Informazione
ROMA 3 GIUGNO -> NEW YORK 10 GIUGNO
e poi:
BELGRADO, BERLINO, AMSTERDAM
ed infine:
un testo in francese sul lavoro del Tribunale indipendente
---
ROMA 3 GIUGNO 2000
VIA PIETRO COSSA 40 – SALA UNIVERSITA’ VALDESE
DALLE ORE 9.00
PROIEZIONE VIDEO, MOSTRE FOTOGRAFICHE
TRIBUNA APERTA TRA I COMITATI E LE ASSOCIAZIONI
ORE 15.00
SESSIONE FINALE DELLA SEZIONE ITALIANA DEL
TRIBUNALE INDIPENDENTE CONTRO I CRIMINI DELLA
NATO IN JUGOSLAVIA
in preparazione della giornata del 3 giugno ricordiamo a tutte le
strutture che intendessero esporre mostre o altro materiale di
contattarci entro il 1 giugno ai nostri indirizzi,
ricordiamo inoiltre che la mattinata potra' essere un giusto momento di
dibattito e di discussione per continuare e programmare le attivita'
inerenti la lotta alla NATO e la solidarieta' con la Jugoslavia
TRIBUNALE ITALIANO CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN YUGOSLAVIA
065181048- FAX 068174010
E-MAIL: s.deangelis@... ponac@...
CONTINUANO AD ARRIVARE NUMEROSE LE ADESIONI PER LA GIORNATA DEL 3
GIUGNO.
CI TENIAMO A DIRE CHE NONOSTANTE I NOSTRI CONTINUI TENTATIVI NE' IL
QUOTIDIANO IL MANIFESTO NE' IL QUOTIDIANO LIBERAZIONE HANNO PUBBLICATO
L'APPELLO CON L'ATTO DI ACCUSA AI NOSTRI GOVERNANTI ED ALLA NATO.
> P R O C E S S I A M O L I !!
>
> Il 31 luglio 1999 hanno avuto inizio a New York le attivita' del
> "TRIBUNALE INTERNAZIONALE INDIPENDENTE CONTRO I
> CRIMINI DELLA NATO IN JUGOSLAVIA", promosso da Ramsey
> Clark, con la stesura di 19 punti di accusa contro la NATO ed i
> governi occidentali.
>
> Le attivita' del "Tribunale" hanno trovato seguito in molti altri paesi
> del mondo. In Italia il primo novembre 1999 alla presenza di
> Ramsey Clark ha preso il via la sezione italiana del Tribunale. Nel
> corso di questi mesi, confortati dal crescente interesse suscitato e
> dalle numerose iniziative di presentazione del "Tribunale Italiano" in
> molte citta', abbiamo potuto verificare con dati oggettivi la
> veridicita' delle nostre accuse.
>
> A completamento del lavoro svolto in questi mesi, noi sottoscritti
> firmatari di questo appello accusiamo le massime autorità della
> Repubblica in carica nel marzo 1999 - in particolare il presidente
> del Consiglio dei Ministri Massimo D'Alema e i membri del Governo
> per la partecipazione alla guerra illegale e il Presidente della
> Repubblica Oscar Luigi Scalfaro per non aver difeso la Costituzione
> - nonchè i loro successori per quanto attiene ai crimini in continuità
> con l'aggressione armata, ciascuno secondo la personale
> responsabilità scaturente dalle diverse competenze, azioni e
> omissioni:
>
> - per avere collaborato attivamente all'aggressione contro la
> Repubblica Federale Jugoslava, paese sovrano da cui non era
> venuta nessuna minaccia nè all'Italia nè ai suoi alleati;
>
> - per aver liquidato e vanificato con l'aggressione militare le
> iniziative internazionali tendenti a favorire la soluzione con mezzi
> pacifici dei problemi esistenti nel Kosovo;
>
> - per avere violato tutti i principi del diritto internazionale e in
> particolare la Carta delle Nazioni Unite, i principi del Tribunale di
> Norimberga, le Convenzioni di Ginevra e i protocolli aggiuntivi sulla
> tutela delle popolazioni civili, nonchè lo stesso trattato istitutivo
> della NATO;
>
> - per aver consentito che dal proprio territorio partissero attacchi
> contro istallazioni e popolazioni civili, condotti su obiettivi e con
> armi appositamente studiate per infliggere il massimo danno,
> anche protratto nel tempo, alle persone e alle loro condizioni di vita
> (attacchi deliberati contro strutture civili, bombe a grappolo);
>
> - per aver consentito l'utilizzo massiccio di proiettili e missili
> all'uranio impoverito, causando danni incalcolabili e per un tempo
> indeterminato alle popolazioni della Federazione Jugoslava, con
> enormi rischi attuali anche per i volontari civili e per i militari italiani
> impegnati nel Kosovo.
