In questa puntata si parla di: Gilberto Vlaic, Dan Mladosti, Caso Perković-Mustač ...
VOCE JUGOSLAVA ★ JUGOSLAVENSKI GLAS
"Od Vardara do Triglava - Dal fiume Vardar al monte Triglav"
Od utorka svake sedmice, na sajtu https://www.cnj.it/ slušajte emisiju "Jugoslavenski glas". Emisija je dvojezična, po potrebi i vremenu na raspolaganju. Podržite taj slobodni i nezavisni glas! Pišite nam na Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. i potražite našu dokumentaciju na www.cnj.it . Odazovite se!
Ogni settimana, a partire dal martedì, sul sito https://www.cnj.it/ potete ascoltare la trasmissione "Voce jugoslava". La trasmissione è bilingue, a seconda del tempo disponibile e della necessità. Sostenete questa voce libera ed indipendente! Scriveteci all'email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e leggete la nostra documentazione su www.cnj.it . Sosteneteci con il 5 x mille!
ASCOLTA VOCE JUGOSLAVA / SLUŠAJ EMISIJU JUGO GLAS (MP3 circa 16', 8MB):
In studio Andrea, Ivan e Vlado
Program 29.V.2018. Programma
- Umro je Dzilberto Vlajć, borac za mir i solidarnost izmedju radnika i naroda
- 19. godišnjica NATO bombardiranja
Na današnji dan, 29.maja 67. dan bombardiranja, bombardirana Ćuprija, TV Novi Sad, repetitor tv na Kozarici, Crni Vrh. Gadjana radiostanica u Kragujevcu...
- Iz Pule, razgovaramo sa Vladimirom Kapuralinom
Manifestacija 25. maj, Dan Mladosti-radosti, u Kragujevcu:
P. – U subotu 26.maja obilježen je u Kumrovcu rodnom selu Josipa Broya Tita, dan koji je nekad slavljen kao njegov rodjendan, pod geslom Dan mladosti – radosti. Kako ocjenjuješ ovogodišnje obilježavanje?
O. – Uprkos nastojanju klero-fašističke desnice, da iz kolektivnog sjećanja izbaci sam pojamTita, to im nije uspjelo, ni uz podršku samog vrha države. Sjećam se kada smo 1996. godine, grupa komunista iz Istre, Rijeke i Kvarnera otušli tamo da položimo vijenac, zatekli smo tamo jednu porodicu iz Zagreba, koja se željela slikat sa nama. Uvidom u knjigu utisaka vidili smo da u malom broju, ali kostantno tamo dolaze pojedinci i grupe.
Kasnije su organizaciju okupljanja preuzele boračke i antifašističke organizacije, kojima su se pridružili i predstavnici lokalne uprave.
Danas možemo sa zadovoljstvom zaključiti da je manifestacija postala masovna, u što si se i sam mogao uvjeriti i tradicionalna.
D. – Nastup predstavnika lokalne uprave se malo razlikuje od vašeg…
O. – To je i razumljivo. Predstavnici lokalne uprave su na svoje položaje došli putem izbora i oni zastupaju svoje političke programe. Razumljivo je da oni na Tita gledaju kao brend koji može koristit njihovoj sredini. Od nekadašnjih grupa pripadnika starije generacije, danas se tamo okuplja 15-tak hiljada ljudi iz svih dijelova nekadašnje Jugoslavije, svake godine dolazi sve više mladih, pa i djece. Toj masi treba nešto i pondi. U sklopu etno sela stalna je izložba starih zanata i načina života, što sve skupa upotpunjuje doživljaj.
Komentar povodom izručenja njemačkom Vrhovnom sudu Josipa Perkovića i Zdravka Mustača:
P. – Kako komentiraš jučerašnje odbijanje žalbe njemačkog suda Josipu Perkoviću i Zdravku Mustaču i potvrdu doživotne zatvorske kazne, za ubojstvo emigranta Stjepana Djurekovića 1983. godine?
O. – Ja ne mogu komentirat krivični ili pravni meritum slučaja, jer nisam pravnik niti imam kvalitetne ni kompetentne informacije o samom dogadjaju. Ali imam politički stav o tome.
Obojica su bili pripadnici sigurnosne obavještajnih službi u SFR Jugoslaviji i predpostavljam da su radili posao kao što rade sve obavještajne službe drugih država. Obojica su nakon secesije i kontrarevolucije 90-tih nastavila svoj rad u obavještajnoj službi secesionističke Hrvatske, što ih sa moje točke gledišta čini izdajicama. Stoga nemam razloga biti sentimentalan prema njima ili ih sažaljevati. Medjutim činjenica ja da je Hrvatska ipunila diktat sa strane i isporučila sada svoje obavještajne agente stranoj državi, što je sbuca bez presedana. To ne čini nijedna suverena država. Ovime je Hrvatska po n-ti put potvrdila svoju kukavnost, vazalnost, inferiornost i nedostatk digniteta prema vani.
---
- È morto Gilberto Vlaic, combattente per la pace e la solidarietà tra i lavoratori e i popoli
- 19-esimo anniversario dei bombardamenti NATO
In questo 29 maggio, 67.mo giorno di bombardamenti, dalle ore 3:15 alle 3:40 è bersagliato il centro della cittadina rurale di Ćuprija. Tra i molti civili feriti, sei sono gravi. Di nuovo è colpito il già danneggiato edificio della TV di Novi Sad. Vengono colpiti anche i ripetitori Radio e TV sul monte Kozarica, poi di nuovo sul monte Crni Vrh, sul monte Vučjak... È colpita anche la Stazione radio di Kragujevac nelle vicinanze dell'Istituto cerealicolo...
- Da Pola, colloquio con Vladimir Kapuralin
Manifestazione per il 25 maggio – Giornata della Gioventù – a Kumrovec:
D. - Sabato 26 maggio, a Kumrovec, villaggio natio di Josip Broz Tito, si e’ festeggiata la Giornata della Gioventu’, manifestazione che una volta era segnata come compleanno di Tito. Come valuti la manifestazione di quest’anno?
R. – Innanzitutto un saluto a tutti gli ascoltatori della trasmissione Voce jugoslava e grazie a voi che mi avete interpellato.
Malgrado tutti gli sforzi, la destra clero-fascista non e’ riuscita a cancellare dalla memoria collettiva il significato del riferimento a Tito. Nemmeno con tutto il sostegno dello stesso governo.
Ricordo quando nel 1996 noi, un gruppo da Istria, Fiume e Quarnaro, siamo andati a Kumrovec per deporre la corona di fiori; abbiamo incontrato una famiglia venuta da Zagabria che voleva fotografarsi insieme a noi. Nel Libro dei visitatori abbiamo notato un minore numero di persone e gruppi che pero’ costantemente vengono a visitare Kumrovec.
Successivamente i raduni sono stati promossi da organizzazioni di combattenti e antifascisti, alle quali si sono aggiunti anche rappresentanti delle autorita’ locali.
Oggi possiamo affermare con soddisfazione che la manifestazione e’ stata molto partecipata, il che hai potuto constatare anche personalmente.
D. – La presenza e l’intervento della rappresentante delle autorita’ locali pero’ si differenziano dai vostri.
O. – Questo e’ comprensibile. I rappresentanti delle autorita’ locali sono arrivati alle loro posizioni con le elezioni e rappresentano i loro programmi politici. Per loro Tito rappresenta ora un marchio, un “brand”, che puo’ essere utile alla loro sfera di interessi.
Dei gruppi di vecchia generazione che arrivavano qui un tempo, ora contiamo una quindicina di migliaia di persone, provenienti da tutte le parti della ex Jugoslavia. Arrivano ogni anno sempre piu’ giovani e adolescenti. A questa massa di gente bisogna anche offrire qualcosa: nell’etno-villaggio si svolge la mostra permanente dell’ artigianato e di usi e costumi. Il che nell’insieme arricchisce l’avvenimento.
Un commento al rigetto, da parte della Corte Suprema tedesca, del ricorso di Josip Perković e Zdravko Mustač [ex agenti dei servizi jugoslavi accusati di avere ucciso nel 1983 un esule ustascia (nazista) rifugiato in Germania]: ne deriverà l'estradizione da parte croata e la consegna alle autorità tedesche.
D. – Vlado, un tuo commento sul rigetto da parte della Corte Suprema tedesca del ricorso di Josip Perković e Zdravko Mustač e la conferma della condanna al carcere a vita per avere organizzato l’uccisione dell’emigrante Stjepan Djureković (nel 1983).
R. – Non posso commentare il caso dal punto di vista penale e giuridico perche’ non sono un giurista e non ho nemmeno informazioni complete sul caso stesso. Pero’ posso esprimere una posizione politica: tutti e due erano nei Servizi di Sicurezza della Repubblica Federativa Socialista di Jugoslavia, ritengo che effettuassero il loro compito come tutti i Servizi in tutti gli Stati. Tutti e due, dopo la secessione e controrivoluzione degli anni Novanta hanno continuato il loro lavoro nella Croazia secessionista, il che e’, dal mio punto di vista, un tradimento. Percio’ non ho motivo di essere sentimentale verso di loro ne’ di commiserarli. Il fatto pero’ e’ che con questo atto la Croazia adempie a un diktat dall’estero e consegna i suoi agenti ad uno Stato straniero, il che e’ un caso senza precedenti e che non ha analoghi in nessuno Stato sovrano. Con cio’ la Croazia per l’ennesima volta ha dimostrato la sua vilta’, il vassallaggio, l’inferiorita’ e la mancanza di dignita’ verso l’estero.
Grazie Vlado!
Grazie a voi e a risentirci!
