(english / castellano / italiano)

Sport e musica nell'Ucraina nazi-europeista

1) Viaggio tra i tifosi di Kiev dove cova ancora il fuoco (I. Morani, S. Garzillo)
2) Ukraine requests FIFA to reconsider the ban of SS & other far right symbols & gestures by fans 
3) Ucraina, la milizia nazionalista con dentro nazi ed ebrei (J. Evangelista)
4) BREVI:
– Squadristi al concerto della cantante Ani Lorak, accusata per aver ricevuto dei premi in Russia per la sua carriera
– Capitan del FC Chernomorets Odessa se negó a ponerse la camiseta con la inscripción "Gloria al ejercito ucraniano": yo no soy un fascista
– A Kiev gruppo di tifosi francesi assalito e picchiato da una folla di numerosi tifosi della squadra dell'oligarca Kolomojskij
– A Mariana Naumova è stato tolto il titolo di Maestro dello Sport di Ucraina per aver visitato il Donbass



=== 1 ===

DA “EXTRATIME-GAZZETTA DELLO SPORT”

ULTRÀ UCRAINA


VIAGGIO TRA I TIFOSI DI KIEV

DOVE COVA ANCORA IL FUOCO


In curva con quelli della Dinamo, gli Azov, paramilitari di estrema destra: «Ora uniamo le nostre forze per una battaglia ben più importante, quella contro i miliziani filorussi»

ILARIA MORANI E SALVATORE GARZILLO

In curva sono tutti in piedi, anche i reduci di guerra che si reggono alle stampelle di legno. Le braccia si agitano seguendo i passaggi di quelli della Dinamo che allo Stadio Olimpico di Kiev il 22 settembre giocano contro il Volyn Lutsk. Una gara senza sorprese: 5 gol, 4 della squadra di casa e vittoria facile. I soli a restare immobili e rigidi sui gradini sono tre ragazzi grossi come rugbisti col passamontagna calato sul volto che stringono una cassetta su cui campeggia il logo del battaglione Azov, una N tagliata verticalmente da una I [a indicare la svastica]: «National Idea», slogan che racconta molto della loro visione politica.


Da Majdan all’Olimpico

Anche allo stadio si raccolgono offerte per sostenere i soldati nell’est. E l’Azov è un gruppo paramilitare con pochi finanziamenti da parte del governo, ma con tanti amici, specie sugli spalti. In buona parte l’Azov è composto proprio da chi va allo stadio ogni settimana, si è battuto in piazza Maidan a febbraio e crede nel nazionalismo dell’Ucraina a costo di impugnare le armi e partire per la prima linea. Andriy Korenivskii non ha visto nessuno dei gol: per 90’ ha guardato gli spalti appoggiato alla balaustra a bordo campo, agitando il microfono come fosse la bacchetta di un direttore d’orchestra. Da anni è il leader degli ultrà della Dinamo che ha addestrato a rispondere ai suoi comandi allo stesso modo di un generale coi suoi soldati. Sembra un gigante, ma solo fino al fischio finale. Poi, quando lo stadio si svuota, torna a essere un uomo qualunque di 33 anni, con i conti da far quadrare a fine mese e il desiderio di una famiglia.

«Ma almeno ora la mia fedina penale è pulita», ride. «Dopo i fatti di Maidan i miei reati sono stati cancellati. C’è stata una sorta di amnistia per chi si è distinto nella protesta e io sono stato uno dei migliori. Sono pronto a dare una mano al mio Paese in un altro modo, anche arruolandomi ». In Ucraina calcio e guerra non sono molto distanti. Sugli spalti della Dinamo spuntano bandiere rossonere di Pravi Sektor (Settore Destro), il gruppo di estrema destra in piazza a Maidan, in prima linea nell’est. Nessuno, al sicuro nella curva, nasconde le proprie simpatie: saluti romani, cori, strette di avambraccio e loghi sulle felpe non lasciano dubbi. C’è un ragazzo che indossa una cintura con la fibbia del «Fronte veneto skinheads». «Siamo in contatto con Casa Pound e altri camerati», racconta Andriy. «Molti di noi sono stati in Italia per raduni organizzati dai movimenti di destra. Abbiamo buoni rapporti anche con alcune tifoserie italiane, ma sono molto diverse da noi. Gli ultrà della Dinamo si sono uniti meno di 10 anni fa, siamo ancora giovani non possiamo paragonarci ai gruppi italiani con una lunga storia alle spalle- «Posso solo dire che c’è gente nella tifoseria che vorrebbe morti quelli di Mosca, compresi i tifosi. Credo che questo renda l’idea» (…)



=== 2 ===


FIFA rejected Ukraine’s request to reconsider the ban of SS & other far right symbols & gestures by fans in 2013. Now Ukraine has appealed to UEFA citing a ‘National Liberation Struggle’:

“Oleksandr Hlyvynskyi, press attaché of Ukraine’s national football team, has asked UEFA for permission to use “SS-Galicia” logos Hlyvynskyi said this during a roundtable discussion on the subject “The patriotic dimension of football: Fan culture.”

