Original article including all hyperlinks: US backed ethnic cleansing of Serbs, top diplomat secretly told Croat leader, by Kit Klarenberg, August 4, 2025 – also on this site

Na hrvatskosrpskom: Holbruk u tajnosti priznao Tuđmanu da SAD podržavaju etničko čišćenje Srba! Autor: Kit Klarenberg, 4.8.2025. – i na ovom sajtu

En français: Les États-Unis soutenaient le nettoyage ethnique des Serbes, avait secrètement dit un haut diplomate US au dirigeant croate, par Kit Klarenberg, 4.8.2025. – i na ovom sajtu

 

Fonte della traduzione: Contropiano

 

La pulizia etnica dei serbi sostenuta dagli Stati Uniti

di Kit Klarenberg,* 4 agosto 2025

 

Il 4 agosto ricorre il 30° anniversario dell’Operazione Tempesta. Poco conosciuta al di fuori dell’ex Jugoslavia, la campagna militare ha scatenato un cataclisma Genocida che ha espulso violentemente l’intera popolazione serba della Croazia. Definita “la Pulizia Etnica più efficiente che abbiamo visto nei Balcani” dal politico svedese Carl Bildt, le forze croate devastarono le aree protette dalle Nazioni Unite dell’autoproclamata Repubblica Serba di Krajina, saccheggiando, incendiando, stuprando e uccidendo in tutta la provincia.

Fino a 350.000 abitanti fuggirono, molti a piedi, per non fare mai più ritorno. Nel frattempo, migliaia di persone furono giustiziate sommariamente.

Mentre queste scene orribili si svolgevano, le forze di pace delle Nazioni Unite incaricate di proteggere la Krajina osservavano senza intervenire. Nel frattempo, i funzionari statunitensi negavano strenuamente che gli orribili Massacri e gli sfollamenti di massa costituissero una Pulizia Etnica, per non parlare di Crimini di Guerra.

I governi degli Stati membri della NATO erano molto più interessati alla “sofisticatezza” delle tattiche militari di Zagabria. Un Colonnello britannico a capo di una missione di osservatori delle Nazioni Unite nella zona dichiarò con entusiasmo: “Chiunque abbia scritto quel piano d’attacco avrebbe potuto frequentare qualsiasi istituto di istruzione NATO in Nord America o in Europa occidentale e ottenere un ottimo voto”.

Documenti ampiamente trascurati e analizzati aiutano a spiegare perché le forze croate siano state valutate così positivamente: l’Operazione Tempesta era a tutti gli effetti un attacco NATO, condotto da soldati armati e addestrati dagli Stati Uniti e coordinato direttamente con altre potenze occidentali.

Nonostante appoggiasse pubblicamente una pace negoziata, Washington incoraggiò privatamente Zagabria a usare la massima belligeranza, anche se i suoi alleati croati ultranazionalisti complottavano per colpire con tale ferocia che l’intera popolazione serba del paese sarebbe “a tutti gli effetti scomparso”.

Nel mezzo dei colloqui per un accordo politico a Ginevra, alti funzionari croati discussero privatamente i metodi per giustificare la loro imminente guerra lampo, inclusi attacchi sotto falsa bandiera. Certi del continuo sostegno dei loro protettori occidentali in mezzo allo spargimento di sangue, i leader croati si vantarono di dover semplicemente informare in anticipo i loro sostenitori della NATO dei loro piani.

Una volta che la situazione si fu calmata e la popolazione serba della Croazia fu completamente ripulita, i funzionari croati si incontrarono in segreto con i funzionari statunitensi per celebrare il loro “trionfo”.

Richard Holbrooke, un diplomatico statunitense veterano che all’epoca ricopriva la carica di Assistente Segretario di Stato nell’amministrazione di Bill Clinton, disse al Presidente della Croazia che, mentre gli Stati Uniti “dicevano pubblicamente di essere preoccupati” per la situazione, “in privato, sapevano cosa volevamo”. Come scrisse uno degli assistenti di Holbrooke in una nota che il diplomatico in seguito riprodusse, le forze croate erano state “assunte” come “cani da guardia” di Washington per distruggere la Jugoslavia.

Dopo aver espulso la popolazione serba del Paese appena indipendente, si poteva contare sul Regime Croato appena formato per esercitare il dominio statunitense non solo sui Balcani, ma anche sull’Europa più in generale. Le tensioni etniche fomentate dalla NATO nella Regione sono ancora latenti e sono state sfruttate per giustificare un’Occupazione Perpetua.

L’ex Jugoslavia rimane orribilmente segnata dall’Operazione Tempesta. Dal punto di vista della NATO, tuttavia, la campagna militare ha fornito un modello per i successivi conflitti per procura e attacchi militari. Washington ha ricreato la strategia di utilizzare come arma i combattenti stranieri estremisti come truppe d’assalto in una serie di teatri, dalla Siria all’Ucraina.

I FASCISTI SOSTENUTI DALL’OCCIDENTE CERCANO UNA CROAZIA ETNICAMENTE PURA

Per tutti gli anni ’80, le potenze occidentali, in particolare Gran Bretagna, Germania e Stati Uniti, hanno segretamente sponsorizzato la crescita del nazionalismo in Jugoslavia, sperando di favorire la disgregazione della federazione multietnica. Il loro rappresentante scelto in Croazia, Franjo Tudjman, era un fanatico etno-nazionalista, un convinto negazionista dell’Olocausto, un fondamentalista cattolico ed ex membro di gruppi estremisti secessionisti.

