik, the state security police (…). Intelligence agents are convinced the chain of command in the rackets goes all the way to the top and have had no hesitation in naming ministers in their reports.[28]

The trade in narcotics and weapons was allowed to prosper despite the presence since 1993 of a large contingent of American troops at the Albanian-Macedonian border with a mandate to enforce the embargo. The West had turned a blind eye. The revenues from oil and narcotics were used to finance the purchase of arms (often in terms of direct barter): “Deliveries of oil to Macedonia (skirting the Greek embargo [in 1993-4] can be used to cover heroin, as do deliveries of kalachnikov rifles to Albanian ‘brothers’ in Kosovo”.[29]

The Northern tribal clans or “fares” had also developed links with Italy’s crime syndicates.[30] In turn, the latter played a key role in smuggling arms across the Adriatic into the Albanian ports of Dures and Valona. At the outset in 1992, the weapons channelled into Kosovo were largely small arms including Kalashnikov AK-47 rifles, RPK and PPK machine-guns, 12.7 calibre heavy machine-guns, etc.

The proceeds of the narcotics trade has enabled the KLA to rapidly develop a force of some 30,000 men. More recently, the KLA has acquired more sophisticated weaponry including anti-aircraft and anti-armor rockets. According to Belgrade, some of the funds have come directly from the CIA “funnelled through a so-called ‘Government of Kosovo’ based in Geneva, Switzerland. Its Washington office employs the public-relations firm of Ruder Finn–notorious for its slanders of the Belgrade government”.[31]

The KLA has also acquired electronic surveillance equipment which enables it to receive NATO satellite information concerning the movement of the Yugoslav Army. The KLA training camp in Albania is said to “concentrate on heavy weapons training–rocket propelled grenades, medium caliber cannons, tanks and transporter use, as well as on communications, and command and control”. (According to Yugoslav government sources).[32]

These extensive deliveries of weapons to the Kosovo rebel army were consistent with Western geopolitical objectives. Not surprisingly, there has been a “deafening silence” of the international media regarding the Kosovo arms-drugs trade. In the words of a 1994 Report of the Geopolitical Drug Watch: “the trafficking [of drugs and arms] is basically being judged on its geostrategic implications (…) In Kosovo, drugs and weapons trafficking is fuelling geopolitical hopes and fears”…[33]

The fate of Kosovo had already been carefully laid out prior to the signing of the 1995 Dayton agreement. NATO had entered an unwholesome “marriage of convenience” with the mafia. “Freedom fighters” were put in place, the narcotics trade enabled Washington and Bonn to “finance the Kosovo conflict” with the ultimate objective of destabilising the Belgrade government and fully recolonising the Balkans. The destruction of an entire country is the outcome. Western governments which participated in the NATO operation bear a heavy burden of responsibility in the deaths of civilians, the impoverishment of both the ethnic Albanian and Serbian populations and the plight of those who were brutally uprooted from towns and villages in Kosovo as a result of the bombings.

Notes:

1. Roger Boyes and Eske Wright, Drugs Money Linked to the Kosovo Rebels, The Times, London, Monday, March 24, 1999.
2. Ibid.
3. Philip Smucker and Tim Butcher, “Shifting stance over KLA has betrayed’ Albanians”, Daily Telegraph, London, 6 April 1999
4. KDOM Daily Report, released by the Bureau of European and Canadian Affairs, Office of South Central European Affairs, U.S. Department of State, Washington, DC, December 21, 1998; Compiled by EUR/SCE (202-647-4850) from daily reports of the US element of the Kosovo Diplomatic Observer Mission, December 21, 1998.
5. “Rugova, sous protection serbe appelle a l’arret des raides”, Le Devoir, Montreal, 1 April 1999.
6. See Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin in Southeast Asia, Harper and Row, New York, 1972.
7. See John Dinges, Our Man in Panama, The Shrewd Rise and Brutal Fall of Manuel Noriega, Times Books, New York, 1991.
8. “The Dirtiest Bank of All,” Time, July 29, 1991, p. 22.
9. Truth in Media, Phoenix, 2 April, 1999; see also Michel Collon, Poker Menteur, editions EPO, Brussels, 1997.
10. Quoted in Truth in Media, Phoenix, 2 April, 1999).
11. Ibid.
12. Geopolitical Drug Watch, No 32, June 1994, p. 4
13. Sean Gervasi, “Germany, US and the Yugoslav Crisis”, Covert Action Quarterly, No. 43, Winter 1992-93).
14. See Daily Telegraph, 29 December 1993.
15. For further details see Michel Collon, Poker Menteur, editions EPO, Brussels, 1997, p. 288.
16. Truth in Media, Kosovo in Crisis, Phoenix, 2 April 1999.
17. Deutsche Presse-Agentur, March 13, 1998.
18. Ibid.
19. Daily News, Ankara, 5 March 1997.
20. Quoted in Boyes and Wright, op cit.
21. ANA, Athens, 28 January 1997, see also Turkish Daily News, 29 January 1997.
22. Brian Murphy, KLA Volunteers Lack Experience, The Associated Press, 5 April 1999.
23. See Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3, see also Barry James, in Balkans, Arms for Drugs, The International Herald Tribune, Paris, June 6, 1994.
24. The Guardian, 25 March 1997.
25. For further details see Michel Chossudovsky, La crisi albanese, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 1998.
26. Ibid.
27. Andrew Gumbel, The Gangster Regime We Fund, The Independent, February 14, 1997, p. 15.
28. Ibid.
29. Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3.
30. Geopolitical Drug Watch, No 66, p. 4.
31. Quoted in Workers’ World, May 7, 1998.
32. See Government of Yugoslavia at http://www.gov.yu/terrorism/terroristcamps.html.
33. Geopolitical Drug Watch, No 32, June 1994, p. 4.




La Rotazione di Regime in America

Wesley Clark, Osama bin Laden e le elezioni Presidenziali del 2004

di Michel Chossudovsky

www.globalresearch.ca   22 ottobre 2003

URL di questo articolo: http://globalresearch.ca/articles/CHO310B.html
(Traduzione di Curzio Bettio di Soccorso Popolare di Padova)

Il Generale Wesley Clark si è unito alla schiera di coloro che
"teorizzano una cospirazione" rispetto all'11 settembre?
Clark non solo ha accusato George W. di una "possibile manipolazione di
intelligence",  ma addirittura sta invocando un'inchiesta sulla
"eventualità di una condotta criminale nell'indurre la guerra".
(Daily Telegraph, 4 Ottobre 2003)

Parole forti da parte del candidato Democratico che concorre alla corsa
per la Presidenza:
"Nulla può essere una più grave violazione della pubblica fiducia se
non la costruzione consapevole di un «casus belli» basato su asserzioni
false…Noi sentiamo il bisogno di sapere se siamo stati ingannati
intenzionalmente…Questa Amministrazione sta tentando di fare qualcosa
che dovrebbe essere politicamente impossibile da mettere in atto in una
democrazia e sta governando contro la volontà della maggioranza…Tutto
questo richiede distorsione dei fatti, omertà, segretezza e sicuramente
scarsa trasparenza." (riportato da Daily Telegraph, 4 ottobre 2003)

La dichiarazione del Generale Clark allude all'insabbiamento
dell'inchiesta congiunta Senato-Camera dei Rappresentanti sulle vicende
legate all'11 settembre, riguardanti Pakistan ed Arabia Saudita, che li
identifica come "sponsors dei terroristi".  In altre parole, il
Generale a Quattro Stelle a Riposo riconosce tacitamente il ruolo
insidioso giocato dall'indefettibile alleato di Washington, il governo
militare del Presidente Pervez Musharraf, che è noto per avere
appoggiato e sostenuto Al Qaeda e i Talebani.

È importante comprendere le motivazioni politiche che stanno dietro la
posizione di Wesley Clark.
Mentre le sue osservazioni riguardanti l'Amministrazione Bush sono
precise, le altre documentazioni risultano corrotte.

Durante il suo mandato come Comandante Supremo della NATO (1997-2000), 
Wesley Clark era in permanente collegamento con l'Esercito di
Liberazione del Kosovo (KLA). Sotto il comando di Wesley Clark, la NATO
direttamente appoggiava l'esercito paramilitare terrorista, che era
collegato con Al Qaeda e controllava il traffico di droga trans-Balcanico.

Improvviso voltafaccia: un ex "sponsor dei terroristi" (per usare le
sue stesse parole) sotto gli auspici della NATO sta accusando ora
l'Amministrazione Bush di "aggrapparsi alla scusa degli attacchi
dell'11 settembre per giustificare lo scatenamento della guerra." (San
Francisco Chronicle,  2 ottobre 2003).