Hlyvynskyi denies the use of Nazi symbols at Ukrainian stadiums, as previously alleged by international organizations, in particular FARE (Football Against Racism in Europe).

According to the press attaché, in a situation where “Ukraine is conducting a national-liberation struggle,” slogans such as “Glory to Ukraine!” “Glory to heroes!” “Ukraine above all,” and “Glory to the nation” are simply perceived differently.

"We have yet to win back our symbols and to uphold them. These are the trident and the blue-and-yellow flag, Roman Shukhevich and Stepan Bandera, because we still have to argue that they are not fascists," he said.”

http://en.ukraina.ru/news/20141126/1011293822.html

Monitoring discriminatory signs and symbols in European football – a guide to Commonly displayed far-right signs and symbols – includes SS symbology under ‘Runes’.

http://www.farenet.org/wp-content/uploads/2014/08/Monitoring-discriminatory-signs-and-symbols-in-European-football.pdf

Football: FIFA uphold Ukraine racism ban

Nov 2013 - Agence France-Presse: “FIFA on Wednesday said they had thrown out an appeal by Ukraine against a stadium ban imposed in the wake of racist incidents during their 2014 World Cup qualifying campaign.

In a statement, global football’s governing body said an appeal hearing upheld in its entirety a decision handed down by the FIFA disciplinary body on September 27.

As a result, fans will be banned from Ukraine’s first home game when the 2018 World Cup qualifiers kick off in 2016.

Ukraine are also barred from playing any of their 2018 World Cup qualifiers in the Arena Lviv, scene of the incidents.

On September 6, during a qualifier against minnows San Marino, Brazilian-born Ukraine player Edmar faced racist taunts by his own team’s fans, who also made Nazi salutes and displayed SS symbols.

"The offensive and discriminatory actions of a group of Ukrainian supporters were shameful and a clear breach of the FIFA Disciplinary Code," FIFA said.

Ukraine were also fined 45,000 Swiss francs (36,500 euros, $49,460) by FIFA, and warned that their fans’ future conduct would be squarely in the spotlight.

"FIFA is committed to fighting all forms of discrimination in football and works closely with its member associations around the world to educate and inspire a message of equality and respect," FIFA said.

The governing body has stepped up its anti-racism efforts, in March 2013 creating a specific task force to battle the problem.

"FIFA also insists on strict punishments to send out a strong message that discrimination has no place in the game," FIFA said.”

http://www.globalpost.com/dispatch/news/afp/131127/football-fifa-uphold-ukraine-racism-ban

The Guardian 2011:

A Uefa-sponsored investigation has uncovered nearly 200 serious hate crimes at recent football matches in Poland and Ukraine, heightening fears that the 2012 European Championship finals could be marred by racist incidents.

The report, which was compiled by the Uefa-sponsored East European Monitoring Centre, discloses disturbances including antisemitic chants and banners, hooligans abusing their own team’s black players and violent attacks against anti-racist groups.

The report will be released on Sunday, 15 months before the two countries host Euro 2012 and a week after an international match between Poland and Lithuania ended with clashes between supporters and police. There have been 133 reported incidents in Poland over the 18 months, according to the report, 56 of which related to the open display of racist or fascist symbols.

In March 2010, at a first division match between Polonia Warszawa and Arka Gdynia, hooligans unfurled one banner featuring a Totenkopf skull and crossbones symbol identical to that used by the Nazi SS, and displayed another which read: “Stop Islamizacji Europy” (“Stop Islamisation of Europe”).

Black players in Poland have experienced hostility at many grounds and there have been 20 reported “anti-black” hate crimes, according to the report. Supporters of Lechia Gdansk demanded last year that the Brazilian Luiz Carlos Santos Deleu be the last black player at the club, according to the report.