Queste fazioni si lanciarono in una furia terroristica nei primi anni ’70, dirottando e facendo esplodere aerei di linea, attaccando sedi diplomatiche jugoslave all’estero e, nel 1971, assassinando Vladimir Rolovic, ambasciatore di Belgrado in Svezia.

A seguito di un’ondata di violenza separatista croata in Jugoslavia, Tudjman fu incarcerato nel marzo 1972 insieme al suo stretto collaboratore Stepjan Mesic a causa delle loro idee ultranazionaliste. Quando Zagabria tenne le sue prime elezioni multipartitiche dalla Seconda Guerra Mondiale, 18 anni dopo, l’Unione Democratica Croata (UDC) dei due ottenne la maggioranza dei voti e la maggioranza dei seggi parlamentari. In questo processo, Tudjman divenne Presidente e Mesic Primo Ministro. Con l’ascesa del nazionalismo croato, i serbi vennero espulsi in massa dagli enti statali.

Durante la campagna elettorale, Tudjman venerò con entusiasmo lo “Stato Indipendente di Croazia”, un’entità fantoccio creata dai Nazisti e gestita selvaggiamente da collaborazionisti locali dall’aprile 1941 al maggio 1945, descrivendo la costruzione fascista come “un’espressione delle aspirazioni storiche del popolo croato”. Altrove, osservò apertamente: “Grazie a Dio, mia moglie non è né serba né ebrea”.

Queste dichiarazioni riflettevano una strategia mostruosa che Tudjman aveva delineato nel febbraio 1990 in un incontro pubblico a Cleveland, Ohio, per quando l’UDC prese il potere:

“Il nostro obiettivo fondamentale è separare la Croazia dalla Jugoslavia”, spiegò Tudjman. “Se saliamo al potere, allora nelle prime 48 ore, mentre c’è ancora euforia, è indispensabile regolare i conti con tutti coloro che sono contro la Croazia”.

“Le liste di queste persone sono già state stilate”, continuò. “I serbi in Croazia dovrebbero essere dichiarati cittadini croati e chiamati croati ortodossi. Il nome ‘serbo ortodosso’ sarà proibito. La Chiesa ortodossa serba sarà abolita, sarà dichiarata croata per coloro che non si trasferiscono in Serbia”.

Molti dei seguaci di Tudjman adulavano gli Ustascia, fascisti irriducibili che governarono lo “Stato Indipendente di Croazia” durante la Seconda Guerra Mondiale. I loro Crimini andavano dall’esecuzione di centinaia di donne e anziani con metodi che includevano la decapitazione e l’annegamento.

Nel frattempo, gli Ustascia gestivano una rete di Campi di Sterminio in tutta la Jugoslavia occupata dall’Asse, con unità dedicate ai bambini. La loro spietata barbarie nei confronti di ebrei, rom e serbi ripugnava persino ai loro protettori Nazisti. Centinaia di migliaia di persone furono assassinate dagli Ustascia, il cui corpo ufficiali includeva il fratello e il padre del Ministro della Difesa di Tudjman, Gojko Šušak.

Questi eventi orribili rimasero impressi nella memoria dei residenti dello storico territorio serbo della Krajina, assegnato amministrativamente alla Repubblica socialista jugoslava di Croazia dopo la Seconda Guerra Mondiale. L’UDC ricevette finanziamenti dagli esuli Ustascia nei paesi occidentali e, subito dopo il suo insediamento, ribattezzò l’iconica Piazza delle Vittime del Fascismo di Zagabria in Piazza dei Nobili Croati, mentre le unità paramilitari croate sbandieravano con orgoglio i canti e i simboli Ustascia.

Mentre il governo guidato da Tudjman alimentava apertamente le fiamme dell’odio etnico, i serbi del Paese nascente iniziarono a prepararsi alla guerra civile.

Dopo lo scoppio dei combattimenti interetnici in Croazia nel marzo 1991, unità dell’Esercito Popolare Jugoslavo furono schierate a guardia della Krajina, dove i residenti dichiararono la creazione di una Repubblica Serba autonoma fino alla mediazione di un accordo internazionale di mantenimento della pace. L’allora Presidente jugoslavo Borislav Jović testimoniò prima di morire che l’obiettivo era “proteggere i territori serbi, fino a quando non fosse stata trovata una soluzione politica”.

I CROATI COMPLOTTANO SEGRETAMENTE PER FAR “SCOMPARIRE” I SERBI

Nell’agosto del 1995, quella “soluzione politica” sembrava sul punto di concretizzarsi. Un Gruppo di contatto ONU dedicato stava conducendo negoziati di pace a Ginevra tra le autorità della Krajina e Zagabria. Una proposta volta a porre fine al conflitto croato, nota come Zagabria 4 o Z-4, fu elaborata da Unione Europea, Russia e Stati Uniti. L’ambasciatore di Washington a Zagabria, Peter Galbraith, svolse un ruolo chiave nei negoziati con i rappresentanti serbi della Krajina.

Accettata il 3 agosto 1995, la Z-4 prevedeva che le aree a maggioranza serba in Croazia rimanessero parte del Paese, seppur con un certo grado di autonomia. Lo stesso giorno, Galbraith confermò alla TV locale che era stata concordata la “reintegrazione delle aree controllate dai serbi in Croazia”.

Nel frattempo, i mediatori statunitensi a Ginevra dichiararono che, a causa delle importanti concessioni serbe, non c’era “nessun motivo per cui la Croazia dovesse entrare in guerra”. Finalmente, il terreno era pronto per una pace negoziata.

