* VOCE JUGOSLAVA su RADIO CITTA' APERTA
* CAMPI DI LAVORO IN JUGOSLAVIA
* LIBRI:
- "Degraded Capability: the Media and the Kosovo Crisis"
- Edizione in lingua greca per "L'Arcivescovo del genocidio"


---

Ogni martedi a Radio Città Aperta (Roma e Lazio - 88.85 FM),
dalle ore 13,00:

VOCE JUGOSLAVA

PROGRAMMA AUTOGESTITO DEL COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA

La trasmissione VOCE JUGOSLAVA si può' ascoltare sulle frequenze di
Radio Città' Aperta - emittente di Roma e del Lazio che trasmette su FM
88.850 MHz.

Gli ascoltatori e le ascoltatrici possono partecipare
telefonando al n. 06.43.93.512

RADIO CITTA' APERTA DA SPAZIO AL CRJ ANCHE SU INTERNET:
http://www.ppl.it/crj/index_2.html

---

Il Servizio Civile Internazionale, in collaborazione con Un Ponte per
Belgrado organizza due campi di lavoro in Jugoslavia per il mese di
Agosto.

- CAMPO DI LAVORO A KRALJEVO. DUE TURNI a AGOSTO

Il primo campo si svolgerebbe a Kraljevo. Il campo si inserisce in un
progetto che Un Ponte per Belgrado sta svolgendo da tempo. A ottobre '99
e' stato consegnato un furgone per la distribuzione del cibo e adesso
abbiamo consegnato oltre 40.000 marchi in aiuti umanitari acquistati sul
luogo (compresi piu' di 4.000 marchi raccolti dal SCI).

Riferimento locale e' la Croce rossa di Kraljevo che gestisce i vari
centri di raccolta collettivi e non dove sono ospitati oltre 20.000
profughi provenienti dal Kosovo.
Il lavoro da fare e' quello di aiutare la croce rossa nella
distribuzione di cibo e di aiuti umanitari ai profughi e di fare
animazione con i profughi stessi. Oltre a fare animazione con i bambini
si vogliono raccogliere testimonianze e parlare con i profughi per
conoscere le loro storie e le loro vicissitudini pre-durante-post
bombardamenti. L'atteggiamento dei profughi e' molto variegato e va
dalla diffidenza completa alla incazzatura per quello che hanno subito
da tutte le parti in gioco (e lo spettro e' molto ampio: sicuramente
hanno da dire molto sul governo jugoslavo, sull'UCK, sulla KFOR e molti,
specialmente quelli privenienti da Pec, delle forze italiane "di pace").
Il materiale raccolto andra' a finire in una raccolta tipo libretto o
pubblicazione o CD audio/video. In aggiunta si raccogliera' anche il
materiale da far elaborare dai bambini (7-12 anni) nelle modalita' con
cui viene raccolto il materiale per i gemellaggi scolastici gia' avviati
(disegni, lettere, oggetti vari ecc) e che andra' a finire anche questo
nella pubblicazione insieme alle testimonianze.

Date: 1° turno: 1-15 Agosto 2000; 2° turno: 16-31 Agosto 2000
N. Volontari: 4/5 + coordinatore
Requisiti per i vols: almeno due per ogni turno che conoscano il serbo,
questo per rendere piu' efficace il lavoro di raccolta del materiale.

IMPORTANTE: il campo puo' subire delle riduzioni se non siamo in grado
di garantire la presenza di un coordinatore per tutto il tempo.
Le date possono subire delle variazioni per situazioni contingenti
attualmente imprevedibili.

Riguardo il num. dei vols, questo non e' invalicabile. Se il numero
delle persone che parlano serbo dovesse essere grande (si spera tanto)
allora anche il numero dei vols potrebbe aumentare di conseguenza. La
scelta di 4/5 + 1 e' stata fatto immaginando una certa difficolta' a
trovare persone che conoscano la lingua.

Costi previsti: A carico del partecipante
iscrizione: lire 60.000 piu' tessera SCI per il 2000 (L.30.000)
viaggio fino a Kraljevo (A/R): in treno circa 350.000; in aereo
(alitalia) circa 700.000 (partenze lu, ve, sab)
vitto: un po' ci si arrangia con il cibo distribuito, un po' con
ristorantini, un po' cucinando, se l'appartamento lo consentira'.
Il costo di un pasto in Jugoslavia non supera i 5-6 marchi a pasto
(quando ci si abbuffa!); organizzando una cucina nella casa si potrebbe
ancora essere piu' economi.
alloggio: si spera di contenere il tutto nei 100 marchi a settimana a
testa.
Naturalmente il preventivo di spesa puo' subire modifiche in funzione di
vari fattori, non ultimo il tiupo di appartamento che si trova.


