(srpskohrvatski / english / italiano)

Il Montenegro tra "mondo libero" e Cremlino

<< Lo scontro indiretto tra mondo libero e Cremlino nella regione torna ad alti livelli di pericolosità >>, scrive Andrea Tarquini de La Repubblica. Il quale, nello scacchiere montenegrino dello scontro, ha già preso la parte di Djukanović perché paventa << quanto siano minacciosi in tutta l’ex Jugoslavia i nostalgici di Milosevic, nemici di ogni leader riformatore locale e spesso in strettissimo legame operativo con la malavita organizzata >>... laddove Djukanović è invece un onest'uomo.

Tanto onesto, il camorrista Djukanović, satrapo al potere da un quarto di secolo, da far scattare una sfacciata provocazione a fini repressivi e intimidatori la mattina stessa delle elezioni da cui dovrebbe uscire perdente.
Il ministro degli Interni Danilović dice di essere all'oscuro di tutto ma invita la popolazione "a non uscire di casa" quando saranno annunciati i risultati elettorali; i leader della opposizione negano qualsiasi relazione con gli arrestati, tra i quali spicca peraltro l'ex capo della Gendarmeria della Serbia Bata Dikić, in rapporti amichevoli piuttosto con la polizia ed i più stretti collaboratori di Djukanović (Veselin Veljović e Beba Popović).

Il premier serbo Vučić opportunamente commenta: "A me che tutto questo succeda proprio il giorno delle elezioni pare molto strano, ma è meglio che sto zitto".

Andrea Tarquini de La Repubblica è l'unico a non farsi domande. Non farsi domande e propalare stolidi luoghi comuni è in effetti l'attività con cui si procaccia il salario.

(a cura di Italo Slavo)

---


Montenegro, nel giorno delle elezioni blitz anti-terrorismo: almeno 15 arresti

Il piccolo Paese balcanico al voto, tra un premier filooccidentale e le pressioni russofile. Tra i fermati un ex comandate della gendarmeria nazionale serba

di ANDREA TARQUINI, 16 ottobre 2016


BELGRADO – Massiccio blitz antiterrorismo e anticrimine delle forze di sicurezza del Montenegro la notte scorsa, sullo sfondo delle difficili elezioni politiche di oggi. Polizia e agenti speciali agli ordini del governo della capitale Podgorica hanno arrestato tra quindici e venti persone in tutto il paese.

Secondo i comunicati ufficiali riferiti dalle agenzie di stampa, sarebbero tutti membri di un’organizzazione criminale di ultrà serbi – cioè nostalgici di Milosevic, russofili, in contatto col crimine organizzato che Belgrado combatte con l’aiuto italiano. Si tratterebbe dunque di estremisti ostili sia all’indipendenza del Montenegro sia al premier europeista serbo Aleksandar Vucic.

Il gruppo, dicono sempre le fonti ufficiali montenegrine, aveva approntato un piano per condurre attacchi terroristici e provocare scontri armati in tutto il paese, magari proprio oggi nel giorno delle elezioni. Alla guida del commando eversivo, informa l’emittente locale PinkM, sarebbe Bratislav Bata Dikic, nemico dichiarato dell’indipendenza montenegrina e dell’attuale leadership riformista di Belgrado. Dikic era infatti un ex comandante della gendarmeria nazionale serba, e le autorità serbe lo avevano immediatamente rimosso dall’incarico e condannato a dure pene per le sue attività illecite e criminali quali omicidi, traffico di droga, estorsioni. Il gruppo colpito dalla retata avrebbe introdotto ingenti quantità di armi in Montenegro.

Si conferma così quanto siano minacciosi in tutta l’ex Jugoslavia i nostalgici di Milosevic, nemici di ogni leader riformatore locale e spesso in strettissimo legame operativo con la malavita organizzata. Tanto che la Serbia come l’Albania e alcuni altri Stati locali contano con successo sull’aiuto italiano, visto anche che i criminali dispongono delle armi migliori e del miglior livello di uso di internet ed elettronica.

Le elezioni (i seggi si chiuderanno alle 20 locali e italiane) sono cruciali. Il premier filo-occidentale ma accusato di corruzione Milo Djukanovic vorrebbe un ingresso del paese nella Nato. Lo appoggiano paradossalmente, tra gli altri, i ricchi russi residenti sulla bella costa, per sentirsi più sicuri sotto l’ombrello atlantico. Ma Mosca soffia sul fuoco aizzando le forze russofile e parlando di pericolo di nuovo squilibrio geopolitico nei Balcani.