In una logica completamente rovesciata, un individuo che viene
riconosciuto come un criminale di guerra sta cercando il supporto del
movimento contro la guerra. Questi i termini nel Palestine Chronicle:

"L'entusiastico appoggio per i concorrenti alle elezioni Presidenziali
per il fronte Democratico, Wesley Clark e Howard Dean, da parte dei
«liberals» e di molti progressisti rivela la triste condizione delle
opposizioni politiche in America. Decenni di incessanti assalti delle
destre a qualsiasi sfera della vita Americana hanno tanto sottratto il
panorama politico al diritto, che invece di reclamare ad alta voce
cambiamenti radicali, se non rivoluzionari, come nei giorni di un
passato lontano, l'urlo di battaglia proveniente essenzialmente dalla
«sinistra» è ``Chiunque eccetto Bush'". (Sunil Sharma e Josh Frank, Two
Measures of American Desperation [Due dimensioni della disperazione
Americana] : Wesley Clark e Howard Dean
, 17 ottobre 2003)

Il regista e critico contro la guerra Michael Moore appoggia le
candidature di Wesley Clark e Howard Dean: "Noi abbiamo bisogno di un
medico [Dean], visto che 43 milioni di noi sono senza protezione
sanitaria, e di un generale per affibbiare un calcio in culo a Bush." 
(15 October 2003).

La Rotazione di Regime in America

La pedata di Clark a Bush e la sua posizione contro la guerra,
appoggiata da Hollywood e da Wall Street, non significano un
rovesciamento del corso della guerra. Piuttosto l'opposto! Forniscono
una ipocrita legittimazione all'agenda di guerra in nome della
"costruzione della pace" e della democrazia.

Si perpetua "il grande inganno".
Quello che tende a realizzare questa denigrazione bipartisan è solo la
"rotazione di regime" negli Stati Uniti d'America.
La "guerra al terrorismo" che sottolinea il programma di sicurezza
nazionale rimane operativamente intatta.

Ironicamente, durante l'Amministrazione Clinton, erano i Repubblicani
che continuavano ad accusare Bill Clinton di tenere collegamenti con la
Rete Militante Islamica in Bosnia e in Kosovo. In un accurato documento
del 1999 preparato dalla Commissione del Partito Repubblicano al
Senato, la Commissione accusava sfacciatamente Clinton di appoggiare il
terrorismo in Kosovo:

"Ora che la NATO ha dato inizio ai bombardamenti aerei, la
collaborazione dell'Amministrazione Clinton con l'Esercito di
Liberazione del Kosovo (KLA, [UCK] ) è risultata priva di ogni
ambiguità… Così l'abbraccio caloroso di funzionari al vertice
dell'Amministrazione Clinton con una organizzazione che solo un anno fa
uno di questi funzionari aveva marchiato come «terrorista» risulta, a
dir poco, come un sorprendente e allarmante sviluppo. Inoltre, cosa più
importante, la nuova alleanza Clinton/KLA può offuscare preoccupanti
asserzioni riguardanti la KLA, che l'Amministrazione Clinton si è
dimenticato finora di inoltrare." (Commissione del Partito Repubblicano
al Senato, L'Esercito di Liberazione del Kosovo: La politica di Clinton
sostiene un Gruppo Terrorista, con legami con la droga?
http://www.kosovo.com/rpc.html , Washington, 31 marzo, 1999)

Un precedente documento del 1997, emanato dalla Commissione del Partito
Repubblicano della Camera dei Rappresentanti, dal titolo "Clinton -
Approvati i trasferimenti di armi Iraniane per aiutare l'azione in
Bosnia della Rete Militante Islamica", accusava Clinton di operare in
Bosnia in combutta con Al Qaeda: 

"Il pratico coinvolgimento dell'Amministrazione Clinton per le
forniture di armi alla rete Islamica comprendeva i controlli di missili
di provenienza Iraniana da parte di funzionari del governo
USA…L'Agenzia per gli Aiuti al Terzo Mondo (TWRA), una organizzazione
falsamente umanitaria, con base in Sudan, costituiva il principale
punto di collegamento del flusso di armi verso la Bosnia…. si ritiene
che la TWRA sia in comunicazione con certe istituzioni della rete
terroristica Islamica come quella dello Sceicco Omar Abdel Rahman (la
mente direttiva colpevole dell'attentato dinamitardo del 1993 al World
Trade Centre) e di Osama bin Laden, un ricco Emiro Saudita ritenuto
finanziatore di numerosi gruppi militanti." (Comunicato Stampa del
Congresso, Commissione del Partito Repubblicano (RPC), Congresso degli
USA, U.S. Congress, Clinton - Approvati i trasferimenti di armi
Iraniane per aiutare l'azione in Bosnia della Rete Militante Islamica,
Washington DC, 16 gennaio 1997, disponibile sul sito web del Centro
Ricerche sulla Globalizzazione (CRG) a
http://globalresearch.ca/articles/DCH109A.html .)

Inutile dire che Repubblicani e Democratici sono complici! Loro si
accusano l'un l'altro di avere collegamenti con Al Qaeda. Finora le
Amministrazioni Democratiche e Repubblicane che si sono succedute sono
state coinvolte dall'inizio della guerra Sovietico-Afhana del 1979
(durante la Presidenza di Jimmy Carter), trasformando Al Qaeda in una
"risorsa spionistica" appoggiata dagli USA.

Le comunicazioni Congressuali considerate in precedenza, comunque, non
sono state intese per essere consultate da un largo pubblico. Queste
sono state usate per segnare punti politici in un rituale bipartisan di
vecchia data, provvedendo a fornire l'illusione di una Legislatura
funzionante, dove i leaders politici danno sembianza di comportarsi
responsabilmente.

Se i Democratici dovessero vincere le elezioni presidenziali del 2004,
sarebbe conservata la continuità nella politica estera degli USA.
Ancora più importante, verrebbero ribadite sia la "guerra al
terrorismo" che le menzogne riguardanti Al Qaeda e l'11 settembre.

Bin Laden e l'Esercito di Liberazione del Kosovo (KLA)

Il ruolo dell'Esercito di Liberazione del Kosovo (KLA) come
organizzazione terroristica è ampiamente documentato da trascrizioni
Congressuali di deposizioni.
Secondo Frank Ciluffo del Programma sul Crimine Organizzato Globale, in
una testimonianza presentata alla Commissione Giudiziale della Camera
dei Rappresentanti:
"Quello che veniva generalmente nascosto all'opinione pubblica era il
fatto che la KLA si procurava parte dei suoi finanziamenti con la
vendita di narcotici. L'Albania e il Kosovo si trovano al centro della
"Rotta Balcanica" che collega la "Mezzaluna Dorata" dell'Afghanistan e
Pakistan ai mercati della droga Europei. Questo traffico viene stimato
rendere 400 miliardi di dollari all'anno e tratta l'80% dell'eroina
destinata all'Europa." (Commissione Giudiziale della Camera dei
Rappresentanti, 13 dicembre 2000)

Le relazioni intercorse fra la KLA e Osama bin Laden sono state
confermate dalla Divisione dell'Intelligence Criminale dell'Interpol:
"Il Dipartimento di Stato degli USA aveva catalogato la KLA come una
organizzazione terroristica, indicando come questa stesse finanziando
le sue operazioni con il denaro frutto del commercio internazionale di
eroina e con prestiti dalle regioni Islamiche e individuali, fra cui
presumibilmente quello di Usama bin Laden. Un altro collegamento con
bin Laden sta nel fatto che il fratello di un leader di una
organizzazione Egiziana della Jihad e comandante militare di Usama bin
Laden era a capo di una unita di elite della KLA, durante la guerra del
Kosovo." (Congresso degli USA , Testimonianza di Ralf Mutschke della
Divisione dell'Intelligence Criminale dell'Interpol alla Commissione
Giudiziale della Camera dei Rappresentanti, 13 dicembre 2000 ).

Le prove evidenziali che concernono la KLA contenute nelle deposizioni
al Congresso, nuovi documenti e rapporti di intelligence coinvolgono
direttamente il Generale Wesley Clark.

Durante il suo mandato come Comandante Supremo della NATO (1997-2000),
Clark ha stretto personali legami con il Comandante in Capo
dell'Esercito di Liberazione del Kosovo (KLA), Generale di Brigata Agim
Ceku e il leader della KLA Hashim Thaci (vedi foto sottostante ).

Agim Ceku, che collaborava direttamente con la NATO durante la campagna
del Kosovo del 1999, è stato riconosciuto dal Tribunale dell'Aja ICTY
"per aver presumibilmente commesso crimini di guerra di tipo etnico
contro i Serbi in Croazia tra il 1993 e il 1995." ( AFP 13 ottobre
1999) 

Hashim Thaci ha ordinato l'assassinio politico dei suoi oppositori
nella Lega Democratica del Kosovo (LDK), il partito nazionalista di
Ibrahim Rugova. (Vedi un documento del novembre 2000 a
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1037302.stm)

Secondo il The Boston Globe (2 agosto 1999):
"Terroristi collegati ad Osama bin Laden che si danno da fare con armi
del tipo AK-47 e anticarro è cosa abbastanza negativa. Cosa peggiore è
che i ragazzi di Thaci non sono solo degli assassini e dei ladri, ma
mafiosi che sono assolutamente coinvolti nel traffico di droga.
(Durante la guerra, the Washington Times citava un anonimo funzionario
USA per la lotta contro la droga che esprimeva questo commento sulla
KLA, 'Nel 1998 costoro erano spacciatori di droga ed ora, grazie alla
politica, sono combattenti per la libertà.')"

