CONCETTO DI DEMOCRAZIA A GEOMETRIA VARIABILE


"Se Milosevic perde, le elezioni sono valide e toglieremo le sanzioni.
Se Milosevic vince, le elezioni sono truccate e li annienteremo"

Questa la posizione delle leadership e delle istituzioni euro-atlantiche
e dei loro alleati sul campo (Djukanovic e l'opposizione di destra). Nel
frattempo, sulla nostra stampa vengono fatti circolare sondaggi falsi
sul "grande vantaggio" del candidato dell'opposizione, e le truppe si
ammassano nell'Adriatico meridionale per prepararsi ad invadere il
Montenegro. Questo succedera' in entrambi i casi: infatti, se Milosevic
perde la NATO entrera' in Jugoslavia sul tappeto rosso srotolato dai
vincitori, se Milosevic vince si dovra' "difendere il Montenegro".


---


* Prese di posizione contro le indebite ingerenze UE/NATO nella politica
interna jugoslava (Fondazione Pasti, Partito Comunista Greco)

* Elections en Yougoslavie. Kostunica : pour qui roule l'homme «neuf» ?
(Michel Collon)

* Great Navigator's Programme of Europe's Conquest (di Marek
Glogoczowski)


*** altre segnalazioni:

> http://emperors-clothes.com/analysis/kostunic.htm
Kostunica & the Yugoslav Election (Jared Israel)

> http://www.antiwar.com/orig/makara1.html
Reply to Justin Raimondo on Yugo Elections (Petar Makara)


---

TRIBUNALE ITALIANO
CONTRO I CRIMINI DELLA NATO
e-mail: tribunaleclark@...
fax. 068174010
tel : 0338-7963539

La sez. italiana del Tribunale Ramsey Clarkesprime la piu'ferma protesta
contro la posizione assunta dall'Uione Europea
in relazione alle prossime elezioni in Yugoslavia.
La proposta di togliere le sanzioni in caso di vittoria dell'opposizione
e' inaccettabile, illeggittima e ricattatoria ed ha
l'obiettivo dichiarato di esercitare una forte ingerenza e pressione
sullo svolgimento regolare dei comizi elettorali.
Allo stesso tempo l'amministrazione provvisoria presente nel Kosovo sta
direttamente operando per ostacolare la
pluralita' dell'espressione popolare impedendo l'uso degli edifici
pubblici per la costituzione dei Seggi, e impedendo
l'ingresso nel territorio della provincia del Kossovo( a tutt'oggi parte
della Federazione Yugoslava) sia dei candidati sia
dei profughi di ogni etnia interessati al rientro nelle proprie
residenze per l'adempimento del diritto di voto.

La Sez. italiana del Tribunale Clark ribadendo l'obbligo da parte della
comunita' internazionale al rispetto
dell'indipendenza e della autonomia dei paesi sovrani, ha inviato nella
Federazione Yugoslava propri osservatori per
verificare il normale svolgimento delle elezioni.

Per la sez. Italiana
Stefano de Angelis

-

Comunicato dell'ufficio stampa del C.C del Partito Comunista di Grecia
(K.K.E)

- IMPERIALISTI, GIU' LE MANI DALLA YUGOSLAVIA !-

"L'appello dell'Unione Europea al popolo serbo, con il quale si invitano
gli
elettori della R.F. Yugoslava a rovesciare alle elezioni, il governo
Milosevic, costituisce l'ennesima cruda provocazione, l'ennesimo
intervento
e un grottesco ricatto nei confronti del popolo Yugoslavo ma anche nei
confronti degli altri popoli.
Dimostra ancora una volta che gli imperialisti non esitano a stracciare
perfino i più elementari principi democratici, dei quali sono ipocriti
"sostenitori".
Il governo del PASOK, il cui ministro degli esteri Georgios Papandreou
confirmò il testo ignobile, assume responsabilità aggiuntive, si
compromette
molteplicitamente e deve rendere conto.
Alla guerra non ci ha portato la Yugoslavia, come sostiene l'Unione
Europea,
ma la spietata politica imperialista degli U.S.A-N.A.T.O-U.E mirante a
nuovi
profitti economici, a nuove sfere d' influenza e al soffocamento di ogni
voce di resistenza contro il nuovo ordine imperialista.
Tutti i partiti politici greci devono assumere posizione contro le
minacce
ed i ricatti imperialisti.
Il P.C di Grecia invita tutto il popolo alla resistenza e alla vigilanza
popolare.
L'unico responsabile di decidere per il suo futuro, è il popolo della
R.F.Yugoslava! "

Pubblicato su" RIZOSPASTIS", organo del C.C del KKE, il 19/9/2000

Traduzione: Giorgio Apostolou (ApoGL@...)