Lo scontro indiretto tra mondo libero e Cremlino nella regione torna ad alti livelli di pericolosità.
 E come se non bastasse, nei sondaggi Djukanovic e il suo partito (partito democratico dei socialisti) sono favoriti, ma quotati attorno al 40 per cento. Non avrebbero dunque certezza di ottenere maggioranza di governo e dovrebbero avviare la difficile ricerca di un partner di coalizione. 

---


Tužilaštvo: Dikić planirao likvidacije


Autor: Novica Đurićnedelja, 16.10.2016.

Od našeg stalnog dopisnika

Podgorica – Direktor crnogorske policije Slavko Stojanović saopštio je da je tokom noći (u subotu) uhapšeno 20 državljana Srbije, osumnjičenih za stvaranje kriminalne organizacije i terorizam. Prema saznanjima TV Pink M, među uhapšenima je i bivši šef srpske Žandarmerije Bratislav Dikić.

U vezi s ovim događajem, crnogorski mediji preneli su i izjavu predsednika Vlade Srbije koji je rekao da ne želi da komentariše hapšenje bivšeg šefa srpske Žandarmerije Bratislava Dikića u Crnoj Gori kako ne bi ni na koji način uticao na parlamentarne izbore u toj zemlji, ali je primetio da je „čudan dan na koji se to desilo”.

„Osnovano se sumnja da je početkom oktobra u Srbiji i Crnoj Gori formirana kriminalna organizacija, s ciljem uticaja na zakonodavnu i izvršnu vlast u Crnoj Gori. Sumnja se da je plan ove organizacije bio da u vreme proglašenja rezultata na parlamentarnim izborima, uz upotrebu oružja, napadnu okupljene građane ispred Skupštine Crne Gore i službenike Uprave policije, a da potom zauzmu prostorije Skupštine, s namerom da proglase izbornu pobedu određenih političkih partija”, navedeno je u izjavi za javnost crnogorskog Tužilaštva.

Takođe se, piše dalje u tom saopštenju, „sumnja da je plan kriminalne organizacije bilo lišavanje slobode premijera Crne Gore. S ciljem realizacije navedenog plana organizator grupe, B. D. je, u ranim jutarnjim časovima, došao u Crnu Goru s namerom dalje realizacije kriminalnog plana i komandovanja naoružanim licima u nameri da zauzmu Skupštinu Crne Gore i druge državne institucije”.

Tužilaštvo navodi da su osumnjičeni, „prema dobijenim uputstvima i kriminalnom planu, privatnim vozilima došli u Podgoricu, gde su se radi nastavka realizacije kriminalnog plana rasporedili u najmanje tri grupe”.

„Članovi kriminalne organizacije dobijali su uputstva da raspodele unapred pripremljeno oružje radi dalje realizacije kriminalnog plana. Po nalogu Specijalnog državnog tužilaštva službenici Specijalnog policijskog odeljenja i Uprave policije lišili su slobode organizatora i članove ove kriminalne organizacije u trenutku kada su pošli da provere unapred pripremljeno skriveno skladište i dopremljeno oružje i municiju”, ocena je Tužilaštva”. U toku postupka utvrđeno je da su kriminalnu organizaciju, osim lica koja su lišena slobode, činila i lica na čijoj se identifikaciji i lišavanju slobode intenzivno radi”.

Uhapšeni su: B. D. (1970), K. H. (1977), V. B. (1995), N. Đ. (1995), S. V. (1991), G. K. (1999), B. K. (1976), L. Đ. (1998), B. M. (1955), M. D. (1957), D. M. (1976), S. Đ. (1964), A. Č. (1983), A. A. (1974), N. Đ. (1982), S. Ć. (1979), D. S. (1974), M. A. (1990), I. M. (1980) i P. A. (1977).

Svi državljani Srbije osumnjičeni za pripremanje terorističkih napada, dovedeni su u zgradu Specijalnog tužilaštva na saslušanje.

Policija traga za jednom osobom.