Sulla scia della campagna del Kosovo del 1999, sotto reggenza della
NATO, queste azioni di assassinio politico--ordinate
dall'autoproclamatosi Governo Provvisorio del Kosovo (PGK)-- erano
avvenute in un ambiente totalmente permissivo. I leaders della KLA,
invece di essere arrestati dalla NATO per crimini di guerra, avevano la
garanzia della protezione della KFOR. Secondo un rapporto dell'Istituto
di Ricerche di Politica Estera (pubblicato durante i bombardamenti del
1999): "…la KLA non aveva scrupoli di ammazzare i collaboratori di
Rugova, che venivano accusati del 'crimine' di moderazione…" (Michael
Radu, "Non armiamo la KLA", commento CNS per l'Istituto di Ricerche di
Politica Estera, 7 aprile, 1999).

Nel corso della campagna di bombardamenti, Fehmi Agani, uno dei più
stretti collaboratori di Rugova nella Lega Democratica del Kosovo (KDL)
veniva fatto fuori per ordine di Hashim Thaci. (Dispaccio della Tanjug
Press, 14 maggio 1999): "Se Thaci attualmente considerasse Rugova una
minaccia, non avrebbe esitazione alcuna di rimuovere Rugova dal
panorama politico del Kosovo." (Stratfor Commento Stratfor, "Rugova è
stato messo di fronte ad una scelta di due perdite", Stratfor, 29
luglio 1999). In aggiunta, la KLA aveva rapito e ucciso numerosi
professionisti ed intellettuali.

E chi stava dietro al ventinovenne leader della KLA, Hashim Thaci:
Madeleine Albright e Wesley Clark. (vedi foto sottostante). 

NATO, l'Esercito di Liberazione del Kosovo (KLA) e Al Qaeda

Secondo un rapporto del Dipartimento Usa della Difesa, i cosiddetti
"contatti iniziali" tra KLA e NATO hanno avuto luogo a metà del 1998,
durante il primo periodo del mandato del Generale Clark come Comandante
in Capo della NATO:
"...la gente si è resa conto che noi [NATO guidata da Wesley Clark]
abbiamo coinvolto l'UCK [acronimo per la KLA in Albania] in questo
processo in quanto hanno mostrato almeno potenzialmente di respingere
laggiù qualsiasi accordo che possa essere intavolato con le attuali
fazioni presenti in Kosovo. Così in qualche modo sono stati coinvolti e
questo è come noi abbiamo iniziato ad avere con loro qualche contatto
iniziale, si spera con la gente giusta del gruppo, per cercare di
portarli in questo processo negoziale." (Dipartimento USA della Difesa,
Riunione Informativa Ambientale, 15 luglio 1998)
[N.B.: "…si spera con la gente giusta del gruppo" significa " noi
trattiamo con la gente che obbedisce agli ordini."]

Mentre questi "contatti iniziali" venivano ufficialmente resi pubblici
dalla NATO solo a metà del 1998, la KLA aveva ricevuto (secondo diversi
rapporti informativi) "appoggio sotto copertura" e addestramento dalla
CIA e dal Germany's Bundes Nachrichten Dienst (BND) [Servizio
Informativo della Germania], fin dalla metà degli anni Novanta.Queste
operazioni sotto copertura erano note e approvate dalla NATO. (Michel
Chossudovsky, Kosovo `Freedom Fighters' Financed by Organised Crime, [
'I Combattenti per la Libertà' del Kosovo finanziati dal crimine
organizzato], Pubblicazione Trimestrale sulle azioni sotto copertura,
2000)

Lo sviluppo e l'addestramento delle forze della KLA era parte della
pianificazione della NATO, sotto la guida diretta del Generale Wesley
Clark.
Così si esprimeva l'ex agente segreto dell'Amministrazione per la Lotta
contro la Droga (DEA), Michael Levine, scrivendo nel periodo dei
bombardamenti della Yugoslavia del 1999:

"Dieci anni fa, noi abbiamo armato ed equipaggiato i peggiori elementi
dei Mujahideen in Afghanistan - trafficanti di droga, contrabbandieri
di armi, terroristi anti-Americani. Ora stiamo facendo la stessa cosa
con la KLA, che è collegata con ben noti cartelli della droga del Medio
ed Estremo Oriente. Interpol, Europol, e generalmente tutte le Agenzie
Europee di intelligence e anti-droga possiedono dossiers aperti sui
sindacati dei narcotici che conducono direttamente alla KLA, e alle
ganghe Albanesi della regione. (New American Magazine, maggio 24, 1999)

La KLA agiva come una forza paramilitare, presente sul territorio del
Kosovo. Veniva integrata dalle Forze Speciali USA e Britanniche e
rimaneva in stretto collegamento con la NATO. Infatti la KLA veniva
impiegata dall'Alto Comando NATO per acquisire informazioni sugli
obiettivi da bombardare durante la campagna del Kosovo del 1999.
Per conferma di fonti militari Inglesi, il compito di armare ed
addestrare la KLA era stato assegnato nel 1998 alla DIA, l'Agenzia di
Intelligence per la Difesa USA, e al MI6 dei Sevizi Segreti di
Intelligence Britannici, insieme a "membri a riposo e in servizio del
22 SAS [22.esimo Reggimento per i Servizi Speciali dell'Aviazione
Britannica], e a tre Compagnie private di Sicurezza Britanniche e
Americane". (The Scotsman, Glasgow, 29 agosto 1999)

"La DIA USA si era rivolta al MI6 per costruire un programma di
addestramento per la KLA, dichiarava una fonte militare Britannica
autorevole. L' MI6 allora subappaltava l'operazione a due compagnie di
sicurezza Britanniche, che a loro volta ingaggiavano un numero di ex
membri del 22.esimo Reggimento SAS. Quindi venivano costruiti elenchi
di armi e equipaggiamenti necessari alla KLA. Mentre queste operazioni
segrete venivano assunte con continuità, membri in servizio del
22.esimo Reggimento SAS, soprattutto dalle unità dello Squadrone D,
venivano per primi impiegati in Kosovo prima dell'inizio della campagna
di bombardamenti nel marzo 1999." (Ibid)

Mentre le Forze Speciali SAS Britanniche stavano addestrando la KLA
nelle basi del Nord Albania, istruttori militari dalla Turchia e dall'
Afghanistan finanziati dalla "Jihad Islamica" stavano insegnando alla
KLA la guerriglia e le tattiche di diversione:

"Lo stesso Bin Laden aveva visitato l' Albania. Egli era uno dei capi
di tante formazioni fondamentaliste, che avevano inviate unità al
combattimento in Kosovo, ... Si riteneva che Bin Laden avesse stabilito
una base operativa in Albania nel 1994 ... Fonti Albanesi asserivano
che Sali Berisha, che allora era Presidente, aveva collegamenti con
alcuni gruppi che in seguito avrebbero esercitato il fondamentalismo
più estremo." (Sunday Times, London, 29 novembre 1998.)


Sull'onda dei bombardamenti del 1999 sulla Yugoslavia

Sull'onda dei bombardamenti del 1999 sulla Yugoslavia, la NATO, sotto
il comando di Wesley Clark, appoggiava l'estensione delle attività
terroristiche della KLA nel Sud della Serbia e in Macedonia.

Nel frattempo la KLA -- rinominata KPC, Corpi di Protezione del Kosovo
-- veniva elevata nello stato giuridico presso le Nazioni Unite, ciò
comportando la garanzia di fonti "legittime" di finanziamenti
attraverso le Nazioni Unite, così come attraverso canali bilaterali,
comprendenti l'aiuto militare direttamente degli Stati Uniti.
In altre parole, una forza paramilitare terroristica appoggiata da Al
Qaeda e collegata al crimine organizzato diventava una Guardia
nazionale "Civile" legittimata, direttamente supportata dalla NATO e
dalle Nazioni Unite.

E appena due mesi dopo l'insediamento ufficiale del KPC sotto gli
auspici dell'ONU (settembre 1999), i comandanti della KPC-KLA -
utilizzando risorse e equipaggiamento ONU - stavano già preparando gli
assalti alla Macedonia, come logica conseguenza delle loro attività
terroristiche in Kosovo. In questo loro sforzo avevano il pieno
appoggio della NATO e dell'esercito USA, per non parlare della
cosiddetta "comunità internazionale" simbolicamente rappresentata dalla
Missione ONU in Kosovo (UNMIK), con a capo l'ex Ministro della Sanità
Francese, Bernard Kouchner:

Secondo il quotidiano di Skopje "Dnevnik", il KPC aveva stabilito una
"sesta zona operazioni" nel Sud della Serbia e in Macedonia:
"Fonti, che insistono per l'anonimato, dichiarano che i quartieri
generali delle Brigate di Protezione del Kosovo [collegate all'ONU
sponsor del KPC] hanno [siamo nel marzo 2000] sono già stati costituiti
a Tetovo, Gostivar e a Skopje. Questi sono stati preparati a Debar e a
Struga [sul confine con l' Albania] e i loro membri vi hanno definito
procedure codificate." (Bollettino del Centro Informazioni Macedone,
Skopje, 21 Marzo 2000, pubblicato dal Sommario della BBC dei Notiziari
del Mondo, 24 marzo 2000)

Secondo la BBC, "Forze Speciali Occidentali stanno tuttora addestrando
i guerriglieri", significando che quelle forze stavano assistendo la
KLA nell'apertura della "sesta zona di operazioni" nel Sud della Serbia
e in Macedonia. (BBC, 29 gennaio 2001)

Ironicamente le Nazioni Unite, in un rapporto confidenziale del
febbraio 2000 al Segretario Generale Kofi Annan, rendevano palese che
il KPC era responsabile di "attività criminali…uccisioni,
maltrattamenti e torture, controllo illegale del territorio, abuso di
autorità, intimidazioni, violazioni della neutralità politica e
istigazione all'odio." Questo avveniva all'altezza del mandato
"umanitario" di Bernard Kouchner, la Missione per l'Amministrazione ad
Interim dell'ONU in Kosovo (UNMIK) (dal 15 luglio 1999 al 12 gennaio
2001).

E a questo riguardo, Kouchner, il cui mandato era di convogliare gli
aiuti umanitari sotto gli auspici dell'ONU, collaborava strettamente
con ufficiali della NATO, compreso Wesley Clark, nel fornire appoggio
all'Esercito paramilitare terroristico del Kosovo. (Vedi foto
sottostante ). Non dobbiamo dimenticare che Bernard Kouchner era il
Fondatore dei "Medici senza Frontiere". (Mèdecins sans frontiëres) 

Secondo il "London Observer", "il truce messaggio al Segretario
Generale dell'ONU voleva dire che la sua stessa organizzazione [guidata
dal Responsabile per l'UNMIK Bernard Kouchner] stava pagando lo
stipendio a molti dei criminali" (Observer, 14 marzo 2000)


Le Elezioni Presidenziali del 2004

Quali sono le scelte per l'elettorato Statunitense?

Le prove evidenziali presentate in precedenza confermano che sia i
Democratici che i Repubblicani hanno avuto legami con Al Qaeda e sono
complici nella "guerra al terrorismo".

Per amara ironia, proprio la stessa organizzazione terroristica (Al
Qaeda) che era stata sostenuta da successive Amministrazioni, viene
denunciata da entrambe le piattaforme elettorali, sia dalla
Repubblicana che da quella Democratica, come "un nemico dell'America".
(Vedi Michel Chossudovsky,  Vengono rilevati i collegamenti tra Al
Qaeda e l'Amministrazione Bush
, Centro di Ricerche sulla
Globalizzazione, 15 marzo 2003). 

Ironicamente, Osama bin Laden è divenuto parte del rituale delle
elezioni, fornendo tutto il necessario bagaglio di chiacchiere ad un
dibattito stilizzato sulla "Sicurezza della Nazione", che risulta il
segno distintivo centrale della piattaforma elettorale di entrambi i
partiti politici… i Repubblicani o i Democratici: L'agenda di guerra
rimane intatta. I Democratici non si oppongono alla richiesta del
Presidente Bush al Congresso di stanziamento pari a 87 miliardi di
dollari per finanziare l'occupazione dell'Iraq e la sua
"ricostruzione." :
 "Il consenso al finanziamento per l'occupazione e la ricostruzione
dell'Iraq costituisce una forte indicazione che non vi sarà una
sostanziale variazione nella politica estera in quella regione, almeno
fino a che l'obiettivo strategico della guerra non sia stato
raggiunto." (Salameh Nematt,  Bin Laden e le elezioni USA , Salameh
Nematt Al-Hayat, 11 settembre 2003)

I Repubblicani hanno condotto la prima Guerra del Golfo, i Democratici
hanno condotto le guerre nei Balcani, inducendo l'occupazione militare
della Bosnia-Herzegovina secondo gli Accordi di Dayton nel 1995, e
l'invasione del Kosovo nel 1999. I Democratici erano al potere durante
le guerre devastanti in Rwanda e nel Congo, causando la morte di più di
tre milioni di persone. I Democratici e i Repubblicani hanno congiunto
i loro sforzi per imporre all'Iraq la "No Fly Zone (Zona di non Volo)"
(1991-2003) e un programma di sanzioni economiche e di bombardamenti
per dodici anni.

Le guerre condotte da Clinton nei Balcani erano lo stage della
"road-map", e facevano parte di un programma di imposizione della
guerra, con alla testa gli Stati Uniti, dai Balcani al Medioriente e
all'Asia Centrale.

I Repubblicani presentano una squadra omogenea dominata dai
Neo-Cons(ervatori), che comprendono ex funzionari dell'Amministrazione
Reagan implicati nello scandalo Iran-Contra. Il programma di guerra GOP
viene definito nei termini di "guerre di teatro molteplici e
simultanee", come contenuto nel Progetto per un Nuovo Secolo Americano
(PNAC). (Vedi http://www.globalresearch.ca/articles/NAC304A.html ).
Inoltre il PNAC prevedeva lo scatenamento di un cosiddetto "Evento
Pearl Harbor" per mobilitare l'opinione pubblica in favore dell'agenda
di guerra. (Ibid). 

Anche se vi sono sostanziali differenze tra Neo-Cons e la dirigenza
Democratica, la dottrina di Bush sulla Sicurezza Nazionale è, per molti
tratti, una continuazione di quella formulata da Clinton nel 1995, che
si basava su una "strategia di contenimento degli stati canaglia".

Vi sono significative differenze. I Neo-Cons sono maggiormente senza
scrupoli rispetto ai Democratici, particolarmente nei riguardi della
politica nucleare. I Democratici sotto l'Amministrazione Clinton erano
più abili nell'utilizzo del sistema ONU e delle strutture multilaterali
per trarne vantaggi nell'efficace messa in azione della loro agenda di
guerra.

Comunque, bisogna ben dire che il Comando Centrale USA (USCENTCOM)
proprio durante l'Amministrazione Clinton ha elaborato " i piani per
una guerra di teatro" per invadere l'Iraq e l'Iran. E l'obiettivo
prestabilito di questi piani di guerra del 1995 era il petrolio:
"Gli interessi generali della sicurezza nazionale e gli obiettivi
espressi nella Strategia del Presidente [Presidente Clinton] sulla
Sicurezza Nazionale (NSS) e nella Strategia Militare Nazionale
Presidenziale (NMS) formano la base della strategia di teatro del
Comando Centrale degli Stati Uniti. La NSS indirizza la realizzazione
di una strategia di duplice contenimento degli stati canaglia Iraq ed
Iran, finché questi stati costituiscono una minaccia per gli interessi
degli USA, per gli altri stati nella regione, e per i loro stessi
cittadini. Il duplice contenimento ha lo scopo di conservare
l'equilibrio di potere nella regione, senza dipendere dall'Iraq o
dall'Iran. La strategia di teatro del USCENTCOM si fonda sugli
interessi ed è focalizzata sulla minaccia. L'obiettivo dell'intervento
Statunitense, così come esposto nel NSS, è quello di proteggere gli
interessi vitali degli Stati Uniti nella regione - l'accesso
ininterrotto e sicuro per gli USA e i loro Alleati al petrolio del
Golfo." (USCENTCOM)

 Di fatto, i medesimi concetti di Difesa della Nazione, di guerra
preventiva, ecc. sono contenuti in modo diffuso nei documenti di
Clinton del 1999 e del 2000 sulla Strategia sulla Sicurezza della
Nazione. (Vedi http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/national/ )

In altri termini, le invasioni dell' Afghanistan e dell'Iraq sotto
l'Amministrazione Bush facevano parte della "road-map" bipartisan
dell'Impero, -- quindi erano la continuazione di un programma di guerra
che era già da tempo stato deciso ben prima dell'insediamento di Bush
alla Casa Bianca nel gennaio 2001. Tutto questo non dovrebbe cogliere
di sorpresa, visto che molti di quelli che sono attualmente incaricati
dei piani di questa guerra, compreso il direttore della CIA George
Tenet, erano stati designati durante l'Amministrazione Clinton.
Sempre più l'apparato militar-spionistico (piuttosto che il
Dipartimento di Stato, la Casa Bianca e il Congresso degli Stati Uniti)
comanda sulla politica estera USA, con i giganti Texani del petrolio, i
titolari di appalti per la difesa e Wall Street, che operano
discretamente nei retroscena.
Per ultimo, il programma di guerra e "la Sicurezza Nazionale" ( che
comprende la militarizzazione in pieno sviluppo della polizia civile e
le istituzioni giudiziarie) sono influenzate da potenti interessi
economici. Le politiche di partito servono largamente da cortina
fumogena.