I funzionari serbi e della Krajina, ottimisti, annunciarono di aver ricevuto rassicurazioni da Washington che sarebbe intervenuta per impedire un’azione militare croata contro la Krajina se avessero rispettato i termini dello Z-4. Eppure, prima della fine della giornata, i funzionari croati respinsero lo Z-4, abbandonando i negoziati. L’Operazione Tempesta iniziò la mattina successiva.

Ora, i documenti esaminati rivelano che Tudjman non ha mai avuto alcuna intenzione di garantire la pace alla conferenza.

Al contrario, i documenti mostrano che la partecipazione della Croazia a Ginevra era uno stratagemma volto a creare l’illusione che Zagabria stesse cercando un accordo diplomatico, mentre elaborava segretamente piani per “sconfiggere completamente il nemico”. Il piano fu rivelato nei verbali di un incontro del 31 luglio 1995 tra Tudjman e i suoi alti ufficiali militari presso il palazzo presidenziale sulle Isole Brioni. Durante la conversazione, Tudjman informò i presenti: “Dobbiamo infliggere colpi tali che i serbi, a tutti gli effetti, spariranno”.

“Vado a Ginevra per nascondere questo e non per parlare. Voglio nascondere ciò che stiamo preparando per il giorno dopo. E possiamo confutare qualsiasi argomentazione al mondo sul perché non abbiamo voluto parlare”.

Tali dichiarazioni, che costituiscono una prova chiara e inequivocabile di intenti Genocidi, non si limitavano al Presidente. L’inevitabilità della Pulizia Etnica fu ammessa da Ante Gotovina, un Generale di alto rango che tornò in Jugoslavia per guidare l’Operazione Tempesta dopo la sua fuga nei primi anni ’70. Un attacco deciso e prolungato alla Krajina avrebbe significato che in seguito “non ci sarebbero stati così tanti civili, solo quelli che devono rimanere, che non hanno possibilità di andarsene”, disse Gotovina.

L’ex comandante della Legione Straniera francese, che un tempo era stato impiegato come guardia del corpo dell’estrema destra francese Jean-Marie Le Pen e aveva lavorato come crumiro per reprimere i lavoratori del sindacato CGT, sarebbe stato in seguito assolto per il suo ruolo di primo piano nell’Operazione Tempesta da un tribunale internazionale dominato dall’Occidente.

Per i serbi che ora erano intrappolati in un’enclave etnica ostile, Tudjman suggerì una campagna di propaganda di massa che li prendesse di mira con volantini che proclamassero “la vittoria dell’esercito croato sostenuta dalla comunità internazionale” e invitassero i serbi a non fuggire, in un apparente tentativo di dare una parvenza di inclusività alla loro proposta di sfollare forzatamente la popolazione civile. “Questo significa dare loro una via d’uscita, fingendo di garantire i diritti civili. Usare radio e televisione, ma anche volantini”.

I generali discussero di altri tentativi di propaganda per giustificare l’imminente attacco, compresi i falsi allarmi. Dato che “ogni operazione militare deve avere la sua giustificazione politica”, Tudjman affermò che i serbi “avrebbero dovuto fornirci un pretesto e provocarci” prima dell’inizio dell’attacco.

Un funzionario propose: “Li accusiamo di aver lanciato un attacco di sabotaggio contro di noi, ecco perché siamo stati costretti a intervenire”. Un altro generale suggerì di effettuare “un’esplosione come se avessero colpito con la loro aviazione”.

BILL CLINTON DIEDE “TUTTA L’AUTORIZZAZIONE” PER L’OMICIDIO DI MASSA

Alla fine del 1990, i servizi segreti jugoslavi filmarono segretamente il Ministro della Difesa croato Martin Spegelj mentre complottava segretamente per epurare la popolazione serba della Repubblica.

In una registrazione, disse a un collega che chiunque si opponesse all’indipendenza di Zagabria avrebbe dovuto essere assassinato “sul posto, per strada, nel complesso, in caserma, ovunque” con “una pistolettata nello stomaco”. Previde “una guerra civile in cui non ci sarebbe stata pietà per nessuno, donne o bambini”, e le “case famiglia” serbe sarebbero state colpite usando “semplici granate”.

Spegelj continuò a sostenere apertamente il “Massacro” per “risolvere” la questione di Knin, capoluogo della Krajina, facendo “scomparire” la città. Si vantò: “Abbiamo il riconoscimento internazionale per questo”. Gli Stati Uniti ci avevano già “offerto tutta l’assistenza possibile”, comprese “migliaia di veicoli da combattimento” e “l’armamento completo” di 100.000 soldati croati “gratuitamente”.

Il risultato finale desiderato? “I serbi in Croazia non ci saranno mai più”, concluse Spegelj, “creeremo uno Stato a tutti i costi, se necessario, a costo di spargere sangue”.

Il sostegno occidentale agli orrori pianificati e perpetrati durante l’Operazione Tempesta fu ampiamente espresso anche durante l’incontro del 31 luglio 1995. Lì, Tudjman disse ai suoi generali, “abbiamo un amico, la Germania, che ci sostiene costantemente”. I croati dovevano solo “informarli in anticipo” dei loro obiettivi. “Anche nella NATO c’è comprensione per le nostre opinioni”, spiegò, aggiungendo: “Godiamo della simpatia degli Stati Uniti”.

Nel 2006, il quotidiano tedesco Der Spiegel confermò che i Massacri portavano l’impronta di Washington, citando fonti militari croate che affermavano di aver goduto di “un sostegno diretto, seppur segreto, sia del Pentagono che della CIA nella pianificazione e nell’esecuzione dell’offensiva ‘Tempesta’”.