- CAMPO DI LAVORO A BELGRADO - ORFANOTROFIO J.JOVANOVIC ZMAJ

Il secondo campo e' un "ritorno": ho parlato con Nikola Popovic
dell'orfanotrofio Jovan Jovanovic Zmai di Belgrado e anche li' c'e' la
disponibilita' di massima per fare animazione per un paio di settimane.
anche qui l'alloggio sara' a cura dei partecipanti in un appartamento da
affittare (si spera entro i 100 marchi a settimana; vitto come per il
campo a Kraljievo). Il numero di volontari dovra' essere contenuto a 4
piu' il coordinatore. Anche in questo caso bisognerebbe reperire il
coordinatore rapidamente e selezionare i volontari accuratamente.

Date: 10-24 Agosto 2000
N. Volontari: 4/5 + coordinatore
Requisiti per i vols: conoscenza almeno dell'inglese e preferenza per
chi conosce il serbo.

IMPORTANTE: il campo puo' subire delle riduzioni se non siamo in grado
di garantire la presenza di un coordinatore per tutto il tempo. Le date
possono subire delle variazioni per situazioni contingenti attualmente
imprevedibili.

Costi previsti: A carico del partecipante
iscrizione: lire 60.000 piu' tessera SCI per il 2000 (L.30.000)
viaggio fino a Belgrado (A/R): in treno circa 350.000; in aereo
(alitalia) circa 700.000 (partenze lu, ve, sab)- a carico del
partecipante.
vitto: un po' con ristorantini, un po' cucinando, se l'appartamento lo
consentira', un po' con il vitto dell'orfanotrofio.
Il costo di un pasto in Jugoslavia non supera i 5-6 marchi a pasto
(quando ci si abbuffa!); organizzando una cucina nella casa si potrebbe
ancora essere piu' economi.
alloggio: si spera di contenere il tutto nei 100 marchi a settimana a
testa.
Naturalmente il preventivo di spesa puo' subire modifiche in funzione di
vari fattori, non ultimo il tiupo di appartamento che si trova.

INFORMAZIONI PRATICHE:

Scadenza per adesioni:
Kraljevo 1° turno: 30 Giugno 2000
Kraljevo 2° turno: 15 luglio 2000
Belgrado: 15 luglio

l'anticipo e' dovuto al fatto che per avere il visto bisogna avere una
lettera d'invito NOMINATIVA e per il fatto che le persone interessate
saranno chiamate a un incontro di (in)formazione obbligatorio prima
della partenza e prima della selezione dei volontari che partiranno.
L'incontro potrebbe essere programmato all'inizio di luglio e a meta'
luglio per i due scaglioni principali. QUINDI: NON ATTARDATEVI.

Tutte le richieste vanno inviate a ponac@...
indicando, oltre ai vostri dati personali, il numero di passaporto
valido, una lettera di motivazione e un breve curriculum.