---

> Elections en Yougoslavie
> Kostunica : pour qui roule l'homme «neuf» ?
>
> Certes, une élection n'est jamais la fin du monde (ni son commencement),
et
> la résistance des peuples sera toujours le facteur décisif. Néanmoins, le
> duel Milosevic-Kostunica constitue un moment crucial pour la paix et pour
la
> résistance à l'impérialisme US.
>
> Michel Collon
>
> Si Astérix vivait aujourd'hui, il serait Yougoslave. Malgré 78 jours de
> bombardements sauvages, malgré l'actuelle occupation - nettoyage ethnique
du
> Kosovo, malgré un embargo qui rend la vie quotidienne extrêmement dure,
> malgré des millions de dollars versés aux partis et médias d'opposition,
la
> Yougoslavie reste toujours debout. Continuant de dire fièrement non à
l'Otan
> et aux appétits néo-coloniaux des multinationales.
> Gênant pour les Etats-Unis à un moment où ils ne parviennent toujours pas
à
> briser l'Irak, se lancent dans une nouvelle guerre «à la vietnamienne» en
> Colombie, mais surtout préparent un très coûteux et dangereux programme
> anti-missiles. Dangereux car il menaçe la Russie, mais plus encore la
Chine,
> comme le montre l'expert français de La Gorce dans un excellent article du
> Monde Diplomatique de ce mois.
> Militarisation de l'espace, relance de la course mondiale aux armements,
> menaces lancées par l'Otan d'employer l'arme nucléaire même contre des
pays
> non nucléaires. Dans ce monde de plus en plus militarisé, la résistance de
la
> petite Yougoslavie fait tâche. Et peut-être tâche d'huile car de plus en
plus
> de pays se rendent compte qu'il n'y a pas d'autre issue que de résister à
> l'empire américain et occidental.
> Aussi, avant de partir, Clinton et Albright redoublent la pression.
Combinant
> bâton et carotte. D'une part, provocations au Kosovo et au Montenegro,
> manouvres militaires de l'Otan en Roumanie en juillet et bientôt avec
l'armée
> croate au large du Montenegro, attentats et infiltration de terroristes en
> Serbie, training de dix jours desresponsables du mouvement étudiant Otpor
par
> la CIA à Sofia . D'autre part, promesses de mettre fin aux souffrances des
> Yougoslaves s'ils votent «bien», c'est-à-dire s'ils se soumettent.
>
> Pourquoi Kostunica est-il devenu l'homme-miracle?
>
> Ajourd'hui, les projecteurs se braquent sur l'homme «neuf»: Vojislav
> Kostunica. D'où trois questions : 1. Pourquoi est-il devenu le candidat de
> l'opposition? 2. Son programme est-il réellement «indépendant» de
l'Occident?
> 3. Quelle motivation va inspirer les électeurs?
> Pourquoi les ténors habituels de l'opposition n'ont-ils pas osé se lancer
> dans l'élection présidentielle ? Parce qu'ils étaient assurés de perdre
face
> à Milosevic. Aussi bien Djindjic que Draskovic, quand ils ont détenu le
> pouvoir dans la ville de Belgrade, ont fait preuve d'incompétence et de
> corruption. Mais surtout, tous deux se sont totalement compromis durant
> l'agression de l'Otan. Djindjic a fui lâchement en Allemagne. Draskovic a
> publiquement baisé la main de l'infâme ministre US Madeleine Albright. En
> fait, tous ces partis d'opposition sont notoirement financés par le
> milliardaire américain George Soros, lié à la CIA. Pour un peuple
massivement
> attaché à la défense de son indépendance, cela ne pardonne pas.
> Pour l'Ouest, il fallait donc un homme «nouveau», et qui ne soit pas
> ouvertement une marionnette. Kostunica n'a encore occupé aucun poste, a
pris
> soin de ne pas s'afficher en Occident et pour l'instant il critique même
> régulièrement les USA, notamment sur le Kosovo.
> Homme «neuf»? Le 5 septembre, à Sabac, il déclarait devant quatre mille
> personnes dans le plus pur style politicien :«Nous ne promettons pas
> l'impossible, mais chercherons à faire revivre la splendeur de la Serbie
> comme au siècle passé.» Allons donc! En outre, il s'oppose au caractère
> «multiculturel» de la Serbie voulant la redéfinir comme «le territoire des
> Serbes». Dangereux nationalisme car un Serbe sur trois n'est. pas serbe.
Même
> si nos médias ne le disent jamais, la Serbie est en fait le seul pays issu
de
> l'ex-Yougoslavie réellement multiethnique et respectant
constitutionnellement
> les droits de ses minorités.
>
> Indépendance ou tactique électorale ?
>
> Deuxième question : Quel est son programme ?
> Comme tous les hommes «neufs», Kostunica évite d'avancer des propositions
> économiques et sociales claires, mais se réclame du groupe des économistes
> yougoslaves dits «G17». Très droitiers, ceux-ci réclament la privatisation
et
> l'alignement sur le capitalisme occidental. Kostunica déclare aussi
vouloir
> «redéfinir la Serbie conformément aux principes appliqués dans le monde
> d'aujourd'hui et trouver sa place réaliste dans les relations mondiales»
> Mais quels sont ces «principes appliqués dans le monde d'aujourd'hui» ?
Ceux
> des multinationales bloquant par exemple la production d'un médicament qui
> sauverait des dizaines de milliers de vies en Afrique parce ça ne leur
> rapporterait pas ? Ceux de la Banque Mondiale et du FMI qui étranglent des
> peuples entiers par leurs mesures favorisant les puissants ? «Réalisme» ou
> soumission?
> Actuellement, Kostunica critique régulièrement la politique suivie par
> Kouchner ou le Tribunal antiserbe de La Haye manipulé par les Etats-Unis.
> Mais soutenu par une coalition de partis payés par Washington, comment
> Kostunica pourrait-il se montrer indépendant s'il était élu ?
> D'ailleurs, le 21 août, quelques jours après l'annonce de sa
candidature,
> il rencontre à Belgrade des diplomates américains et britanniques «à
propos
> des élections» Et le 24, il salue «la récente déclaration de Madeleine
> Albright comme un changement positif dans l'attitude US» . Enfin, le 26,
le
> politicien pro-US Zoran Djindjic annonce «tout qui a de l'influence en
> Occident soutient aujourd'hui Kostunica.» Le baiser de la mort ? Voilà
> Kostunica plutôt démasqué. D'ailleurs, le 4 septembre, le New York Times
> explique qu'il prend ses distances à l'égard des USA seulement «pour des
> raisons tactiques». Récemment, le gouvernement américain a convoqué à
> Washington une réunion de représentants de l'opposition serbe, via le très
> officiel American Peace Institute, entièrement contrôlé. Comme tous les
> autres partis serbes d'opposition, celui de Kostunica y a envoyé un
> représentant.
>
> Que valent les promesses des Etats-Unis ?
>
> Il reste qu'un certain nombre de Yougoslaves, lassés des souffrances
> infligées par dix années d'embargo et d'agressions, et déçus par la
> croissance des inégalités sous le régime actuel, recherchent un homme
> providentiel qui puisse les débarrasser des USA et de l'Otan, mais sans se
> mettre à genoux. L'homme «neuf» et inconnu séduit certains et Milosevic a

> lancer une grande campagne de propagande pour le contrer.
> En fait, la combinaison «menaces agressives + promesses alléchantes» n'a
rien
> de nouveau. En 1990, pour renverser le gouvernement de gauche du
Nicaragua,
> les Etats-Unis du président Bush combinèrent de sanglantes attaques des
> terroristes contras avec un financement massif de l'opposition pro-US,
> généreuse en promesses. Mais aujourd'hui le peuple nicaraguayen vit de
plus
> en plus mal. Et lors du fameux ouragan Mitch, Clinton l'a froidement
laissé
> tomber, envoyant avec un grand retard une poignée d'hélicoptères.
Dérisoires
> comparés aux milliards de dollars dépensés pour la guerre contre la
> Yougoslavie.
> La question décisive reste: que valent les promesses des Etats-Unis et de
> leurs alliés ? Alléchés par les promesses de prospérité faites en 1989,
des
> pays comme la Russie, la Bulgarie ou l'Albanie se sont mis à genoux devant
le
> capitalisme occidental. Leurs peuples vivent-ils mieux aujourd'hui ? Les
> faits ont répondu. Seule la résistance paie.
>
> Michel Collon

---

Great Navigator's Programme of Europe's Conquest

Dear Friends,
1) Today morning (Sept. 19) I heard at Bulgarian radio that NATO plans
big
maneuvers in Southern Bulgaria on Sept. 24. This is the date of Federal
Elections in nearby Yugoslavia. Few days ago the Yugoslav Minister of
Information announced that also CIA prepared specific " maneuvers" for
this
occasion: the (NATO sponsored) Serbian "opposition" shall cry, early in
the
evening of Sept. 24, its victory in elections, and subsequently accuse
Yugoslav Government of a fraud of elections. Following it, several
hundreds
of Albanian (KLA issued?) soldiers, dressed in Yugoslav Army uniforms,
shall enter Serbia from the Southern Kosovo, while about 1500 Bosnians
(Moslems?), dissimulated as motorised Serbian policemen, shall enter
from
Republika Srpska, and start to arrest local Yugoslav officials. We will
see
very soon whether these NATO/CIA "peace plans" will properly work. The
fact
is that Yugoslav Army has gathered heavily armed units in Southern
Serbia,
probably in order to prevent the construction of a "bridge" between the
US-controlled Southern Kosovo and the US-controlled Bulgaria.
2) Independent (i.e. NATO-sponsored) pre-election pools obstinately
inform
us about heavy advantage, of the "united opposition" candidate for the
presidency, Voislav Kostunica over Milosevic. In my opinion this is also
an
element of EU/CIA plot. A week ago I was in Serbia, and I've observed
the
intensity of election's campaign there: in the province of Szumadia,
Kostunica is publicized at equal rate with Milosevic and Radical Party
candidate Nikolic, at Belgrade the advertizing Milosevic, "Slobo-da
(yes)"
posters and billboards, are overwhelming. (The anti-Milosevic, OTPOR
Movement, of "Students in Market Theology" - which was so visible at
walls
of Belgrade in the spring time - at present is not noticeable.)
"Milosevic
occupies our media space" told me my Serbian friend, a psychologist from
Belgrade. (And, as teaches us our Great Navigator, George Soros in his
"Underwriting Democracy" handbook from 1993, the common man used to
think
what the easily accessible media tell him.)
3) The fact is that meetings with Milosevic (as the one at the opening
of a
new hydroelectric plant at Djerdap) are attended by up to hundred
thousand
applauding him people. Meetings with Kostunica are attended by tenths
times
less numerous audience, which audience sometimes - as it happen in
Kosovska
Mitrovica - greets him with rotten tomatoes and stones. (Yesterday
Kostunica has become the official candidate of the European Union for
the
presidency of Yugoslavia. To a full happiness Kostunica needs a TV film,
similar to the one shown recently in Peru, demonstrating how
covered/overt
EU agents pay bribes to supporting him Serbian opposition leaders. Of
course the Western public will be enchanted with pictures of such
pecuniary
generosity of its representatives.)
4) What is at stake during these "last (?) Free European elections" was
told by Serbian PM Milan Milutinovic, during reopening of Pancevo
Refinery
destroyed by last year's NATO bombings: "Our goal is to defend Serbia
from
those who declare themselves in favour of changes but work on
surrendering
and selling off Serbia". (In fact, such "total national wholesale" is
realized at present in Poland, Hungary, Bulgaria, and other NATO
occupied
countries.)
5) From Russia (and USA) has leaked to Polish media several interesting
details of recent "Kursk" submarine accident. There was not one, but two
American subs in the vicinity of "Kursk" during its sinking (which
happened
practically at internal waters of Russia). Moreover, Russians claim that
the sunken "Kursk" was localized by "Peter the Grand" warship thanks to
"foreign" submarine rescue buoys, which even were photographed, but soon
disappeared, probably due to a self-destruction. And the most important:
American Government officials refused Russians to see these two,
suspected
of collision, submarines (especially the one named "Memphis"). This of
course gives more credit to the version of accident given by Russian
generals. In this affair one thing is very significant, and it is
closely
related with our "Great Navigator's" programs of conquest realized at
Balkans: it is this tremendous anti-Russian Army and Navy propaganda
which
flooded the mass media both in Moscow and in New York. If we take into
consideration that these "free media" are basically in hands of the
same,
"ethnically clean" financial oligarchy, we will be able to grasp the
very
root of the present crisis. Both the "underground" (at Yugoslavia) and
underwater (at Barent's Sea) war is conducted by the same Euro-Atlantic
Mafia (presided by our "Great Navigator") striving for the planetary
domination.
At least we know whom we have to fight against. At Belgrade, those days
begun the official trial of leaders of the Western Alliance, accused of
being responsible of death of hundreds of innocent civilians during NATO
terrorist bombings. It is not Milosevic, but those totally corrupt men
(and
women) which are our true enemies. I send you in the attachment a text
(unfortunately in French) demonstrating historical roots of such vicious
development of our Western civilization. Also a http://www.pcn-ncp.com/
proposal of a revolt against ever more odious power plays of our
"invisible
navigators", systematically steering us towards ever more cretinized
future.


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------