“In preparazione all’offensiva, i soldati croati furono addestrati a Fort Irwin in California e il Pentagono collaborò alla pianificazione dell’Operazione”, riportò il quotidiano. Il supporto degli Stati Uniti andò ben oltre quanto pubblicamente riconosciuto, ovvero che le forze croate si limitarono a sottoporsi a esercitazioni di addestramento condotte dall’appaltatore militare privato statunitense MPRI, rivelò Spiegel.

“Immediatamente prima dell’offensiva, l’allora vicedirettore della CIA George Tenet incontrò Gotovina e il figlio di Tudjman, allora direttore dei servizi segreti croati, per consultazioni dell’ultimo minuto. Durante l’Operazione, gli aerei statunitensi distrussero i centri di comunicazione e antiaerei serbi e il Pentagono trasmise le informazioni raccolte via satellite alle forze croate”.

In una riunione di gabinetto del 7 agosto 1995, Tudjman si vantò di come Washington “dovesse essere soddisfatta” del modo in cui l’esercito croato aveva eseguito l’Operazione Tempesta. Il suo Premier, Ivo Sanader, discusse poi del coordinamento dell’Operazione con i funzionari statunitensi, che “lavoravano in nome” del vicepresidente Al Gore. Ha assicurato ai presenti che “tutte le autorizzazioni sono state approvate direttamente” dal Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, e che la Croazia poteva quindi “aspettarsi un sostegno continuo” da Washington durante i Massacri.

UN DIPLOMATICO STATUNITENSE ESULTA PER UN “TRIONFO” GENOCIDA

Il 18 agosto, un vertice di alto livello con l’alto diplomatico statunitense Richard Holbrooke si è tenuto nel palazzo presidenziale di Zagabria. Membro fisso dell’istitutivo di politica estera di Washington, ossessionato dall’interventismo, Holbrooke aveva messo gli occhi su nomine prestigiose sotto Bill Clinton e oltre, forse sotto una futura amministrazione di Hillary Clinton. Il successo dello smantellamento della Jugoslavia avrebbe alimentato le sue ambizioni.

In una trascrizione, Holbrooke ha descritto Tudjman con adulatorietà come il “padre della Croazia moderna”, il suo “liberatore” e “creatore”. Notando con approvazione che l’uomo forte aveva “riconquistato il 98% del territorio”, senza menzionare che era stato epurato dai serbi, il diplomatico americano si descrisse come “amico” del neo-indipendente Stato, la cui condotta violenta definiva legittima.

“Avete una giustificazione per la vostra azione militare nella Slavonia orientale”, informò Holbrooke a Tudjman, “e io l’ho sempre difesa a Washington”. Quando alcuni negli Stati Uniti suggerirono di tenere a freno Zagabria, Holbrooke sostenne che i croati avrebbero dovuto “continuare” comunque, dichiarò.

Riguardo all’Operazione Tempesta, Holbrooke ammise: “Abbiamo detto pubblicamente, come sapete, che eravamo preoccupati, ma in privato sapevano cosa volevamo”. Definiva la terrificante guerra lampo un “trionfo” dal “punto di vista politico e militare”, che lasciava i rifugiati come “l’unico problema” dal punto di vista di Zagabria.

Di fatto, dirigendo il Presidente croato, Holbrooke consigliò a Tudjman di “fare un discorso in cui affermava che la guerra era finita e che i serbi dovevano tornare”. Pur prevedendo che “la maggioranza non sarebbe tornata”, Holbrooke a quanto pare riteneva importante almeno lasciare aperta l’offerta al pubblico.

Le autorità croate affrontarono questo “problema” approvando leggi discriminatorie che rendevano praticamente impossibile il ritorno dei serbi sfollati, confiscandone al contempo i beni. Pur possedendo prove schiaccianti di gravi Crimini di Guerra, il Tribunale Penale Internazionale per l’ex Jugoslavia, finanziato dalla NATO, non incriminò nessuno dei responsabili dell’Operazione Tempesta fino al 2008.

Molti funzionari colpevoli, tra cui Tudjman, morirono nel frattempo. Tre comandanti militari sopravvissuti furono infine processati nel 2011. Uno fu assolto e due condannati, sebbene la sentenza fosse stata ribaltata in appello nel 2012.

Quella sentenza giunse a diverse altre conclusioni straordinarie. Sebbene Zagabria accettasse “misure discriminatorie e restrittive” per impedire il ritorno dei serbi sfollati, ciò non significava che la loro partenza fosse forzata. Sebbene i civili fossero stati assassinati in gran numero, compresi anziani e infermi che non potevano fuggire, l’Operazione Tempesta in qualche modo non aveva deliberatamente preso di mira i non combattenti. E nonostante l’esplicito desiderio di Spegelj e Tudjman di far “scomparire” i serbi, né i funzionari governativi né quelli militari hanno avuto l’intenzione specifica di espellere l’intera minoranza serba dalla Croazia.

L’anniversario dell’Operazione Tempesta è ora celebrato come “Giorno della Vittoria” in Croazia. Il successo dell’attacco è oggi venerato negli ambienti militari occidentali e l’Operazione potrebbe aver influenzato operazioni simili in altri teatri di conflitto per procura. Nel settembre 2022, il Kyiv Post ha elogiato l’inaspettatamente vittoriosa controffensiva ucraina a Kharkov definendola “Operazione Tempesta 2.0”, suggerendo che fosse un presagio dell’imminente “capitolazione” della Russia.

