LETTERA DALLA VOJVODINA
Serba, cio� colpevole
RUZICA *
Il 5 ottobre � stato il giorno della nuova vita, della speranza, di un
radioso futuro per molta gente nel mio paese. Nella mia citt�, nel nord
della Serbia dove ci sono pi� ungheresi che serbi, ci sono state molti
festeggiamenti tra gli ungheresi e molta paura tra i serbi. Dopo le
elezioni, noi abbiamo preso coscienza dei cambiamenti. Il nuovo governo
locale � stato formato solo da ungheresi, i direttori delle fabbriche
sono stati sostituiti, ma solo quelli serbi. Nella commissione
umanitaria della municipalit� sono stata sostituita,
perch� io sono serba.
Non potevano negare che io avessi svolto le attivit� umanitarie pi� di
qualsiasi altro nella regione, che io avessi lavorato con
l'associazione umanitaria italiana Abc, con l'Unicef e
due chiese, una cattolica e una ortodossa. Ma io sono serba.
Sanno che io ho diretto questa scuola per 15 anni, lavorando giorno e
notte per il bene e una felice infanzia dei miei bambini. Ma io sono
serba. Il governo locale sa che cinque anni fa noi siamo diventati il
centro educativo dell'innovazione in regione, che siamo stati la
scuola pi� attrezzata e di maggior successo per i risultati educativi.
Ma io sono serba.
Hanno cominciato a realizzare la loro politica con l'intenzione di
unire le sette municipalit� in cui gli ungheresi sono in maggioranza,
organizzando gare solo per i bimbi ungheresi, regali di Natale solo per
i bimbi ungheresi (due libri sui 10.000 anni di presenza ungherese
qui). Ai bimbi serbi hanno dato Cenerentola.
Le autorit� locali ci hanno inviato dei questionari dettagliati da
riempire in cui si chiedono informazioni sulle nostre scuole, da
consegnare al governo ungherese. Ho rifiutato di fare
questo per il governo di un paese straniero. E ho rifiutato di fare
qualsiasi cosa suonasse alle mie orecchie come nazionalismo o fosse
estraeo ai miei doveri e responsabilit�.
Qualsiasi cosa fosse estraneo al mio cuore o al mio cervello, alla mia
educazione, al mio patriottismo, al mio amore per i bambini e per il
paese. Perch� io sono serba.
(*) direttrice didattica in una scuola della Vojvodina
Tratto da: "Il Manifesto" del 3 aprile 2001
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.domeus.it/ad1348460/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Serba, cio� colpevole
RUZICA *
Il 5 ottobre � stato il giorno della nuova vita, della speranza, di un
radioso futuro per molta gente nel mio paese. Nella mia citt�, nel nord
della Serbia dove ci sono pi� ungheresi che serbi, ci sono state molti
festeggiamenti tra gli ungheresi e molta paura tra i serbi. Dopo le
elezioni, noi abbiamo preso coscienza dei cambiamenti. Il nuovo governo
locale � stato formato solo da ungheresi, i direttori delle fabbriche
sono stati sostituiti, ma solo quelli serbi. Nella commissione
umanitaria della municipalit� sono stata sostituita,
perch� io sono serba.
Non potevano negare che io avessi svolto le attivit� umanitarie pi� di
qualsiasi altro nella regione, che io avessi lavorato con
l'associazione umanitaria italiana Abc, con l'Unicef e
due chiese, una cattolica e una ortodossa. Ma io sono serba.
Sanno che io ho diretto questa scuola per 15 anni, lavorando giorno e
notte per il bene e una felice infanzia dei miei bambini. Ma io sono
serba. Il governo locale sa che cinque anni fa noi siamo diventati il
centro educativo dell'innovazione in regione, che siamo stati la
scuola pi� attrezzata e di maggior successo per i risultati educativi.
Ma io sono serba.
Hanno cominciato a realizzare la loro politica con l'intenzione di
unire le sette municipalit� in cui gli ungheresi sono in maggioranza,
organizzando gare solo per i bimbi ungheresi, regali di Natale solo per
i bimbi ungheresi (due libri sui 10.000 anni di presenza ungherese
qui). Ai bimbi serbi hanno dato Cenerentola.
Le autorit� locali ci hanno inviato dei questionari dettagliati da
riempire in cui si chiedono informazioni sulle nostre scuole, da
consegnare al governo ungherese. Ho rifiutato di fare
questo per il governo di un paese straniero. E ho rifiutato di fare
qualsiasi cosa suonasse alle mie orecchie come nazionalismo o fosse
estraeo ai miei doveri e responsabilit�.
Qualsiasi cosa fosse estraneo al mio cuore o al mio cervello, alla mia
educazione, al mio patriottismo, al mio amore per i bambini e per il
paese. Perch� io sono serba.
(*) direttrice didattica in una scuola della Vojvodina
Tratto da: "Il Manifesto" del 3 aprile 2001
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Una newsletter personale,
un forum web personale,
una mailing list personale, ...?
Gratis sotto
http://www.domeus.it/ad1348460/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe