Nuovo sul nostro sito:
di Slobodanka Ćirić, traduttrice e poetessa
La kafana, anima di Belgrado
ANEDDOTTI, STORIE E POESIE LEGATE ALLA VITA DELLA KAFANA
La giovinezza è una follia / Iscriversi agli astemi / Scrittore senza mestiere / Si è giustificato / Un uomo strano / L’interpretazione maestosa di Rucović / Il resto / Scarsa memoria / Sremac a proposito di Zio Ilija / Per poco non perì Janko / Nušić e il passante / La donna è una cosa costosa / Un consiglio buono vale oro / Il consiglio di Dojcin / La bottiglia piena / Due disgrazie per il popolo serbo / Inutile salvataggio del beone / Il lasciapassare / L’acqua fa male / La vista debole / Non vado più in kafana / Sete / Il credito / L’ingresso vietato agli attori / L’inquilino / Piccolo capitale / La vedova allegra / Il museo “?”
UBRIACHEZZA: Vladislav Petković Diš
IL CANTO ALLA DONNA: Jovan Dučić
MILA: Đura Jakšić
SKADARLIJA: Đura Jakšić
NOSTALGIA DI SKADARLIJA: Gustav Krklec
SKADARLIJA / TRE CAPPELLI: Gustav Krklec
QUANDO PENSO: Jovan Jovanović Zmaj
ICONA: Miroslav Antić
UN LENTO MORIRE NELLA KAFANA: Rade Drainac
AMORE: Miroslav Antić
IL PECCATO: Duško Trifunović
Dal testo è tratto uno spettacolo già rappresentato a Trieste e Milano
Scarica in PDF (700kB): https://www.cnj.it/documentazione/LIBRI/Ciric2015_KafaneBG.pdf