Predsedništvo Demokratskog fronta (DF) saopštilo je da niko iz opozicije nije imao kontakt s Bratislavom Dikićem.

„Predsedništvo DF-a je održalo još jednu vanrednu sednicu, konstatujući da najnovija akcija režima ’hapšenja’ bivšeg komandanta Žandarmerije Srbije i dvadeset anonimnih lica predstavlja nastavak bljutave kampanje”, piše u saopštenju DF-a.

DF dodaje i da je nepobitna činjenica da „Dikića dobro poznaju bivši šef crnogorske policije Veselin Veljović i nezvanični savetnik premijera Đukanovića Vladimir Beba Popović”.

„Niko iz opozicije s Dikićem nikad nije imao bilo kakav kontakt, tako da je logičnije da ako je ova uhapšena grupa planirala da nekom nešto nažao uradi pre će biti da je to bilo usmereno protiv opozicije, nego što im je bio cilj da naude starim prijateljima iz crnogorskog režima”, navodi DF.

DF je pozvao vrhovnog državnog tužioca da ne sakriva informacije od crnogorske javnosti i da se „ne stavlja u propagandnu službu režimskih medija pošto se direktno meša u izborni proces i čini krivično delo”.

 

Kontroverzni general

Minulih godina, Bratislav Dikić je u srpskim medijima bio optuživan da je napravio kriminalnu organizaciju, koja se bavila trgovinom droge, plaćenim ubistvima, iznudom, reketom i ostalim kriminalnim delima.

Među navodnim skandalima vezanim za Dikića, pominjali su se formiranje posebnog odreda po uzoru na JSO, zakletva koju je lično napisao, a koja glasi „Pobedićemo ili poginuti za Srbiju koje nema bez Kosova”, prisluškivanje najbližih saradnika...

A polovinom decembra prošle godine, kada je podneo zahtev za penzionisanje zbog teške bolesti, Dikić je podsetio je da je nakon napada u medijima „nepravedno i nezakonito smenjen s mesta komandanta Žandarmerije” i na uvid javnosti stavio potvrde sudova i tužilaštava da se protiv njega nije vodio niti se vodi bilo kakav postupak.

Zanimljivo je da su mediji novembra prošle godine objavili da je Dikić bio u Podgorici tokom demonstracija opozicije. Međutim, takve tvrdnje on je demantovao na svom fejsbuk profilu, objavivši fotografiju iz svoje kuće.

Dikić je u Žandarmeriji bio od osnivanja 2001. godine, a na čelo te formacije imenovao ga je 2009. tadašnji ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, na predlog direktora policije Veljovića.

Ministar Dačić ga je nekoliko meseci ranije unapredio u pukovnika, a general policije je od januara 2011. Bratislav Dikić je rođen u Nišu, 19. maja 1970.

Pre nego što je juna 2009. postao komandant Žandarmerije Srbije bio je komandant Niškog odreda Žandarmerije. Do imenovanja za komandanta Žandarmerije Dikić je 20 godina radio u MUP-u, od čega 10 godina u Specijalnoj antiterorističkoj jedinici (SAJ) i još deceniju u Žandarmeriji.

General Dikić smenjen je s mesta komandanta Žandarmerije jula 2013, a odmah potom je postao pomoćnik direktora policije.

Toma Todorović

 

Vučić: Bolje je da prećutim

Premijer Srbije Aleksandar Vučić nije hteo da komentariše hapšenje bivšeg šefa srpske Žandarmerije Bratislava Dikića u Crnoj Gori kako ne bi ni na koji način uticao na parlamentarne izbore u toj zemlji, ali je primetio da je „čudan dan na koji se to desilo”.

„Nemamo nikakve podatke o tome. Ministar policije Srbije me je obavestio. Čudan mi je dan na koji se to dešava i to je sve što ću o tome da kažem”, rekao je Vučić novinarima i podsetio da je Dikić, inače, penzionisan. „Za sve ostalo bolje da se ugrizem za jezik tri puta i da prećutim”, rekao je Vučić, preneo je Tanjug. Premijer je dodao da će o tom slučaju više govoriti danas.

Premijer je, međutim, ponovio da će se Srbija žestoko obračunati s kriminalom bez obzira na cenu koju može da plati. Vučić je poručio kriminalcima iz drugih zemalja da se vrate u svoje države, jer u Srbiji to više neće moći da rade.