There were 36 reported antisemitic incidents at Polish football matches. One of the most shocking took place during a third division derby between Stal Rzeszow and Resovia Rzeszow. Resovia fans exhibited a giant banner showing a silhouette of a man wearing a characteristic yarmulke in the blue and white colours of Israel. Another banner was displayed above the caricature, carrying the words: “Death to hook noses”.

While Ukraine has had fewer – 62 – serious hate crimes reported at football matches, it has seen some of the most violent incidents. In August 2010, around 30 Arsenal Kyiv supporters, known for their left-leaning views, were attacked by 50 neo-Nazi fans of Dynamo Kyiv. The attackers shouted “Heil Hitler” and “white power” and an Arsenal Kyiv fan was stabbed three times in the back. Others suffered multiple injuries.

Uefa’s director of Euro 2012, Martin Kallen, told a conference last week that Polish fans have a “huge image problem”.

Picture: Picture taken in Lviv. Supporters of Karpaty Lviv holding a nazi flag

=== 3 ===


Ucraina, la milizia nazionalista con dentro nazi ed ebrei


Figli della rivolta di piazza Maidan, nel Paese stanno proliferando formazioni, gruppi e partiti fascisti e xenofobi. Un reportage da Kiev ci svela il vero volto di Pravy Sektor, un’organizzazione di stampo nazionalista reazionario che al proprio interno ha volontari di differenti origini: fianco a fianco combattono anche russi col mito del Terzo Reich ed ebrei.

di Joshua Evangelista

Scrivi per un giornale comunista?”. Alla sede di Kiev del Pravy Sektor è questa la domanda di rito fatta dai dirigenti prima di rilasciare una qualsivoglia intervista. Perché al Settore destro si guarda con sospetto ai media russi e occidentali “di sinistra”, che “dicono bugie su di noi e ci dipingono a tutti i costi come una formazione neonazista”.

Proprio sul confutare l'etichetta di partito fascista è basata la gran parte della comunicazione politica del gruppo che, se funziona alla grande nell'Ucraina occidentale impegnata nell'edificazione di un nuovo nazionalismo che vada oltre i petroldollari degli oligarchi filorussi, vacilla all'esterno, dove azioni e dichiarazioni dei leader del movimento ricordano fin troppo bene le gesta di colleghi vicini al nostro background storico-politico.

Ad esempio, fanno effetto le ronde antidroga di Odessa, con decine di giovani volontari a volto coperto impegnati a massacrare di botte ipotetici spacciatori per poi legarli e lasciarli in piazza abbandonati al pubblico ludibrio. O l'attacco a Viktor Pylypyshyn, deputato filorusso del Partito delle Regioni, gettato di forza nella spazzatura come “avviso” qualora si fosse ricandidato.

Ma si peccherebbe di ingenuità se si tentasse di tracciare una linea di continuità tra le destre reazionarie che attanagliano l'Europa e questa nuova formazione, così eterogenea nei percorsi politici e culturali dei suoi componenti da creare un unicum nel panorama dei partiti nazionalisti del Vecchio continente.

Come tutti gli altri volontari impegnati a combattere nell'Est separatista dell'Ucraina, anche i membri del Pravy Sektor sono figli del Maidan, di quella grande mobilitazione di piazza che ha per sempre cambiato il destino del Paese. Nel bene o nel male, è ancora presto per dirlo.

“Mentre i manifestanti ballavano e cantavano in piazza Indipendenza, noi gridavamo alla rivoluzione e loro ci guardavano con disprezzo. Poi, quando i poliziotti corrotti di Janukovyc e i cecchini appollaiati sui tetti dei palazzi hanno iniziato ad ammazzarli, si sono accorti del nostro valore: eravamo gli unici a difenderli dalle efferatezza degli assassini in divisa”. 

Ma cosa facevano questi “protettori del popolo ucraino”, come amano definirsi, prima del 19 gennaio 2014, quando i primi morti dei riot cambiarono la connotazione pacifica delle manifestazioni antigovernative ed europeiste?