Quindi, è improbabile che i Democratici vogliano liquidare il programma
di Guerra o il "Patriot Act".


Uno Stato Totalitario in America: De facto una Dittatura Militare

La spina dorsale di questo sistema è la militarizzazione, inclusa la
conquista dei territori e la loro occupazione militare. Dietro la
facciata democratica e il rituale bipartisan, di fatto è predominante
una dittatura militare.

In più, la militarizzazione appoggia e rinforza il "libero mercato"
globale a favore degli interessi finanziari dominanti.

In altre parole, le strutture di potere politiche ed economiche che
stanno alla base del sistema non saranno modificate nella sostanza
attraverso una "rotazione di regime" e il rituale delle elezioni
Presidenziali e del Congresso.

Per effettivamente costruire la loro "legittimazione", sia i
Democratici che i Repubblicani hanno bisogno di confermare le falsità
che stanno dietro alla "guerra contro il terrorismo".

Il sostenere la "retorica della libertà e della democrazia" non solo fa
parte di questo rituale bipartisan, ma è tratto costitutivo del
processo di formazione di uno Stato totalitario in America, sotto la
contraffazione di una democrazia consolidata e operante.

Per noi non restano illusioni: le elezioni Presidenziali non forniranno
un risultato di alcun significativo mutamento di direzione.

Per invertire la marea montante della guerra, devono essere chiuse le
basi militari, deve essere smantellata la macchina da guerra, vale a
dire la produzione di sistemi d'arma avanzati (WMDs), deve essere
scardinato lo stato di polizia in piena evoluzione, ecc.

Per conseguire in modo largo questi obiettivi, risulta essenziale
spezzare la legittimità degli attori militari e politici, che governano
in nostro nome.

Le falsità che sostengono la legittimazione del rituale bipartisan
devono essere messe in chiaro.

Entrambe le parti sostengono lo stesso programma di guerra. Vi sono
criminali di guerra in entrambi i partiti politici. Entrambe le parti
concorrono complici alla copertura dell'11 settembre.

L'evidenza punta il dito su quello che viene descritto meglio come "la
criminalizzazione dello Stato", che comprende anche il Potere
Giudiziario e i corridoi bipartisan del Congresso USA.

Queste le parole di Andreas van Bülow, ex Ministro della Difesa Tedesco
e autore di The CIA and September 11: "Se quello che affermo è verità,
l'intero Governo degli USA dovrebbe finire dietro le sbarre."


---

Foto:
thaci_kouchner_ceku_jackson_wesleyclark
Criminali di guerra del 1999 si stringono la mano (Kosovo 1999).
Da sinistra a destra:
Hashim Thaci, capo della KLA, strettamente vincolato con Al Qaeda di
Osama bin Laden. Hashim Thaci aveva ordinato uccisioni politiche
dirette contro il Partito di Ibrahim Rugova. Thaci era un "protègé" di
Madeleine Albright (vedi foto più sotto).
Bernard Kouchner, capo della Missione delle Nazioni Unite in Kosovo
(UNMIK) (luglio 1999- gennaio 2001), fondamentale nell'elevare lo
status della KLA a livello ONU.
Il Generale Michael Jackson, Comandante delle truppe della KFOR in
Kosovo.
Il Generale Agim Ceku, Comandante Militare del KPC,  messo sotto
inchiesta dal Tribunale Internazionale per i Crimini nella ex
Yugoslavia (ICTY) "per presunti crimini di guerra commessi etnicamente
contro i Serbi in Croazia tra il 1993 e il 1995." (AFP 13 ottobre 1999)
Il Generale Wesley Clark, Comandante Supremo della NATO.

[La sola persona che manca nella foto è Osama bin Laden.]

Madeleine Albright saluta Hashim Thaci della KLA

L'ambasciatore Richard Holbrooke (incaricato dal Presidente Clinton)
con un Comandante della KLA, estate del 1998


Fonte delle immagini : Commissione del Partito Repubblicano al Senato





The Criminalization of the State: “Independent Kosovo”, a Territory under US-NATO Military Rule
By Prof Michel Chossudovsky
Global Research, February 04, 2008
4 February 2008
Url of this article:
http://www.globalresearch.ca/the-criminalization-of-the-state-independent-kosovo-a-territory-under-us-nato-military-rule/7996

While the European Union and the US, have acknowledged that they would be “opposed” to a ” unilateral” declaration of independence of Kosovo, the secession of Kosovo from Serbia is already de facto. It is part of  a US-NATO military agenda. It is the culmination of the 1999 NATO led invasion. It responds to US-NATO strategic objectives. 

Moreover, the “compromise” Ahtisaari Proposal under the helm of the former Finnish Prime Minister to establish a “multi-ethnic” Kosovar State has little to do with “national sovereignty” or “independence”. It is a copy and paste replicate of the structures imposed on Bosnia-Herzegovina under the 1995 Dayton agreements. It essentially sustains the authority of the military occupation. Under proposed blueprint, all the major decisions pertaining to public spending, social programs, monetary and trading arrangements would remain in the hands of the NATO-UN occupation administration. 

The re-election of a “pro-Western” president Boris Tadic in the Serbian elections is likely to “legitimize” Kosovo’s de facto secession. Boris Tadic’s Democratic Party takes its orders from Washington. In 2000, it actively participated in the ousting of Slobodan Milosevic from the Serbian presidency. Moreover, Boris Tadic as Serbian president, is also the Commander in Chief of the Armed Forces. He is unlikely to act without consulting Washington and Brussels in the event of a unilateral declaration of independence. 

Since the 1999 NATO invasion, Kosovo has become a territory under foreign military rule. Kosovo remains under UN administration, In practice, however, it is under NATO military jurisdiction. Secession from Serbia would reinforce the control of the NATO-UN occupation authority.  

The civilian government of the province is headed by Prime Minister, Hashim Thaci, former leader of the Kosovo Liberation Army (KLA) (Ushtria Çlirimtare e Kosovës or UÇK in Albanian). Known for its extensive links to Albanian and European crime syndicates, the KLA was supported from the outset in the mid-1990s by the CIA and Germany’s intelligence agency, the Bundes Nachrichten Dienst (BND). In the course of the 1999 war, the KLA was supported directly by NATO.  

Prime Minister of Kosovo Hashim Thaci, who now heads the Democratic Party of Kosovo  was known in the 1990s to be part of a crime syndicate, involved in drug trafficking and prostitution. During the Clinton administration, he was a protégé of Madeleine Albright. In the 1990s, Thaci founded the so-called “Drenica-Group”, a criminal syndicate based in Kosovo, with links to the Albanian, Macedonian and Italian mafias. These links to criminal syndicates have been acknowledged both by Interpol and the US Congress. 

In 1997, the KLA was recognized by the U.S. as a terrorist organization linked to the drug trade. President Clinton’s special envoy to the Balkans, Robert Gelbard, described the KLA as, “without any questions, a terrorist group”.

The Democratic Party of Kosovo is integrated by former members of a terrorist organization. It has maintained its links to organized crime. In fact, a large part of the political spectrum in Kosovo is dominated by former KLA members. Kosovo’s previous prime minister Ramush Haradinaj and head of the Alliance for the Future of Kosovo, elected in 2004, is also a former commander of the Kosovo Liberation Army. In addition  to his links to organized crime, Hadadinaj was also indicted in 2005 for war crimes by the The Hague ICTY Tribunal. 

The NATO occupation of Kosovo responds to US foreign policy objectives. It secures a heavily militarized US zone of influence in Southern Europe. It ensures the militarization of strategic pipeline routes and transport corridors which link Western Europe to the Black Sea. It also protects the multibillion dollar heroin trade, which uses Kosovo and Albania as transit locations for the transshipment of Afghan produced heroin into Western Europe. 

Camp Bondsteel

Kosovo is home to one of America’s largest military bases, Camp Bondsteel.  

Bondsteel was built on contract to the Pentagon by Halliburton, through its engineering subsidiary Kellogg, Brown and Root (KBR). Camp Bondsteel is considered to be “the largest and most expensive army base since Vietnam.” with more than 6000 US troops.  

“Camp Bondsteel, the biggest “from scratch” foreign US military base since the Vietnam War  (…) It is located close to vital oil pipelines and energy corridors presently under construction, such as the US sponsored Trans-Balkan oil pipeline. As a result defence contractors—in particular Halliburton Oil subsidiary Brown & Root Services—are making a fortune.

In June 1999, in the immediate aftermath of the bombing of Yugoslavia, US forces seized 1,000 acres of farmland in southeast Kosovo at Uresevic, near the Macedonian border, and began the construction of a camp.

Camp Bondsteel is known as the “grand dame” in a network of US bases running both sides of the border between Kosovo and Macedonia. In less than three years it has been transformed from an encampment of tents to a self sufficient, high tech base-camp housing nearly 7,000 troops—three quarters of all the US troops stationed in Kosovo.

