SLOBODAN MILOŠEVIĆ (1941-2006):
UN LEADER JUGOSLAVO
| L'11 marzo 2011 cade
per la quinta volta l'anniversario della morte di
Slobodan Milosevic. Per chiarire le circostanze della sua morte è stata avviata esclusivamente una "indagine interna" del Tribunale dell'Aia (ICTY), che nel cosiddetto "Rapporto Parker" scagiona l'ICTY ed attribuisce allo stesso presidente Milosevic la colpa della sua morte. A Slobodan Milosevic non è stata solamente negata l'assistenza sanitaria adeguata che egli aveva ripetutamente reclamato, ma nemmeno le cause della sua morte sono state investigate in maniera trasparente e imparziale. Il confronto legale richiesto dalla vedova Mira Markovic e dall'ICDSM (*) per la chiarificazione delle circostanze della morte viene fortemente ostacolato attraverso ritardi e comportamenti incompetenti. Su tutto questo, in occasione del quinto anniversario della morte, non possiamo tacere! Si tratta di individuare finalmente i responsabili per la morte del presidente Milosevic! Chiediamo la chiusura del Tribunale illegale e reclamiamo una consequenziale difesa del diritto internazionale! In questo senso noi facciamo appello a partecipare a una azione internazionale di protesta a Vienna! Venerdi 11 marzo 2011 verrà dapprima consegnata, al mattino, una nota di protesta alla rappresentanza delle Nazioni Unite a Vienna. Di seguito, dalle ore 16:30 alle ore 19:00, sulla Stephansplatz nel centro di Vienna si terrà il presidio "Serbia: guerra della NATO e giustizia dei vincitori - difendere il diritto internazionale!" Oratori di vari paesi si alterneranno al microfono. Christopher Black, in qualità di avvocato della vedova, riferirà sullo scandalo riguardante la chiarificazione delle circostanze della morte di Slobodan Milosevic. Oltre al caso Milosevic si esporrà il comportamento criminoso dei Tribunali voluti dalla NATO. Familiari e avvocati di altri imputati dell'ICTY sono invitati ad intervenire. Si parlerà anche della disastrosa situazione politica e sociale della Serbia post-Milosevic, dominata da UE e USA. Il sabato 12 marzo 2011 tutti sono invitati ad una conferenza, che avrà inizio attorno alle ore 18:00, a proposito degli stessi temi. Il luogo e la lista dei relatori verranno comunicati in seguito. Segnaliamo che per le nostre attività non è più utilizzato il Conto intestato al Verein für kulturelle Selbstbestimmung presso la banca Sparkasse Starkenburg, poiché di nuovo abbiamo potuto aprire un Conto dedicato. Le nuove coordinate per la Germania e i paesi UE sono le seguenti: Vereinigung für Internationale Solidarität (VIS) e.V. banca: Sparkasse KölnBonn numero conto: 1929920104 numero banca: 370 501 98 causale: Aufklärung Per i sottoscrittori dai paesi della UE: BIC (SWIFT): COLSDE33 IBAN: DE74 3705 0198 1929 9201 04 Facciamo affidamento sulle sottoscrizioni. Solamente così può proseguire il lavoro giuridico sulle circostanze della morte di Slobodan Milosevic. Anche per imprimere alla iniziativa di Vienna la forza necessaria, abbiamo bisogno di sostegno. Si dovranno sostenere costi per l'organizzazione e per il viaggio dei relatori internazionali. Peraltro a Vienna si deve trattare anche di altri casi del Tribunale dell'Aia. In particolare, i famigliari degli accusati non possono permettersi di sostenere le spese di viaggio per Vienna. Eppure riteniamo sia importante che si possa dare ascolto anche alla loro voce. Ogni versamento è un contributo alla difesa del diritto internazionale! Come sempre, la diffusione di questo annuncio è benvenuta! Saluti fraterni, Peter Betscher Unione per la Solidarietà Internazionale (VIS e.V.) Cathrin Schütz Comitato Internazionale Slobodan Milosevic – Sovranità nazionale e giustizia sociale --- (*) Comitato Internazionale per la Difesa di Slobodan Milosevic Altre informazioni utili: volantino / flyer: DOC or PDF contatti: Vladimir Krsljanin (auroraplan @ gmail.com +381 62 423 915 - english, srpski) and Cathrin Schuetz (cschuetz1 @ aol.com +49 1788 656 159 - english, deutsch) siti internet del Comitato Internazionale Slobodan Milosevic: http://www.icdsm.info http://www.free-slobo.de/ informazioni sull'assassinio di Milosevic nella galera dell'Aia |
************************************************ INTERNATIONAL COMMITTEE "SLOBODAN MILOSEVIC" ************************************************ National Sovereignty and Social Justice www.icdsm.info ************************************************ Sofia * New York * Moscow * Belgrade ************************************************ Co-Chairmen: Velko Valkanov, Ramsey Clark, Sergei Baburin ************************************************ F i r s t A n n o u n c e m e n t PEOPLE AGAINST THE US/UK/NATO TRIBUNALS 5th ANNIVERSARY OF MURDER OF PRESIDENT MILOSEVIC Vienna, 11 March 2011 Delivery of a protest note to UN; Press conference; Rally at Stefansplatz; Panel discussion (12 March) Dear ICDSM members and supporters, friends, to commemorate the tragic and scandalous death of President Slobodan Milosevic 5 years ago, we invite you to participate in the international protest in Vienna on March 11, 2011. President of Serbia and Yugoslavia Slobodan Milosevic died in his cell before the end of the trial, after the tribunal declined the Russian state guarantees and prevented President Milosevic to get necessary medical treatment in Moscow. President of Republika Srpska Radovan Karadzic is on trial now. Leader of Serbian patriotic opposition Vojislav Seselj is eight years in detention in endless proceedings with no outcome. President of Republika Srpska Krajina Milan Martic is convicted on 35 years, serving his sentence in Estonia. They are all, together with other 90 processed Serbs, subject of political, judicial and medical manipulation in a body, formally linked to UN, but being in fact an uncontrolled tool of imperialist aggression and crime. The Hague tribunal took 16 Serbian lives already. At the same time, this tribunal ignores or whitewashes crimes of NATO and the most horrible terrorist acts, war crimes and drugs, arms and human organs trafficking by the NATO proxies. People of Serbia and peoples of the world should rise against imperial ad hoc tribunals and their derivatives – “special courts" in Sarajevo, Zagreb and Belgrade. A protest rally will take place in the center of Vienna in the afternoon. Several speakers will appear, including Christopher Black (Canada), Klaus Hartmann (Germany) and Vladimir Krsljanin (Serbia). The list of speakers has not been concluded yet. A delegation will deliver a protest note to the United Nations Vienna Office in the morning of March 11. Our demands will also be presented at a press conference. On 12 March, we plan a ICDSM meeting around noon and the last of public events – a panel discussion in the evening. It will focus not only on President Milosevic, but shall include the Karadzic and Seselj cases, the Kosovo decision of the ICJ, the Kosovo Albanian narco-mafia issue and the role of the UCK and the present situation in former Yugoslavia. We invite all ICDSM members, all freedom and justice loving people and their organizations, all Serbs, including families of the Hague victims to support us and to join us in the dignified and peaceful protest in Vienna on 11 March. We also call upon organization of similar actions and delivery of protest letters to UN offices worldwide. The precise time schedule of our Vienna events will be communicated to you in our Second Announcement. To those coming from other countries, we advice to plan staying in Vienna from 10-13 March. Please inform us about your plans in advance. On behalf of ICDSM Secretariat: Vladimir Krsljanin (auroraplan @ gmail.com +381 62 423 915) and Cathrin Schuetz (cschuetz1 @ aol.com +49 1788 656 159) INFOS AUF DEUTSCH: http://www.free-slobo.de http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/280 http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/281 http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/282 FLUGBLATT I: Protestkundgebung FLUGBLATT II: 10 Gründe für die sofortige ersatzlose Abschaffung der "UNO- Tribunale" für Jugoslawien und Ruanda (ICTY und ICTR) [PDF] Bitte beachtet, dass wir nicht mehr das Konto beim Verein für kulturelle Selbstbestimmung bei der Sparkasse Starkenburg benutzen, da wir wieder ein eigenes Konto eröffnen konnten. Die neuen Kontoangaben für Deutschland und EU-Länder lauten: Vereinigung für Internationale Solidarität (VIS) e.V. Sparkasse KölnBonn Kto: 1929920104 BLZ: 370 501 98 Kennwort: Aufklärung Für Spender aus EU-Mitgliedsländern: BIC (SWIFT): COLSDE33 IBAN: DE74 3705 0198 1929 9201 04 |
pagine a cura di
in collaborazione con