Quasi tre anni dopo, le forze di Kiev stanno collassando in tutto il Donbass. A differenza della Croazia, l’ultima ondata di ultranazionalisti americani sembra improbabile che prevalga.

 

* Kit Klarenberg è un giornalista investigativo e collaboratore di MintPress News, che esplora il ruolo dei servizi segreti nel plasmare la politica e la percezione. I suoi articoli sono pubblicati su The Cradle, Declassified UK e The GrayZone.

 

 

---

 

Source de la traduction: Roland Marounek dans alerte-otan @googlegroups.com

 

https://thegrayzone.com/2025/08/04/us-ethnic-cleansing-serbs-croat/

 

Les États-Unis soutenaient le nettoyage ethnique des Serbes, avait secrètement dit un haut diplomate US au dirigeant croate

 

Kit Klarenberg

4 août 2025

Le nettoyage ethnique de centaines de milliers de Serbes par un dirigeant croate soutenu par les États-Unis était prémédité, selon des documents récemment déclassés révélant la planification de l'opération. Après la fin des effusions de sang, Richard Holbrooke, un haut diplomate américain, lui a assuré : « Nous avons déclaré publiquement... que nous étions préoccupés, mais en privé, vous saviez ce que nous voulions. »

Le 4 août 2025 marque le 30e anniversaire de l'opération Tempête. Peu connue en dehors de l'ex-Yougoslavie, cette campagne militaire a déclenché un cataclysme génocidaire qui a violemment expulsé toute la population serbe de Croatie. Surnommée « le nettoyage ethnique le plus efficace que nous ayons vu dans les Balkans » par le politicien suédois Carl Bildt, les forces croates ont saccagé les zones protégées par l'ONU de la République serbe autoproclamée de Krajina, pillant, brûlant, violant et assassinant sur leur passage à travers la province. Jusqu'à 350 000 habitants ont fui, souvent à pied, pour ne jamais revenir. Pendant ce temps, des milliers de personnes ont été sommairement exécutées.

Alors que ces scènes horribles se déroulaient, les soldats de la paix de l'ONU chargés de protéger la Krajina ont regardé sans intervenir. Pendant ce temps, les responsables américains niaient vigoureusement que ces massacres et ces déplacements massifs constituaient un nettoyage ethnique, et encore moins des crimes de guerre. Les gouvernements des États membres de l'OTAN étaient bien plus intéressés par la « sophistication » des tactiques militaires de Zagreb. Un colonel britannique à la tête d'une mission d'observation de l'ONU dans la région s'est exclamé : « Celui qui a rédigé ce plan d'attaque aurait pu aller dans n'importe quelle école militaire de l'OTAN en Amérique du Nord ou en Europe occidentale et obtenir un A+ ».

Des documents largement ignorés, examinés par The Grayzone, aident à comprendre pourquoi les forces croates ont été si bien notées : l'opération Tempête était à tous égards une attaque de l'OTAN, menée par des soldats armés et entraînés par les États-Unis et directement coordonnée avec d'autres puissances occidentales. Bien qu'il ait publiquement approuvé une paix négociée, Washington a encouragé Zagreb en privé à faire preuve d'une bellicosité maximale, alors même que ses mandataires ultranationalistes croates complotaient de frapper avec une telle férocité que toute la population serbe du pays « disparaîtrait à toutes fins pratiques».

Au milieu des négociations sur un règlement politique à Genève, de hauts responsables croates ont discuté en privé des méthodes permettant de justifier leur blitzkrieg imminent, y compris des attaques sous faux pavillon. Assurés du soutien continu de leurs protecteurs occidentaux malgré le bain de sang, les dirigeants croates se sont vantés qu'il leur suffisait d'informer à l'avance leurs soutiens de l'OTAN de leurs plans. Une fois la poussière retombée et la population serbe de Croatie entièrement éliminée, les responsables croates se sont réunis en secret avec des responsables US pour célébrer leur « triomphe ».

Richard Holbrooke, diplomate américain chevronné alors secrétaire d'État adjoint dans l'administration Clinton, a déclaré au président croate que si les États-Unis « avaient déclaré publiquement [...] qu'ils étaient préoccupés » par la situation, « en privé, vous saviez ce que nous voulions ». Comme l'a écrit l'un des collaborateurs de Holbrooke dans une note que le diplomate a reproduite par la suite, les forces croates avaient été « engagées » comme « chiens de garde » de Washington pour détruire la Yougoslavie.

 

 

Après avoir expulsé la population serbe du pays nouvellement indépendant, le régime croate nouvellement formé pouvait compter sur lui pour exercer la domination américaine non seulement sur les Balkans, mais aussi sur l'Europe dans son ensemble. Les tensions ethniques attisées par l'OTAN dans la région couvent toujours et ont été exploitées pour justifier une occupation perpétuelle.

L'ex-Yougoslavie reste profondément marquée par l'opération Tempête. Du point de vue de l'OTAN, cependant, cette campagne militaire a servi de modèle pour les conflits par procuration et les frappes militaires qui ont suivi. Washington a reproduit la stratégie consistant à utiliser des combattants étrangers extrémistes comme troupes de choc dans divers théâtres d'opérations, de la Syrie à l'Ukraine.

Les fascistes soutenus par l'Occident veulent une Croatie ethniquement pure

Tout au long des années 1980, les puissances occidentales – en particulier la Grande-Bretagne, l'Allemagne et les États-Unis – ont secrètement soutenu la montée du nationalisme en Yougoslavie, dans l'espoir d'encourager l'éclatement de la fédération multiethnique. Leur mandataire en Croatie, Franjo Tudjman, était un ethnonationaliste fanatique, un négationniste déclaré, un fondamentaliste catholique et un ancien membre de groupes extrémistes sécessionnistes. Ces factions se sont lancées dans une campagne terroriste au début des années 1970, détournant et faisant exploser des avions de ligne, attaquant des sites diplomatiques yougoslaves à l'étranger et assassinant en 1971 Vladimir Rolovic, ambassadeur de Belgrade en Suède.

À la suite d'une recrudescence de la violence séparatiste croate en Yougoslavie, Tudjman a été emprisonné en mars 1972 avec son proche collaborateur Stepjan Mesic en raison de leurs opinions ultranationalistes. Lorsque Zagreb a organisé ses premières élections multipartites depuis la Seconde Guerre mondiale, 18 ans plus tard, l'Union démocratique croate (HDZ) du duo a remporté la majorité des voix et des sièges au Parlement. Au cours de ce processus, Tudjman est devenu président et Mesic Premier ministre. Alors que le nationalisme croate montait en flèche, les Serbes ont été purgés en masse des agences gouvernementales.

Pendant la campagne électorale, Tudjman venérait avec ferveur « l'État indépendant de Croatie », une entité fantoche créée par les nazis et dirigée de manière brutale par des collaborateurs locaux d'avril 1941 à mai 1945, décrivant cette construction fasciste comme « l'expression des aspirations historiques du peuple croate ». Ailleurs, il déclarait ouvertement : « Dieu merci, ma femme n'est ni serbe ni juive ».

Ces déclarations reflétaient une stratégie monstrueuse que Tudjman avait exposée en février 1990 [L’Union Européenne (alors encore CEE) a reconnu la Croatie en 1992, en toute connaissance de cause donc], lors d'une réunion publique à Cleveland, dans l'Ohio, pour le moment où le HDZ prendrait le pouvoir :

« [Notre] objectif fondamental... est de séparer la Croatie de la Yougoslavie », expliquait Tudjman. « Si nous arrivons au pouvoir, alors dans les 48 premières heures, pendant que l'euphorie règne encore, il est indispensable que nous réglions nos comptes avec tous ceux qui sont contre la Croatie. »

« Des listes de ces personnes ont déjà été dressées », a-t-il poursuivi. « Les Serbes de Croatie doivent être déclarés citoyens croates et appelés Croates orthodoxes. Le nom "Serbe orthodoxe" sera interdit. L'Église orthodoxe serbe sera abolie... Elle sera déclarée croate pour ceux qui ne déménageront pas en Serbie. »

De nombreux partisans de Tudjman adulaient les Oustachis, des fascistes purs et durs qui ont dirigé l'« État indépendant de Croatie » pendant la Seconde Guerre mondiale. Leurs crimes allaient de l'exécution de centaines de femmes et de personnes âgées par décapitation ou noyade, entre autres, à la gestion d'un réseau de camps de la mort à travers la Yougoslavie occupée par l'Axe, avec des unités spécialisées pour les enfants. Leur barbarie impitoyable envers les Juifs, les Roms et les Serbes a répugné même à leurs protecteurs nazis. Des centaines de milliers de personnes ont été assassinées par les Oustachis, dont le corps d'officiers comprenait le frère et le père du ministre de la Défense de Tudjman, Gojko Šušak.

Ces événements horribles sont restés gravés dans la mémoire des habitants du territoire historique serbe de Krajina, qui a été attribué administrativement à la République socialiste yougoslave de Croatie après la Seconde Guerre mondiale. Le HDZ a reçu des fonds des exilés oustachis dans les pays occidentaux et, dès son arrivée au pouvoir, a rebaptisé la place emblématique des victimes du fascisme à Zagreb « place des nobles croates », tandis que les unités paramilitaires croates brandissaient fièrement les slogans et les symboles oustachis. Alors que le gouvernement dirigé par Tudjman attisait ouvertement les flammes de la haine ethnique, les Serbes de ce pays naissant ont commencé à se préparer à la guerre civile.

Après le déclenchement des combats interethniques en Croatie en mars 1991, des unités de l'Armée populaire yougoslave ont été déployées pour garder la Krajina, où les habitants ont proclamé la création d'une République serbe autonome jusqu'à la conclusion d'un accord international de maintien de la paix. Le président yougoslave de l'époque, Borislav Jovic, a déclaré avant sa mort que l'objectif était « de protéger les territoires serbes jusqu'à ce qu'une solution politique [puisse être] trouvée ».

Les Croates complotent secrètement pour faire « disparaître » les Serbes

En août 1995, cette « solution politique » semblait sur le point d'aboutir. Un groupe de contact spécial de l'ONU menait des négociations de paix à Genève entre les autorités de Krajina et Zagreb. Une proposition visant à mettre fin au conflit croate, connue sous le nom de Zagreb 4 ou Z-4, a été rédigée par l'UE, la Russie et les États-Unis. L'ambassadeur de Washington à Zagreb, Peter Galbraith, a joué un rôle clé dans la négociation des termes avec les dirigeants serbes de Krajina.

Accepté le 3 août 1995, le Z-4 prévoyait que les zones à majorité serbe de Croatie resteraient partie intégrante du pays, mais avec un certain degré d'autonomie. Le même jour, Galbraith confirmait à la télévision locale que « la réintégration des zones serbes de Croatie » avait été acceptée. Dans le même temps, les médiateurs américains à Genève déclaraient qu'en raison des concessions importantes faites par les Serbes, « il n'y avait aucune raison pour que la Croatie entre en guerre ». Enfin, le terrain était prêt pour une paix négociée.

Les responsables serbes de Krajina, optimistes, ont annoncé avoir reçu l'assurance de Washington que celui-ci interviendrait pour empêcher toute action militaire croate contre Krajina s'ils acceptaient les termes du plan Z-4. Mais avant la fin de la journée, les responsables croates ont rejeté le plan Z-4 et quitté les négociations. 

L'opération Tempête a commencé le lendemain matin.

Aujourd'hui, des documents examinés par The Grayzone révèlent que Tudjman n'avait jamais eu l'intention de garantir la paix lors de la conférence. Au contraire, les dossiers montrent que la participation de la Croatie à Genève était une ruse destinée à créer l'illusion que Zagreb cherchait un règlement diplomatique, alors qu'elle élaborait secrètement des plans pour « vaincre complètement l'ennemi ». Ce plan a été révélé dans le procès-verbal d'une réunion qui s'est tenue le 31 juillet 1995 entre Tudjman et ses hauts responsables militaires au palais présidentiel des îles Brioni. Au cours de la conversation, Tudjman a informé les personnes présentes : « Nous devons porter des coups tels que les Serbes disparaîtront à toutes fins pratiques. »

 

 

« Je vais à Genève pour cacher cela et non pour parler... Je veux cacher ce que nous préparons pour le lendemain. Et nous pourrons réfuter tous les arguments du monde selon lesquels nous ne voulions pas parler. »

 

 

Ces déclarations, qui constituent des preuves claires et sans ambiguïté d'une intention génocidaire, ne se limitaient pas au président. L'inévitabilité du nettoyage ethnique a été admise par Ante Gotovina, un général de haut rang qui est retourné en Yougoslavie pour diriger l'opération Tempête après s'être enfui au début des années 1970. Une attaque décisive et soutenue contre la Krajina signifierait qu'après, « il n'y aurait plus autant de civils, seulement ceux qui doivent rester, ceux qui n'ont aucune possibilité de partir », a déclaré Gotovina. L'ancien commandant de la Légion étrangère française, qui avait autrefois été employé comme agent de sécurité de l'extrême droite française Jean-Marie Le Pen et avait travaillé comme briseur de grève pour réprimer les travailleurs syndiqués de la CGT, a ensuite été acquitté pour son rôle de premier plan dans l'opération Tempête par un tribunal international dominé par l'Occident.

Pour les Serbes désormais piégés dans une enclave ethnique hostile, Tudjman a suggéré une campagne de propagande massive à leur intention, avec des tracts proclamant « la victoire de l'armée croate soutenue par la communauté internationale » et appelant les Serbes à ne pas fuir – dans une tentative manifeste de donner un vernis inclusif à leur proposition de déplacer de force la population civile. « Cela signifie leur fournir une issue, tout en prétendant garantir les droits civils... Utilisez la radio et la télévision, mais aussi des tracts. »

 

 

Les généraux ont discuté d'autres efforts de propagande pour justifier l'attaque imminente, y compris des opérations sous faux pavillon. Étant donné que « toute opération militaire doit avoir une justification politique », Tudjman a déclaré que les Serbes « devaient nous fournir un prétexte et nous provoquer » avant le début de l'attaque. Un responsable propose « de les accuser d'avoir lancé une attaque de sabotage contre nous... c'est pourquoi nous avons été contraints d'intervenir ». Un autre général suggere de provoquer « une explosion comme s'ils avaient frappé avec leur armée de l'air ».

Bill Clinton a donné « feu vert » au massacre

À la fin de l'année 1990, les services secrets yougoslaves ont filmé en secret le ministre croate de la Défense, Martin Spegelj, complotant pour purger la population serbe de la république. Dans un enregistrement, il déclare à un collègue que toute personne opposée à l'indépendance de Zagreb devait être assassinée « sur place, dans la rue, dans l'enceinte, dans les casernes, n'importe où » à l'aide d'« un pistolet... dans le ventre ». Il prédit « une guerre civile sans pitié pour personne, ni femmes ni enfants », et que les « maisons familiales » serbes seraient traitées en utilisant des « grenades toute simples ».

Spegelj continue en préconisant ouvertement un « massacre » pour « résoudre » la question de Knin, la capitale de la Krajina, faisant « disparaître » la ville. Il se vante : « Nous avons la reconnaissance internationale pour cela ». Les États-Unis avaient déjà « offert toute l'aide possible », y compris « des milliers de véhicules de combat » et « l'armement complet » de 100 000 soldats croates « gratuitement ». Le résultat final souhaité ? « Les Serbes ne seront plus jamais en Croatie ». Spegelj conclu : « Nous allons créer un État à tout prix, si nécessaire, au prix du sang ».

Le soutien occidental aux horreurs planifiées et perpétrées pendant l'opération Tempête a également été clairement exprimé lors de la réunion du 31 juillet 1995. Tudjman y déclare à ses généraux : « Nous avons un ami, l'Allemagne, qui nous soutient sans faille. » Les Croates devaient juste « les tenir informés à l'avance » de leurs objectifs. « Au sein de l'OTAN également, nos points de vue sont compris », expliquait-il, ajoutant : « Nous bénéficions de la sympathie des États-Unis ». En 2006, le magazine allemand Der Spiegel avait confirmé que les massacres portaient la marque de Washington, citantdes sources militaires croates qui affirmaient avoir bénéficié « du soutien direct, bien que secret, du Pentagone et de la CIA pour planifier et mener l'offensive "Tempête" ».

« Pour préparer l'offensive, les soldats croates ont été entraînés à Fort Irwin, en Californie, et le Pentagone a aidé à planifier l'opération », rapporte le magazine. Le soutien américain est allé bien au-delà de ce qui a été publiquement reconnu, à savoir que les forces croates avaient simplement suivi des exercices d'entraînement menés par la société militaire privée américaine MPRI, révèle Der Spiegel. « Juste avant l'offensive, le directeur adjoint de la CIA, George Tenet, a rencontré Gotovina et le fils de Tudjman, alors responsable des services de renseignement croates, pour des consultations de dernière minute. Pendant l'opération, des avions américains ont détruit des centres de communication et de défense antiaérienne serbes et le Pentagone a transmis aux forces croates les informations recueillies par satellite. »

Lors d'une réunion du cabinet le 7 août 1995, Tudjman s'est vanté que Washington « devait être satisfait » de la manière dont l'armée croate avait mené l'opération Tempête. Son Premier ministre, Ivo Sanader, a ensuite discuté de la coordination des efforts avec les responsables américains, qui « travaillaient au nom » du vice-président Al Gore. Il a assuré à l'assemblée que « toutes les autorisations [...] avaient été approuvées sans réserve » par le président américain Bill Clinton et que la Croatie pouvait donc « compter sur le soutien continu » de Washington alors que les massacres se déroulaient.

Un diplomate américain salue un « triomphe » génocidaire

Le 18 août, un sommet de haut niveau avec le diplomate américain Richard Holbrooke a été convoqué au palais présidentiel de Zagreb. Pilier de l'establishment de la politique étrangère de Washington, obsédé par l'interventionnisme, Holbrooke lorgnait les postes prestigieux sous Bill Clinton et au-delà, peut-être sous une future administration Hillary Clinton. Le démantèlement réussi de la Yougoslavie allait alimenter ses ambitions.

Dans une transcription examinée par The Grayzone, Holbrooke décrit Tudjman avec flagornerie comme le « père de la Croatie moderne », son « libérateur » et son « créateur ». Soulignant avec approbation que l'homme fort avait « regagné 98 % de son territoire » – sans mentionner qu'il avait été purgé des Serbes –, le diplomate américain se décrivait comme « un ami » du nouvel État indépendant, dont il qualifiait de légitime le comportement violent.

« Vous aviez des raisons valables pour mener votre action militaire en Slavonie orientale », déclare Holbrooke à Tudjman, « et je l'ai toujours défendue à Washington ». Lorsque certains aux États-Unis ont suggéré de freiner Zagreb, Holbrooke a répondu que les Croates devaient « continuer » quoi qu'il arrive, déclare-t-il.

Concernant l'opération Tempête, Holbrooke a admis : « Nous avons déclaré publiquement, comme vous le savez, que nous étions préoccupés, mais en privé, vous saviez bien ce que nous voulions ». Il qualifia cette horrible guerre éclair de « triomphe » d'un « point de vue politique et militaire », qui ne laissait que « le problème des réfugiés » du point de vue de Zagreb. Mettant efficacement en scène le président croate, Holbrooke conseilla à Tudjman de « prononcer un discours déclarant que la guerre était finie et que [les Serbes] devaient rentrer ». Tout en prévoyant que « la majorité ne reviendrait pas», Holbrooke estimait apparemment important de laisser au moins cette offre ouverte publiquement.

Les autorités croates ont réglé ce « problème » en adoptant des lois discriminatoires rendant pratiquement impossible le retour des Serbes déplacés, tout en saisissant leurs biens. Malgré des preuves accablantes de crimes de guerre graves, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, financé par l'OTAN, n'a inculpé aucun responsable de l'opération Tempête avant 2008. De nombreux responsables coupables, dont Tudjman, sont morts entre-temps. Trois commandants militaires survivants ont finalement été poursuivis en 2011. L'un d'eux a été acquitté et deux ont été condamnés, mais cette décision a été annulée en appel en 2012.

Ce jugement est parvenu à plusieurs autres conclusions extraordinaires. Tout en reconnaissant que Zagreb avait recouru à des « mesures discriminatoires et restrictives » pour empêcher le retour des Serbes déplacés, il a estimé que cela ne signifiait pas que leur départ avait été forcé. Bien que de nombreux civils aient été assassinés, y compris des personnes âgées et infirmes qui ne pouvaient pas fuir, l'opération Tempête n'aurait pas délibérément visé des non-combattants. Et malgré la volonté explicitement exprimée par Spegelj et Tudjman de faire « disparaître » les Serbes, ni le gouvernement ni les responsables militaires n'ont été reconnus coupables d'avoir spécifiquement cherché à expulser toute la minorité serbe de Croatie.

L'anniversaire de l'opération Tempête est désormais célébré comme le « Jour de la Victoire » en Croatie. Le succès de cette attaque est aujourd'hui vénéré dans les cercles militaires occidentaux, et cette initiative a peut-être influencé des opérations similaires dans d'autres théâtres de conflits par procuration. En septembre 2022, le Kyiv Post a salué la contre-offensive inattendue de l'Ukraine à Kharkov comme « l'opération Tempête 2.0 », suggérant qu'elle annonçait la « capitulation » imminente de la Russie.

Près de trois ans plus tard, les forces de Kiev s'effondrent dans tout le Donbass. Contrairement à la Croatie, la dernière fournée des proxies US ultranationalistes semble peu susceptible de l'emporter.