There are 25 kilometres of roads and over 300 buildings at Camp Bondsteel, surrounded by 14 kilometres of earth and concrete barriers, 84 kilometres of concertina wire and 11 watch towers. It is so big that it has downtown, midtown and uptown districts, retail outlets, 24-hour sports halls, a chapel, library and the best-equipped hospital anywhere in Europe. At present there are 55 Black Hawk and Apache helicopters based at Bondsteel and although it has no aircraft landing strip the location was chosen for its capacity to expand. There are suggestions that it could replace the US airforce base at Aviano in Italy. 

(See Paul Stuart, Camp Bondsteel and America’s plans to control Caspian oil, WSWS.org, April 2002, http://www.wsws.org/articles/2002/apr2002/oil-a29.shtml

 
  
 
  

Camp Bondsteel was not the outgrowth of a humanitarian or “Just War” on behalf of Kosovar Albanians. The construction of Camp Bondsteel had been envisaged well in advance of the bombings and invasion of Kosovo in 1999. 

The plans to build Camp Bondsteel under a lucrative multibillion dollar DoD contract with Halliburton’s Texas based subsidiary KBR  were formulated while Dick Cheney was Halliburton’s CEO. 

Construction of Camp Bondsteel was initiated shortly after the 1999 invasion under the Clinton administration. Construction was completed during the Bush administration, after Dick Cheney had resigned his position as Halliburton’s CEO: 

 The US and NATO had advanced plans to bomb Yugoslavia before 1999, and many European political leaders now believe that the US deliberately used the bombing of Yugoslavia to establish camp Bondsteel in Kosovo.. According to Colonel Robert L. McCure, “Engineering planning for operations in Kosovo began months before the first bomb was dropped.” (See Lenora Foerstel, Global Research, January 2008)

One of the objectives underlying Camp Bondsteel was to protect the Albanian-Macedonian-Bulgarian Oil pipeline project (AMBO), which was to channel Caspian sea oil from the Bulgarian Black Sea port of Burgas to the Adriatic. 

Coincidentally, two years prior to the invasion, in 1997, a senior executive of `Brown & Root Energy, a subsidiary of Halliburton,  Edward L. (Ted) Ferguson had been appointed to head AMBO. The feasibility plans for the AMBO pipeline were also undertaken by Halliburton’s engineering company, Kellog, Brown & Root Ltd.

The AMBO agreement for the 917-km long oil pipeline from Burgas to Valona, Albania, was signed in 2004. 

Criminalization of the State

The KLA was set up as a paramilitary group in the mid 1990s. It was a US-NATO sponsored insurgency. The objective was to destabilize and ultimately break up Yugoslavia. The KLA had extensive links to Al Qaeda, which was also involved in military training. Mujahideen mercenaries from a number of countries integrated the ranks of the KLA, which was involved in terrorist activities as well as political assassinations. 

In this context, what are the implications of the “Ahtisaari Plan.” which envisages the formation of a separate multi-ethnic Kosovar State? 

The proposed Kosovar political setup is integrated by criminal elements. Western politicians are fully aware of the nature of the Kosovar political project, of which they are the architects. . 

We are not, however, dealing with the usual links of individual Western politicians to criminal syndicates. The relationship is far more sophisticated. Both the EU and the US are using criminal organizations and criminalized political parties in Kosovo to reach their military and foreign policy goals. The latter in turn support the interests of the oil companies and defense contractors, not to mention the multibillion dollar heroin trade out of Afghanistan.

At the institutional level, the US administration, the EU, NATO  and the UN are actually promoting the criminalization of the Kosovar State, which they control. In broad terms we are also dealing with the criminalization of US foreign policy. These criminal organizations and parties are created to ultimately serve US interests in Southern Europe.

Kosovo independence would formally transform Kosovo into an independent  mafia state, controlled by the Western military alliance. The territory of Kosovo would remain under US-NATO military jurisdiction. 

The 1999 NATO led Invasion of Kosovo

In 1999, many sectors of the Left both in North America and Western Europe were tacitly supportive of the NATO led invasion.  Many progressive organizations upheld what they perceived as “a humanitarian war” on behalf Kosovar Albanians. 

Media propaganda and disinformation contributed to distorting the real causes and consequences of the wars directed against the Yugoslav federation. 

The anti-war movement was in disarray. At the height of the NATO bombings, several “progressive” writers described the KLA as a bona fide nationalist  liberation army, committed to supporting the civil rights of Kosovar Albanians. 

The KLA, as confirmed by the OSCE observer mission to Kosovo in late 1998, had been involved in countless terrorist acts and atrocities directed against Serbian and Albanian civilians as well as minority groups in Kosovo.  

Without evidence, the Yugoslav government headed by president Slobodan Milosevic was presented as being responsible for triggering a humanitarian crisis in Kosovo. The alleged violation of human rights of ethnic Albanians was used as a pretext for the extensive bombing of Yugoslavia. In a cruel irony, the most intense bombing raids were carried out in Kosovo. A majority of the victims of these raids were Kosovar Albanians. 

The invasion and subsequent military occupation was upheld as a humanitarian endeavor, geared towards preventing ethnic cleansing in Kosovo directed against the Kosovar Albanians. The war on Yugoslavia was presented as a “Just War”. by Professor Falk, a leading “progressive” intellectual endorsed  the 1999 NATO bombing of Yugoslavia on moral and ethical grounds: 

The Kosovo War was a just war because it was undertaken to avoid a likely instance of “ethnic cleansing” undertaken by the Serb leadership of former Yugoslavia, and it succeeded in giving the people of Kosovo an opportunity for a peaceful and democratic future. It was a just war despite being illegally undertaken without authorization by the United Nations, and despite being waged in a manner that unduly caused Kosovar and Serbian civilian casualties, while minimizing the risk of death or injury on the NATO side.”

( http://www.wagingpeace.org/articles/2003/08/01_falk_interview.htm  )

Several progressive media condemned the “Milosevic regime”, while expressing mitigated support for the KLA: 

At present, the only armed force capable of defending the Kosovar Albanian villages that remain is the Kosova Liberation Army (KLA). Despite political shortcomings born of the state of lawlessness into which the 90% Albanian majority has been thrown over the last 10 years, since Milosevic abolished Kosova’s autonomy, the KLA last year managed to organise an army of up to 40,000 fighters.

Much left debate centres on its potential and political program and on the desirability of armed struggle in general. For example, Stephen Shalom, in an article on ZNet (its contributing editors include Noam Chomsky and Edward Said) that incisively sums up the case against both NATO and Milosevic, states: “I am sympathetic to the argument that says that if people want to fight for their rights, if they are not asking others to do it for them, then they ought to be provided with the weapons to help them succeed. Such an argument seemed to me persuasive with respect to Bosnia.”
….

Michel Chossudovsky, a professor of economics at the University of Ottawa, has set out the most meticulous frame-up in a piece entitled “Freedom Fighters Financed by Organised Crime”, which has been doing the internet circuit. Full of half-truths, assumptions and innuendoes about the KLA’s alleged use of drug money, Chossudovsky’s article seeks to discredit the KLA as a genuine liberation movement representing the aspirations of the oppressed Albanian majority.

(Michael Karadjis, Chossudovskys frame-up of the KLA, Green Left Review, http://mihalisk.blogspot.com/2005/08/chossudovskys-frame-up-of-kla-1999.html 

Nine years and two wars later, the Kosovo issue has re-emerged. It is an integral part of the broader military roadmap. It is intimately related to the post 9/11 US led wars in Central Asia and the Middle East. 

The Balkans constitute the gateway to Eurasia.  The 1999 invasion establishes a permanent US military presence in Southern Europe, which serves the broader US led war. Yugoslavia, Afghanistan and Iraq: these three theater wars were waged on humanitarian grounds. Without exception, in all three countries, US military bases were established. 

Below is my original April 1999 article on the Kosovo Liberation Army (KLA), published barely three weeks after the onslaught of the NATO bombings, almost nine years ago.  

Kosovo “Freedom Fighters” Financed by Organised Crime

By Michel Chossudovsky
10 April 1999

Heralded by the global media as a humanitarian peace-keeping mission, NATO’s ruthless bombing of Belgrade and Pristina goes far beyond the breach of international law. While Slobodan Milosevic is demonised, portrayed as a remorseless dictator, the Kosovo Liberation Army (KLA) is upheld as a self-respecting nationalist movement struggling for the rights of ethnic Albanians. The truth of the matter is that the KLA is sustained by organised crime with the tacit approval of the United States and its allies.

Following a pattern set during the War in Bosnia, public opinion has been carefully misled. The multibillion dollar Balkans narcotics trade has played a crucial role in “financing the conflict” in Kosovo in accordance with Western economic, strategic and military objectives. Amply documented by European police files, acknowledged by numerous studies, the links of the Kosovo Liberation Army (KLA) to criminal syndicates in Albania, Turkey and the European Union have been known to Western governments and intelligence agencies since the mid-1990s.

” … The financing of the Kosovo guerrilla war poses critical questions and it sorely tests claims of an “ethical” foreign policy. Should the West back a guerrilla army that appears to partly financed by organised crime.”[1]

While KLA leaders were shaking hands with US Secretary of State Madeleine Albright at Rambouillet, Europol (the European Police Organization based in The Hague) was “preparing a report for European interior and justice ministers on a connection between the KLA and Albanian drug gangs.”[2] In the meantime, the rebel army has been skillfully heralded by the global media (in the months preceding the NATO bombings) as broadly representative of the interests of ethnic Albanians in Kosovo.

With KLA leader Hashim Thaci (a 29 year “freedom fighter”) appointed as chief negotiator at Rambouillet, the KLA has become the de facto helmsman of the peace process on behalf of the ethnic Albanian majority and this despite its links to the drug trade. The West was relying on its KLA puppets to rubber-stamp an agreement which would have transformed Kosovo into an occupied territory under Western Administration.

Ironically Robert Gelbard, America’s special envoy to Bosnia, had described the KLA last year [1998] as “terrorists”. Christopher Hill, America’s chief negotiator and architect of the Rambouillet agreement, “has also been a strong critic of the KLA for its alleged dealings in drugs.”[3] Moreover, barely a few two months before Rambouillet, the US State Department had acknowledged (based on reports from the US Observer Mission) the role of the KLA in terrorising and uprooting ethnic Albanians:

” … the KLA harass or kidnap anyone who comes to the police, … KLA representatives had threatened to kill villagers and burn their homes if they did not join the KLA [a process which has continued since the NATO bombings]… [T]he KLA harassment has reached such intensity that residents of six villages in the Stimlje region are “ready to flee.”[4]

While backing a “freedom movement” with links to the drug trade, the West seems also intent in bypassing the civilian Kosovo Democratic League and its leader Ibrahim Rugova who has called for an end to the bombings and expressed his desire to negotiate a peaceful settlement with the Yugoslav authorities.[5] It is worth recalling that a few days before his March 31 Press Conference, Rugova had been reported by the KLA (alongside three other leaders including Fehmi Agani) to have been killed by the Serbs.

Covert financing of “freedom fighters”

Remember Oliver North and the Contras? The pattern in Kosovo is similar to other CIA covert operations in Central America, Haiti and Afghanistan where “freedom fighters” were financed through the laundering of drug money. Since the onslaught of the Cold War, Western intelligence agencies have developed a complex relationship to the illegal narcotics trade. In case after case, drug money laundered in the international banking system has financed covert operations.

According to author Alfred McCoy, the pattern of covert financing was established in the Indochina war. In the 1960s, the Meo army in Laos was funded by the narcotics trade as part of Washington’s military strategy against the combined forces of the neutralist government of Prince Souvanna Phouma and the Pathet Lao.[6]

The pattern of drug politics set in Indochina has since been replicated in Central America and the Caribbean. “The rising curve of cocaine imports to the US”, wrote journalist John Dinges “followed almost exactly the flow of US arms and military advisers to Central America”.[7]

The military in Guatemala and Haiti, to which the CIA provided covert support, were known to be involved in the trade of narcotics into Southern Florida. And as revealed in the Iran-Contra and Bank of Commerce and Credit International (BCCI) scandals, there was strong evidence that covert operations were funded through the laundering of drug money. “Dirty money” recycled through the banking system–often through an anonymous shell company– became “covert money,” used to finance various rebel groups and guerrilla movements including the Nicaraguan Contras and the Afghan Mujahadeen. According to a 1991 Time magazine report:

“Because the US wanted to supply the mujehadeen rebels in Afghanistan with stinger missiles and other military hardware it needed the full cooperation of Pakistan. By the mid-1980s, the CIA operation in Islamabad was one of the largest US intelligence stations in the World. ‘If BCCI is such an embarrassment to the US that forthright investigations are not being pursued it has a lot to do with the blind eye the US turned to the heroin trafficking in Pakistan’, said a US intelligence officer.”[8]

America and Germany join hands

Since the early 1990s, Bonn and Washington have joined hands in establishing their respective spheres of influence in the Balkans. Their intelligence agencies have also collaborated. According to intelligence analyst John Whitley, covert support to the Kosovo rebel army was established as a joint endeavour between the CIA and Germany’s Bundes Nachrichten Dienst (BND) (which previously played a key role in installing a right-wing nationalist government under Franjo Tudjman in Croatia).[9] The task to create and finance the KLA was initially given to Germany: “They used German uniforms, East German weapons and were financed, in part, with drug money”.[10] According to Whitley, the CIA was subsequently instrumental in training and equipping the KLA in Albania.[11]

The covert activities of Germany’s BND were consistent with Bonn’s intent to expand its “Lebensraum” into the Balkans. Prior to the onset of the civil war in Bosnia, Germany and its Foreign Minister Hans Dietrich Genscher had actively supported secession; it had “forced the pace of international diplomacy” and pressured its Western allies to recognize Slovenia and Croatia. According to the Geopolitical Drug Watch, both Germany and the US favoured (although not officially) the formation of a “Greater Albania” encompassing Albania, Kosovo and parts of Macedonia.[12] According to Sean Gervasi, Germany was seeking a free hand among its allies “to pursue economic dominance in the whole of Mitteleuropa.”[13]

Islamic fundamentalism in support of the KLA

Bonn and Washington’s “hidden agenda” consisted in triggering nationalist liberation movements in Bosnia and Kosovo with the ultimate purpose of destabilising Yugoslavia. The latter objective was also carried out “by turning a blind eye” to the influx of mercenaries and financial support from Islamic fundamentalist organisations.[14]

Mercenaries financed by Saudi Arabia and Kuwait had been fighting in Bosnia.[15] And the Bosnian pattern was replicated in Kosovo: Mujahadeen mercenaries from various Islamic countries are reported to be fighting alongside the KLA in Kosovo. German, Turkish and Afghan instructors were reported to be training the KLA in guerrilla and diversion tactics.[16]

According to a Deutsche Press-Agentur report, financial support from Islamic countries to the KLA had been channelled through the former Albanian chief of the National Information Service (NIS), Bashkim Gazidede.[17] “Gazidede, reportedly a devout Moslem who fled Albania in March of last year [1997], is presently [1998] being investigated for his contacts with Islamic terrorist organizations.”[18]

The supply route for arming KLA “freedom fighters” are the rugged mountainous borders of Albania with Kosovo and Macedonia. Albania is also a key point of transit of the Balkans drug route which supplies Western Europe with grade four heroin. Seventy-five percent of the heroin entering Western Europe is from Turkey. And a large part of drug shipments originating in Turkey transits through the Balkans. According to the US Drug Enforcement Administration (DEA), “it is estimated that 4-6 metric tons of heroin leave each month from Turkey having [through the Balkans] as destination Western Europe.”[19] A recent intelligence report by Germany’s Federal Criminal Agency suggests that: “Ethnic Albanians are now the most prominent group in the distribution of heroin in Western consumer countries.”[20]

The laundering of dirty money

In order to thrive, the criminal syndicates involved in the Balkans narcotics trade need friends in high places. Smuggling rings with alleged links to the Turkish State are said to control the trafficking of heroin through the Balkans “cooperating closely with other groups with which they have political or religious ties” including criminal groups in Albanian and Kosovo.[21] In this new global financial environment, powerful undercover political lobbies connected to organized crime cultivate links to prominent political figures and officials of the military and intelligence establishment.

The narcotics trade nonetheless uses respectable banks to launder large amounts of dirty money. While comfortably removed from the smuggling operations per se, powerful banking interests in Turkey but mainly those in financial centres in Western Europe discretely collect fat commissions in a multibillion dollar money laundering operation. These interests have high stakes in ensuring a safe passage of drug shipments into Western European markets.

The Albanian connection

Arms smuggling from Albania into Kosovo and Macedonia started at the beginning of 1992, when the Democratic Party came to power, headed by President Sali Berisha. An expansive underground economy and cross border trade had unfolded. A triangular trade in oil, arms and narcotics had developed largely as a result of the embargo imposed by the international community on Serbia and Montenegro and the blockade enforced by Greece against Macedonia.

Industry and agriculture in Kosovo were spearheaded into bankruptcy following the IMF’s lethal “economic medicine” imposed on Belgrade in 1990. The embargo was imposed on Yugoslavia. Ethnic Albanians and Serbs were driven into abysmal poverty. Economic collapse created an environment which fostered the progress of illicit trade. In Kosovo, the rate of unemployment increased to a staggering 70 percent (according to Western sources).