ciao a tutti
carlo

---

DEGRADED CAPABILITY
THE MEDIA AND THE KOSOVO CRISIS

>'This extraordinary volume provides a comprehensive analysis of the role
>of the media in advancing Nato's Kosovo war. It brings together the
>world's leading authorities on the subject and the combination makes for
>an overpowering volume. For those who wish to understand just how flawed
>the media are in our democracies, this is necessary reading. For those
>who wish to make our media and our governments serve more democratic
>aims, this is mandatory reading.'
>7 Robert W. McChesney, Associate Professor, Institute of Communications
>Research, University of Illinois at Urbana-Champaign
>
>'A shocking exposi of the war crime of our times and its uncritical
>media coverage. Its description of how Nato's war was fought and
>reported around the world is essential reading for students, scholars,
>and citizens concerned about democracy in our country and the world.'
>7 George Gerbner, Dean Emeritus, The Annenberg School for
>Communications, University of Pennsylvania
>
>'In these penetrating and well-informed essays the simplifications,
>demonology, obfuscation, passivity, and partisanship of much of the
>Western media are all exposed and comprehensively explored. This is a
>critical and illuminating volume which offers provocative insights into
>one of the key episodes of recent history.'
>7 Professor Peter Golding, Head of the Department of Social Sciences,
>Loughborough University
>
>'In this important book a distinguished cast of contributors correct the
>many media myths of the war in Kosovo. Unless we realise that news
>coverage of international crises is now dictated by Western governments
>with their spin doctors and propagandists, then we are doomed to become
>puppets, manipulated in the deadly service of the new world order.'
>7 Phillip Knightley, author of 'The First Casualty: the War
>Correspondent as Hero and Myth Maker from the Crimea to Kosovo'
>
>
>The media served a highly partisan and propagandistic role in Nato's
>Kosovo war, uncritically reproducing official spin in a way that was
>incompatible with their proclaimed democratic role as objective
>purveyors of information. This is the first book to integrate a
>critical interpretation of Western policy toward the former Yugoslavia
>with an analysis of media coverage of the Kosovo crisis and war.
>
>'Degraded Capability: The Media and the Kosovo Crisis' offers an
>important corrective to the hysteria and misinformation that permeated
>media coverage of the war, and analyses how the war was reported in
>different countries around the world, including the United States,
>Britain, Germany, India, Greece, Russia, and France. Contributors
>include John Pilger, Diana Johnstone, Jim Naureckas, Mick Hume, Raju
>Thomas, David Chandler, and Thomas Deichmann.
>
>Philip Hammond is Senior Lecturer in Media at South Bank University. He
>has written on media coverage of the Kosovo war for the Independent, The
>Times and Broadcast.
>
>Edward S. Herman, Professor Emeritus of Finance at the Wharton School,
>University of Pennsylvania, has written extensively on political
>economy; among his books is Manufacturing Consent: the Political Economy
>of the Mass Media (co-authored with Noam Chomsky).
>
>--------
>CONTENTS
>--------
>
>Foreword [Harold Pinter]
>
>Introduction [Philip Hammond and Edward S. Herman]
>
>Part One: The West's Destruction of Yugoslavia
>
>1. Nato and the New World Order: Ideals and Self-interest [Diana
> Johnstone]
>
>2. Western Intervention and the Disintegration ofYugoslavia, 1989-1999
> [David Chandler]
>
>3. War Crimes [Mirjana Skoco and William Woodger]
>
>4. The War and its Aftermath [Peter Gowan]
>
>
>Part Two: Seeing the Enemy
>
>5. New Militarism and the Manufacture of Warfare [Richard Keeble]
>
>6. Nazifying the Serbs, from Bosnia to Kosovo [Mick Hume]
>
>7. The Military and the Media [Mirjana Skoco and William Woodger]
>
>8. Symbolic Warfare: Nato vs. the Serbian Media [Goran Gocic]
>
>
>Part Three: Reporting the War around the World
>
>9. Following Washington's Script: The United States Media and Kosovo
> [Seth Ackerman and Jim Naureckas]
>
>10. CNN: Selling Nato's War Globally [Edward S. Herman and David
> Peterson]
>
>11. Third Way War: New Labour, the British Media and Kosovo [Philip
> Hammond]
>
>12. Censorship by Omission [John Pilger]
>
>13. The French Media and the Kosovo War [Diana Johnstone]
>
>14. From 'Never again War' to 'Never again Auschwitz': Dilemmas of
> German Media Policy in the War against Yugoslavia [Thomas Deichmann]
>
>15. 'Thank you God! Thank you Norway!' Norwegian Newspapers and the
> Kosovo War [Karin Trandheim Rxn]
>
>16. The Greek 'Participation' in Kosovo [Nikos Raptis]
>
>17. Consensus and Conflict in the Russian Press [Philip Hammond, Lilia
> Nizamova and Irina Saveliyeva]
>
>18. India [Raju Thomas and Siddharth Varadarajan]
>
>Conclusions: First Casualty and Beyond [Philip Hammond and Edward S.
>Herman]
>
>References
>Notes on Contributors
>Index
>
>
>ORDERING INFORMATION
>
>Degraded Capability: The Media and the Kosovo Crisis will be published
>by Pluto Press, London, in June 2000.
>
>Hardback ISBN: 0745316328
>Paperback ISBN: 074531631X
>
>Orders can be placed at: http://www.plutobooks.com/
>
>A Serbo-Croat edition of the book will be available soon after its UK
>publication. For further details contact: office@...

---

L'ARCIVESCOVO DEL GENOCIDIO
di M.A. Rivelli, Ed. Kaos, Milano 1998

E' stato pubblicato anche in Grecia il libro di Marco Aurelio Rivelli
"L' Arcivescovo del genocidio".
La casa editrice greca "Proskini" su licenza della casa editrice Kaos,
pubblica il libro in lingua greca nella collana di Nikos Klitsikas
"Storia europea contemporanea e politica". Il libro e' stato tradotto
dalla dott.ssa Margherita Salvato e la prefazione e' stata fatta dal
vescovo di Tebe e Levadia Ieronimos. Nel libro c'e' anche una prefazione
dell'associazione di amicizia tra Grecia e Serbia, che ha partecipato
attivamente al lavoro per la publicazione del libro.

Per informazioni: <niklei@...>


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------