„Žestoko ćemo se obračunati s onima koji misle da im je Beograd prćija i da po Beogradu mogu da ubijaju kako stignu, pa nek’ dobro razmisle da li su jači od države ili nisu”, rekao je Vučić. On im je poručio da će Srbija da pobedi bez obzira na cenu koju će morati da plati.


---


20 Serbs arrested in Montenegro over planning armed attacks on election day - police 

Published time: 16 Oct, 2016

Montenegrin police detained a group of Serbs suspected of planning armed attacks on Sunday, the day of the country’s tense parliamentary elections. The group had also allegedly intended to capture Prime Minister Milo Djukanovic.
Police chief Slavko Stojanovic said in a statement that 20 Serbian citizens suspected of planning armed attacks after Sunday’s parliamentary vote were arrested. He said one more was on the run.
They entered Montenegro intending to get automatic weapons, and later this evening to attack institutions, the police, and representatives of the state, including top state officials,” Stojanovic said in the statement as cited by Reuters.
A later statement from a Special State Prosecutor on Sunday confirmed the group had intended to capture Prime Minister Milo Djukanovic.
Earlier, local TV Pink M reported that Bratislav Dikic, the former commander of the specialized police force Gendarmerie of Serbia, and his group which included more that 15 members, had “large quantities of weapons and ammunition” in their possession. They were picked up in the Podgorica area Saturday night after entering Montenegro, reports B92 broadcaster.
The group were charged with “forming a criminal organization and terrorism” according to Stojanovic’s statement.
Serbia's prime minister Aleksandar Vucic said Sunday that he has been informed of the arrests and that authorities have no information about the group “the day this is happening is strange, and that is all I will say,'' Vucic said before adding that he will issue further comment on Monday, once the election in Montenegro is over.
Montenegro is experiencing rising tensions amid its national vote as Djukanovic has presented it as a choice between becoming closer with NATO and the European Union or returning to Russia under the opposition.
Everyone is aware that the fate of the state will be decided... whether Montenegro will become a member of the EU and NATO, or a Russian colony,” he said on Friday.
Opposition groups have accused Djukanovic of “corruption, nepotism and economic mismanagement.”
Polling stations close at 18:00 GMT, with initial results expected an hour later.

---


Nedelja, 16 Oktobar, 2016

Danilović nije obaviješten o hapšenju, poziva građane da ne izlaze na ulice

Autor: Balša Knežević

Ministar unutrašnjih poslova Goran Danilović kazao je da ima samo nezvanične informacije o današnjem hapšenju 20 osoba iz Srbije, ali da zna da iza toga ne stoji nijedan politički subjekt iz Crne Gore. Danilović je, zbog nezvaničnih informacija koje je dobio, apelovao na lidere političkih partija da ne pozivaju građane da se okupljaju na ulicama Podgorice nakon zatvaranja birališta.

"Nijesam dobio nijednu informaciju. Ali sam zabrinut ako je u zemlju došlo 20 ljudi da na dan izbora pravi haos. Tražio sam sastnak sa dirketorom UP policije ali sam dobio odgovor da je na terenu. Neko će morati da odgovara za ovo i naša policija će morati da uspostavi komunikaciju sa organima Srbije da se što prije ovo razriješi. Jedino što znam je da nijedan politički subjekt u CG ne stoji iza ovoga", rekao je Danilović.

Ministar je kazao da se baš juče desilo da padne video sistem koji na granici registruje ko ulazi u zemlju.

On se zapitao ko ima pravo da njega zaobiđe sa ovom informacijom.

"Nezvanično imam informacije ali očekujem da me UP obavjesti zvanično. Zabrinut sam što me ne obsvještavaju. Direktor UP čak neće da odgovori na moj poziv. Rijetke su zamlje u Evropi gdje se takva stvar može desiti a da ministar ne bude obaviješten. Obaviještavan sam i za mnogo manje prekršaje a za ovo nisam", rekao je Danilović.

Takođe je apelovao na lidere političkih partija da ne pozivaju građane da se okupljaju na ulicama Podgorice nakon zatvaranja birališta.

"Molim i tražim od političkih predstavnika da budu na visini zadatka i da sačuvamo građane", rekao je Danilović, istakavši da je to njegova molba na osnovu nezvaničnih informacija.