Poverty and economic collapse served to exacerbate simmering ethnic tensions. Thousands of unemployed youths “barely out of their teens” from an impoverished population, were drafted into the ranks of the KLA …[22]

In neighbouring Albania, the free market reforms adopted since 1992 had created conditions which favoured the criminalisation of state institutions. Drug money was also laundered in the Albanian pyramids (ponzi schemes) which mushroomed during the government of former President Sali Berisha (1992-1997).[23] These shady investment funds were an integral part of the economic reforms inflicted by Western creditors on Albania.

Drug barons in Kosovo, Albania and Macedonia (with links to the Italian Mafia) had become the new economic elites, often associated with Western business interests. In turn the financial proceeds of the trade in drugs and arms were recycled towards other illicit activities (and vice versa) including a vast prostitution racket between Albania and Italy. Albanian criminal groups operating in Milan, “have become so powerful running prostitution rackets that they have even taken over the Calabrians in strength and influence.”[24]

The application of “strong economic medicine” under the guidance of the Washington based Bretton Woods institutions had contributed to wrecking Albania’s banking system and precipitating the collapse of the Albanian economy. The resulting chaos enabled American and European transnationals to carefully position themselves. Several Western oil companies including Occidental, Shell and British Petroleum had their eyes riveted on Albania’s abundant and unexplored oil-deposits. Western investors were also gawking Albania’s extensive reserves of chrome, copper, gold, nickel and platinum…. The Adenauer Foundation had been lobbying in the background on behalf of German mining interests.[25]

Berisha’s Minister of Defence Safet Zoulali (alleged to have been involved in the illegal oil and narcotics trade) was the architect of the agreement with Germany’s Preussag (handing over control over Albania’s chrome mines) against the competing bid of the US led consortium of Macalloy Inc. in association with Rio Tinto Zimbabwe (RTZ).[26]

Large amounts of narco-dollars had also been recycled into the privatisation programmes leading to the acquisition of state assets by the mafias. In Albania, the privatisation programme had led virtually overnight to the development of a property owning class firmly committed to the “free market”. In Northern Albania, this class was associated with the Guegue “families” linked to the Democratic Party.

Controlled by the Democratic Party under the presidency of Sali Berisha (1992-97), Albania’s largest financial “pyramid” VEFA Holdings had been set up by the Guegue “families” of Northern Albania with the support of Western banking interests. VEFA was under investigation in Italy in 1997 for its ties to the Mafia which allegedly used VEFA to launder large amounts of dirty money.[27]

According to one press report (based on intelligence sources), senior members of the Albanian government during the presidency of Sali Berisha including cabinet members and members of the secret police SHIK were alleged to be involved in drugs trafficking and illegal arms trading into Kosovo:

“(…) The allegations are very serious. Drugs, arms, contraband cigarettes all are believed to have been handled by a company run openly by Albania’s ruling Democratic Party, Shqiponja (…). In the course of 1996 Defence Minister, Safet Zhulali [was alleged] to had used his office to facilitate the transport of arms, oil and contraband cigarettes. (…) Drugs barons from Kosovo (…) operate in Albania with impunity, and much of the transportation of heroin and other drugs across Albania, from Macedonia and Greece en route to Italy, is believed to be organised by Shik, the state security police (…). Intelligence agents are convinced the chain of command in the rackets goes all the way to the top and have had no hesitation in naming ministers in their reports.”[28]

The trade in narcotics and weapons was allowed to prosper despite the presence since 1993 of a large contingent of American troops at the Albanian-Macedonian border with a mandate to enforce the embargo. The West had turned a blind eye. The revenues from oil and narcotics were used to finance the purchase of arms (often in terms of direct barter): “Deliveries of oil to Macedonia (skirting the Greek embargo [in 1993-4] can be used to cover heroin, as do deliveries of kalachnikov rifles to Albanian ‘brothers’ in Kosovo”.[29]

The Northern tribal clans or “fares” had also developed links with Italy’s crime syndicates.[30] In turn, the latter played a key role in smuggling arms across the Adriatic into the Albanian ports of Dures and Valona. At the outset in 1992, the weapons channelled into Kosovo were largely small arms including Kalashnikov AK-47 rifles, RPK and PPK machine-guns, 12.7 calibre heavy machine-guns, etc.

The proceeds of the narcotics trade has enabled the KLA to rapidly develop a force of some 30,000 men. More recently, the KLA has acquired more sophisticated weaponry including anti-aircraft and anti-armor rockets. According to Belgrade, some of the funds have come directly from the CIA “funnelled through a so-called ‘Government of Kosovo’ based in Geneva, Switzerland. Its Washington office employs the public-relations firm of Ruder Finn–notorious for its slanders of the Belgrade government”.[31]

The KLA has also acquired electronic surveillance equipment which enables it to receive NATO satellite information concerning the movement of the Yugoslav Army. The KLA training camp in Albania is said to “concentrate on heavy weapons training–rocket propelled grenades, medium caliber cannons, tanks and transporter use, as well as on communications, and command and control”. (According to Yugoslav government sources).[32]

These extensive deliveries of weapons to the Kosovo rebel army were consistent with Western geopolitical objectives. Not surprisingly, there has been a “deafening silence” of the international media regarding the Kosovo arms-drugs trade. In the words of a 1994 Report of the Geopolitical Drug Watch: “the trafficking [of drugs and arms] is basically being judged on its geostrategic implications (…) In Kosovo, drugs and weapons trafficking is fuelling geopolitical hopes and fears”…[33]

The fate of Kosovo had already been carefully laid out prior to the signing of the 1995 Dayton agreement. NATO had entered an unwholesome “marriage of convenience” with the mafia. “Freedom fighters” were put in place, the narcotics trade enabled Washington and Bonn to “finance the Kosovo conflict” with the ultimate objective of destabilising the Belgrade government and fully recolonising the Balkans. The destruction of an entire country is the outcome. Western governments which participated in the NATO operation bear a heavy burden of responsibility in the deaths of civilians, the impoverishment of both the ethnic Albanian and Serbian populations and the plight of those who were brutally uprooted from towns and villages in Kosovo as a result of the bombings.

Notes:

1. Roger Boyes and Eske Wright, Drugs Money Linked to the Kosovo Rebels, The Times, London, Monday, March 24, 1999.
2. Ibid.
3. Philip Smucker and Tim Butcher, “Shifting stance over KLA has betrayed’ Albanians”, Daily Telegraph, London, 6 April 1999
4. KDOM Daily Report, released by the Bureau of European and Canadian Affairs, Office of South Central European Affairs, U.S. Department of State, Washington, DC, December 21, 1998; Compiled by EUR/SCE (202-647-4850) from daily reports of the US element of the Kosovo Diplomatic Observer Mission, December 21, 1998.
5. “Rugova, sous protection serbe appelle a l’arret des raides”, Le Devoir, Montreal, 1 April 1999.
6. See Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin in Southeast Asia, Harper and Row, New York, 1972.
7. See John Dinges, Our Man in Panama, The Shrewd Rise and Brutal Fall of Manuel Noriega, Times Books, New York, 1991.
8. “The Dirtiest Bank of All,” Time, July 29, 1991, p. 22.
9. Truth in Media, Phoenix, 2 April, 1999; see also Michel Collon, Poker Menteur, editions EPO, Brussels, 1997.
10. Quoted in Truth in Media, Phoenix, 2 April, 1999).
11. Ibid.
12. Geopolitical Drug Watch, No 32, June 1994, p. 4
13. Sean Gervasi, “Germany, US and the Yugoslav Crisis”, Covert Action Quarterly, No. 43, Winter 1992-93).
14. See Daily Telegraph, 29 December 1993.
15. For further details see Michel Collon, Poker Menteur, editions EPO, Brussels, 1997, p. 288.
16. Truth in Media, Kosovo in Crisis, Phoenix, 2 April 1999.
17. Deutsche Presse-Agentur, March 13, 1998.
18. Ibid.
19. Daily News, Ankara, 5 March 1997.
20. Quoted in Boyes and Wright, op cit.
21. ANA, Athens, 28 January 1997, see also Turkish Daily News, 29 January 1997.
22. Brian Murphy, KLA Volunteers Lack Experience, The Associated Press, 5 April 1999.
23. See Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3, see also Barry James, in Balkans, Arms for Drugs, The International Herald Tribune, Paris, June 6, 1994.
24. The Guardian, 25 March 1997.
25. For further details see Michel Chossudovsky, La crisi albanese, Edizioni Gruppo Abele, Torino, 1998.
26. Ibid.
27. Andrew Gumbel, The Gangster Regime We Fund, The Independent, February 14, 1997, p. 15.
28. Ibid.
29. Geopolitical Drug Watch, No. 35, 1994, p. 3.
30. Geopolitical Drug Watch, No 66, p. 4.
31. Quoted in Workers’ World, May 7, 1998.
32. See Government of Yugoslavia at http://www.gov.yu/terrorism/terroristcamps.html.
33. Geopolitical Drug Watch, No 32, June 1994, p. 4.\






Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus
 
sito internet: https://www.cnj.it/
posta elettronica: j u g o c o o r d @ t i s c a l i . i t
notiziario telematico JUGOINFO:
http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages