100th Anniversary of the SRPJ /12. KPT (Turkey)

[srpskohrvatski] Among other celebrations, an international Conference was held in Belgrade on 19 April 2019 to mark the 100th Anniversary of the Foundation of the Socialist Workers' Party of Yugoslavia (unified party of the communists). For a more general Introduction to the Conference see the dedicated JUGOINFO post

 
Si è tenuta a Belgrado lo scorso 19 aprile una importante conferenza internazionale nel centesimo anniversario dalla fondazione del Partito Socialista dei Lavoratori di Jugoslavia – precursore del Partito Comunista jugoslavo. 
Alla conferenza, organizzata dal Coordinamento dei Partiti Comunisti e dei Lavoratori dello spazio jugoslavo, hanno partecipato le delegazioni delle forze che fanno parte del Coordinamento stesso – SRP (Croazia), KS (Serbia), KPM (Macedonia), JKPCG (Montenegro) e SKBiH (Bosnia-Erzegovina) – oltre a rappresentanti di partiti, organizzazioni e associazioni da Bulgaria, Germania, Grecia, Italia, Romania, Russia.
Di seguito il saluto del Partito Comunista di Turchia (KPT):
 
 
 
 
 
Na srpskohrvatskom:
 
Beograd, 19. Aprila 2019.god.
KONFERENCIJA POVODOM 100. GODIŠNJICE OSNIVANJA KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE
 
POZDRAVNI TEKST KOMUNISTIČKE PARTIJE TURSKE (K.P.T.)
 

Dragi drugovi,
Članovi Komunističkih i radničkih partija Jugoslavije, pre svega, čestitamo vam stotu godišnjicu od osnivanja KPJ.
Zbog velikog broja političkih obaveza, nismo u mogućnosti da učestvujemo na vašoj Centralnoj Konferenciji posvećenoj 100-toj godišnjici od osnivanja KPJ, ali u ime TKP šaljemo vam drugarske pozdrave i solidarnost vaših drugova iz Turske.
Drugovi, kao što znate, naša partija je nedavno uspela na opštinskim izborima, 31. marta, sa radikalno povećanim brojem glasova, uprkos svim izazovima, ometanjima i ograničavanju od strane buržoaskog sistema. Ishod izbora je postao izvor nade radničke klase Turske, koji odražavaju socijalističku borbu i radni narod neće biti osuđen na naredbe šefova, pljačkaša i reakcionara koji eksploatišu svoje radnike. Ona je takođe pokazala da komunisti mogu postići značajne rezultate bez pravljenja kompromisa u svojim principima i glavnom cilju, socijalističkoj revoluciji. Mi ćemo nastaviti našu borbu sa većom snagom i većim obavezama.
U tom smislu, mi poštujemo saradnju i internacionalnu solidarnost među bratskim komunističkim i radničkim partijama. Ovu svečanu konferenciju organizuje zajedno šest komunističkih i radničkih partija, a to je izuzetan primer koji pokazuje volju avangarde radničke klase da udruže svoje snage u proceni zajedničke istorije i izgradnje budućnosti u njihovoj zajedničkoj borbi.
Molimo vas primite tople drugarske pozdrave i želje za uspeh vaše svečane konferencije.

Drugarski pozdrav,
Centralni Komitet TKP