Una bella fetta della base è data dai supporter organizzati delle squadre di calcio locali, specialmente quelle di Dinamo Kiev, Metalist Kharkiv e Dnipro Dnipropetrovsk. Una sorta di gentlemen's agreement tra tifosi che fino a poche domeniche prima si accoltellavano dentro e fuori dagli stadi e che in nome della “difesa della nazione” hanno rinunciato alla guerriglia sportiva e a raccogliere fondi (e spranghe) per i volontari. Poi ci sono i gruppi politici organizzati, come i Patrioti di Belitsky, l'Assemblea social nazionale, il White Hammer (gruppo in seguito espulso per i numerosi atti di razzismo), i cosacchi della Trans-Carpazia, i nostalgici dei partigiani anti-Urss dell'Una-Unso e il Tryzub (Tridente) di Dmyto Yarosh. Quest'ultimo, ispirato dalla vita e dal pensiero di Stepan Bandera (il leader che tra i '30 e i '40 combattè contro polacchi e sovietici; eroe per gli ucraini occidentali, amico dei nazisti per orientali e russi), è stato il vero polmone del movimento e l'anima paramilitare che avrebbe dato il via all'organizzazione dei battaglioni volontari che dopo i fatti di Crimea si sono fiondati verso il Donsbass.

E dalla sede di Kiev ce lo confermano con orgoglio: gli uomini del Tryzub si allenavano alla guerra da anni, nascosti nella steppa ucraina a perfezionare le tecniche della lotta greco-romana. Ma anche l'addestramento al fuoco era ben organizzato. Come? “Acquistando fucili da caccia in tutto il paese”, ci spiegano. 

Ma dai tempi del Maidan le cose sono cambiate notevolmente. Ora Yarosh ha conquistato un seggio nel parlamento grazie ai suoi conterranei dell'oblast di Dnipropetrovsk e da indipendente valuta guardingo le varie proposte del governo europeista di Poroshenko. Nel frattempo il suo battaglione è stanziato a Pitski, l'ultimo villaggio prima del conteso aeroporto. “Siamo andati lì senza armi, i primi terroristi separatisti li abbiamo uccisi con braccia e bastoni”, ci spiega un combattente originario di Leopoli. “Ora abbiamo armi di ogni genere prese vicino ai cadaveri dei nemici”. 

Una prova di forza che è anche bigliettino da visita per migliaia di ventenni ucraini che intendono arruolarsi e non sanno se unirsi ai regolari di Kiev o a questo gruppo difficile da classificare. Per alcuni sono eroi impavidi e incorruttibili, per altri esaltati devoti alla violenza gratuita.

Intorno alla composizione sociale ed etnica del movimento c'è una grande babele di opinioni. Al netto della propaganda russa e delle narrazioni occidentali, è interessante scoprire come il nazionalismo reazionario del Pravy Sektor sia ricettacolo di elementi molto diversi tra loro e difficilmente integrabili in altri movimenti di simile ispirazione. Tra i combattenti volontari ci sono armeni, georgiani, polacchi, ceceni. Ma non solo. Fianco a fianco combattono russi di orientamento dichiaratamente neonazista ed ebrei, supportati anche da beni e vestiario militare raccolti nelle sinagoghe e donati direttamente al partito. E proprio sulla presenza di cittadini di origine ebraica gli addetti alla comunicazione del Settore destro costruiscono la difesa alle accuse di antisemitismo.

Ma come può funzionare un insieme di individui tra loro così diversi per confessione, idee politiche e fede sportiva (talora più radicata di quella religiosa)? “L'odio per Putin. Tutti quelli che combattono per noi o semplicemente partecipano alle nostre manifestazioni odiano a morte Putin. Putin, non i russi”, ci spiega il portavoce del dipartimento di Kiev, Artem Skoropadsky, di origine russa. Un odio che non basta per costruire una forza politica di massa ma che è sufficiente per creare amalgama tra cittadini-soldati che per la maggior parte fino a pochi mesi fa non avevano mai preso in mano un'arma e specialisti addestrati all'uso dei missili antiaerei S-300.

Per capire la natura ideologica del nazionalismo del Pravy Sektor è interessante quanto ha scritto l'accademico Anton Shekhovstov dell'Ucl di Londra: “La principale peculiarità dell'estrema destra ucraina è che i suoi maggior nemici non sono gli immigrati o le minoranze interne, come spesso accade nelle estreme destre dei paesi dell'Unione europea, ma il Cremlino”. 

Un'ossessione corrisposta, se si pensa che proprio sulla difesa dei russofoni di Crimea dagli attacchi del Pravy Sektor, i russi hanno elaborato la motivazione della loro presenza nella penisola durante la transizione che ha portato all'annessione de facto. Un'attribuzione di potenza probabilmente esagerata, irrobustita dai media moscoviti. Secondo una ricerca effettuata da un osservatorio online sui mezzi di informazione russi e ripresa da Foreign Policy, il Settore destro è stato il secondo partito politico più menzionato nei mass media russi nel 2014, preceduto solo da Yedinaya Rossiya, il partito di Putin.  

Intanto nell'Ucraina occidentale, quella culturalmente più polacca che russa, il Pravy Sektor si nutre di un seguito limitato ma solido, che partecipa ai suoi incontri e manda i giovani ai campi di addestramento. Anche chi non l'ha votato alle recenti elezioni (e i risultati sono stati ben sotto le aspettative, solo lo 0,7% delle preferenze) evita di denigrarli. “Sono violenti e hanno idee molto discutibili, ma sono gli unici che ci stanno difendendo davvero dall'imperialismo neo-sovietico”, ci racconta Alina, una ricercatrice 28enne fuggita dalla Crimea e ora con una vita da reinventarsi a Leopoli.

Come lei, tanti cittadini guardano con ammirazione il “coraggio” dei volontari al fronte, chiudendo gli occhi davanti, ad esempio, alle posizioni che i dirigenti hanno verso gli omosessuali. Anche Andrej, un dj di idee dichiaratamente liberal ed europeiste, ha deciso di unirsi a loro, così lontani nel pensiero, così vicini negli intenti. “I quadri militari di Kiev non sono cambiati”, ci spiega. “La corruzione è imperante tra i generali dell'esercito e in cambio di pochi spicci rivelano le nostre posizioni ai separatisti, vendendoci come se fossimo carne da macellare. Invece nel Pravy Sektor questo non esiste. Se devo morire, voglio farlo con dignità, non perché sono stato venduto al nemico”. Da agosto Andrej ha lasciato compagna e figlio piccolo e ha rinunciato al suo ben remunerato lavoro musicale per combattere a Donetsk senza percepire stipendio.

Come Andrej, Svetlana: un buon lavoro nella glaciale Kharkov, la città più vicina alla Russia, e un bimbo da crescere da sola dopo il divorzio con il marito. Aperta, cosmopolita, disinteressata alla politica. Fino ai morti di piazza. Poi il Pravy Sektor: tutto il tempo libero dedicato a spedire i pacchi di uniformi al fronte. E se proviamo a raccontarle qual è l'opinione che si ha in Europa della sua compagine sorride: “Siamo tutti amici, ci rispettiamo, amiamo il nostro Paese. Non sarà una parte violenta e incontrollata a farmi rinunciare a questa comunità”.

A livello ideologico e di intenti, quindi, questo intreccio di movimenti e gruppi informali fatica a trovare una linea condivisa e una coerenza di pensiero. Il leader Yarosh si dichiara lontano dalle posizioni razziste di Svoboda, l'altro storico partito nazionalista del paese, e supporta apertamente Israele; poi, però, in una sua recente pubblicazione si chiede “come mai i milionari ucraini sono quasi tutti ebrei”.

Sul ruolo che l'Ucraina dovrebbe avere nel panorama internazionale, invece, le idee sembrano essere molto più chiare, almeno quelle ufficiali: equidistanza da Russia e Nato (“possiamo fidarci solo del kalashnikov”), in una posizione simile a quella di Svizzera o Norvegia; accordi singoli con i paesi baltici ed est-europei in chiave anti-Cremlino. Fortissima, e per alcuni analisti determinante, la spinta delle donazioni private ricevute dalla grande diaspora storica ucraina presente in Stati Uniti e Canada. 

Intanto la guerra in Ucraina confonde i camerata nostrani, che danno vita a un siparietto tutto italiano: se Casa Pound ammira il Pravy Sektor (e “manda” adepti al fronte), Forza Nuova sceglie, in chiave antimperialista, la Russia putiniana. Con tanto di passeggiata del leader Roberto Fiore in una Yalta addobbata a festa per accogliere lui e altri membri delle destre europee.

(10 dicembre 2014)


=== 4 ===

Fonte: pagina FB "Con l'Ucraina antifascista", 27/11/2014
https://www.facebook.com/ucrainaantifascista/posts/730979340316656

Giornalisti picchiati, sparatorie e divieto d'accesso ai concerti "sgraditi": la Kiev del sindaco-podestà Klichko e della giunta è diventata ormai questo.
Nelle foto, l'irruzione di ieri sera dei fascisti di Svoboda nella sala concerti "Ucraina", per impedire il concerto della cantante Ani Lorak, accusata di essere "filorussa" per il fatto di aver ricevuto dei premi in Russia per la sua carriera. All'esterno, membri di Svoboda e ultras calcistici portavano delle transenne per bloccare gli spettatori.
Alla Lorak, i fascisti chiedono di "espiare", sostenendo economicamente l'esercito ucraino impegnato nella guerra contro la popolazione del Donbass.
Tra i partecipanti all'operazione, Igor Miroshinenko, capo della banda che a marzo malmenò il direttore della TV di stato, Panteleymonov, per chiederne le dimissioni.


---

Fonte: pagina FB "Internacionalistas 36", 8/12/2014
https://www.facebook.com/internacionalistas36/photos/a.649592438459885.1073741829.649579368461192/732812663471195/
 
Alexei Gai, capitan del FC Chernomorets Odessa se negó a ponerse la camiseta con la inscripción "Gloria al ejercito ucraniano": yo no soy un fascista

FOTO: https://www.facebook.com/internacionalistas36/photos/a.649592438459885.1073741829.649579368461192/732812663471195/

---

Fonte: pagina FB "Con l'Ucraina antifascista", 11/12/2014
https://www.facebook.com/ucrainaantifascista/posts/737968862951037

<< Prima della partita Dnepr - Saint-Étienne, a Kiev un gruppo di tifosi francesi è stato assalito e picchiato da una folla di numerosi tifosi della squadra dell'oligarca Kolomojskij, nella centrale via Kreshatik, nei pressi di Piazza Indipendenza (il celebre Majdan Nezalezhnosti).
6 tifosi francesi sono stati ricoverati con ferite di armi da taglio, testimoni hanno riferito anche di spari e sono stati trovati proiettili di pistole non letali. Ricordiamo che la tifoseria della squadra Dnepr è la riserva da cui Kolomojskij attinge fascisti e sbandati per il lavoro sporco: dalla guerra nel Donbass alle spedizioni punitive, per poche grivne tramite i suoi caporali ottiene manodopera sempre a basso costo. 
Per Anton Gerashchenko, vice e consigliere del Ministro della Difesa Avakov, tanto vale buttarla sul ridere e sostenere su FB che "gli avvocati difensori dei tifosi ucraini potranno usare, nella linea difensiva, il fatto che la Francia ancora non ha reso noto alla comunità internazionale se venderà o meno la nave Mistral alla Federazione Russa".
Vediamo ora cosa ne pensano i diplomatici e i politici francesi, fieri sostenitori non solo della "grandeur francese", ma anche del majdan e della feccia che comanda oggi in Ucraina. >>

Fonte: http://glagol.su/2014/12/11/ochevidets-tolpa-v-kieve-ne-prosto-izbila-frantsuzov-a-i-obstrelyala-ih-iz-pistoleta-video/

---


A Mariana Naumova è stato tolto il titolo di Maestro dello Sport di Ucraina per aver visitato il Donbass

8/1/2015 – Il titolo di Maestro dello Sport di Ucraina era stato riconosciuto a Marianna durante il torneo Mar Nero Cup svoltasi a Odessa nel giugno 2010
La 15enne detentrice del record mondiale nel sollevamento pesi panca piana, Mariana Naumova che ha visitato lo scorso autunno la Novorossia è stata privata del titolo di Maestro dello Sport di Ucraina. L"informazione in esclusiva a "Glagol" dalla stessa Marianna.
Ieri sul forum ufficiale della Federazione ucraina PowerLifting è stato pubblicato un messaggio a nome del Presidente ucraino della Federazione Valerij Karmazin, in cui ha riferito che a causa della visita nella Novorossija Mariana è stata spogliata del titolo ricevuto sin da quando aveva 11 anni.
"Per nessuna mia azione, ne soprattutto per il viaggio nel Donbass e il sostegno ai bambini della Novorossija non mi vergogno e sono fiera di questo e di parlarne a testa alta. E il mio titolo di Maestro dello Sport di Ucraina lascio che lo diano a Bandera, se vogliono. Ricordo che questo signore è Presidente della Federazione per un po di tempo. Penso che si vergognerà di questa decisione" ha detto a "Glagol" Mariana commentando la decisione dei funzionari sportivi ucraini.
Ricordiamo che Mariana Naumova - record mondiale assoluto 2010-2013 - è detentrice di oltre 15 record mondiali nel sollevamento pesi panca piana.
In autunno, come già riferito fa "Glagol" Mariana ha visitato la Repubblica popolare del Donezk e ha tenuto per diversi eventi di beneficenza ed in particolare, corsi di perfezionamento per giovani sollevatori di Donezk.