>
> - per aver partecipato al bombardamento di impianti chimici e
> farmaceutici, causando deliberatamente danni ambientali di
> enorme rilevanza, tali da configurare una vera e propria guerra
> batteriologica, chimica e nucleare;
>
> - per aver danneggiato l'economia della Costa Adriatica con la
> chiusura degli aeroporti civili e per aver consentito e cercato di
> occultare lo smaltimento di ordigni bellici nelle acque territoriali
> italiane e in quelle immediatamente adiacenti, causando danni alle
> persone, all'ambiente, all'economia;
>
> - per aver violato la Costituzione italiana e ignorato le procedure che essa
> impone in caso di stato di guerra, guerra che non può mai essere intrapresa
> dall'Italia ma solo combattuta per difendere dall'aggressione altrui
> il nostro paese e i paesi di cui l'Italia sia impegnata a condividere la
> difesa;
>
> - per avere attivamente collaborato ad affamare e sacrificare la popolazione
> della Jugoslavia, sia nel corso della guerra sia con l'imposizione di misure
> di embargo internazionalmente illegittime;
>
> - per avere attivamente collaborato a esercitare pressioni e ingerenze
> contro un paese sovrano e le sue legittime istituzioni;
>
> - per avere inviato truppe e personale civile a governare territori ridotti
> di fatto a nuovi protettorati e colonie, senza peraltro impedire nel Kosovo
> la persecuzione sistematica e l'espulsione della popolazione di etnia
> serba e di altre etnie non albanesi, nonchè degli stessi abitanti di etnia
> albanese considerati non affidabili o dissidenti dal nuovo potere di fatto
> ivi insediato in violazione della risoluzione 1244 dell'ONU;
>
> - per aver usato la Missione Arcobaleno come operazione di promozione e
> legittimazione della guerra, e per avere allo stesso fine attivato o
> favorito una disinformazione e propaganda di guerra;
>
> - per avere rinunciato all'esercizio della sovranità del nostro paese e al
> diritto-dovere di controllo delle attività che vi svolgono comandi,
> strutture e mezzi militari stranieri;
>
> - per avere acconsentito a modificare, senza nessuna decisione del
> Parlamento, lo "status" politico e giuridico della NATO.
>
> Queste accuse, saranno esposte e ampiamente documentate il 3
> giugno a Roma nella sessione plenaria del Tribunale Indipendente
> contro i crimini NATO costituitosi in Italia che si terrà presso
> l'Università Valdese (via Pietro Cossa 40) e saranno quindi portate
> a New York, dove il 10 giugno si riunirà il Tribunale Internazionale
> Indipendente promosso dall'ex Ministro della Giustizia USA
> Ramsey Clark.
>
> Invitiamo tutti i cittadini, le associazioni, le personalità consapevoli
> della necessità di impedire che tali crimini siano perpetuati e
> diventino anzi la norma delle relazioni internazionali, a sostenere
> l'iniziativa della sezione italiana del Tribunale Clark e la raccolta di
> testimonianze e documenti e partecipare attivamente all'assemblea
> del 3 giugno a Roma.
---
NEW YORK
AGGIORNAMENTI SULLA ORGANIZZAZIONE DELLA GIORNATA DEL 10 GIUGNO
http://www.iacenter.org/warcrime/index.htm
ADDRESS CORRECTION -- The June 10 International Tribunal on U.S./NATO
War Crimes
Against Yugoslavia will be held at 66th St. and Amsterdam (10th Ave.).
(NOT at 64th and 9th.)
Please forward this correction to all those planning on attending.
- and -
*YOU STILL HAVE A CHANCE to contribute to the Program Journal for the
June 10
INTERNATIONAL TRIBUNAL ON U.S./NATO WAR CRIMES
***DEADLINE FOR PROGRAM JOURNAL EXTENDED TO
FRIDAY, MAY 26
A special Program Journal will be produced for the June 10 International
Tribunal on U.S./NATO
War Crimes in Yugoslavia.
The June 10 International Tribunal is the culmination of a global
truth-telling campaign. Scores of
hearings in countries around the world have collected eyewitness
testimony, expert testimony and
analysis. All of this will be presented on June 10.
The Program Journal is a great opportunity for individuals and
organizations to show their
commitment to this landmark struggle for justice. It is the key
instrument for defraying the
expenses of the Tribunal.
Please consider contributing to this beautiful commemorative book. A
Display Ad can be a
message of solidarity or protest, a greeting, a remembrance of loved
ones, a poem, a book or Web
site promotion, or whatever you find appropriate. You can also be listed
as a Sponsor or Supporter.
You and all those attending the International Tribunal will receive the
program journal. Copies will
be sent around the world to all those who organized hearings, to human
rights organizations,
schools and libraries.
DISPLAY AD INFORMATION
Full-page Ad (7.25"wide x 9.75" high) is a $1000 donation.
Half-page Ad (7.25" wide x 4.75" high) is a $500 donation.
Quarter-page Ad (3.5" wide x 4.75" high) is a $250 donation.
Ads can be designed by our Journal staff if requested. Or you can send
in camera-ready copy by
mail or deliver it to the International Action Center. Text for a
Display Ad can be faxed to
212-675-7869 or mailed.
SPONSOR/SUPPORTER LISTINGS.
You can be listed in the journal as a Sponsor for a $100 donation.
Supporter listings require a $50
donation. Please indicate how your want your name listed when you send
in your response.
SATURDAY, MAY 20 IS THE DEADLINE FOR ORDERS, AD COPY AND PAYMENT
HOW TO PLACE YOUR ORDER
You can place your order on-line or through the mail. For on-line
orders, go to the People’s Rights
Fund web site at { HYPERLINK http://www.peoplesrightsfund.org
}www.peoplesrightsfund.org.
(This site was just updated to accept donations for June 10.)
Send mail orders with payment to: International Action Center, 39 W. 14
St. #206, NY, N.Y.
10011. Write checks to the "People's Rights Fund/Tribunal." For Display
Ads, include the text for
the ad or when and how you are sending camera-ready copy. For sponsor or
supporter listings,
indicate how you wish to be listed. Include your name, address, phone
number, e-mail address,
and group/school/union affiliation. Also, indicate if you want the
Program Journal sent to you
because you won't be attending the June 10 Tribunal.
Call 212-633-6646 if you have questions or e-mail iacenter@...
We will not let the history of war crimes be written by the
perpetrators. There is nothing more
important than to tell the truth about U.S.-NATO war crimes against
Yugoslavia and the horrible
reality of the occupation of Kosovo. We need your voice, your words and
your support now.
---
BELGRADO
LA NATO SOTTO PROCESSO NEI TRIBUNALI JUGOSLAVI
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
Serbs To Charge Western Leaders With War Crimes
BELGRADE, May 21, 2000 -- (Reuters) Serbia's public prosecutor said on
Saturday charges would shortly be filed against Western leaders accusing
them of committing war crimes against the civilian population during
last year's NATO air war.
"Charges will be filed in the coming days against leading figures of the
most responsible NATO countries for war crimes against the civilian
population committed in Yugoslavia during the March 24 to June 8
aggression last year," the state news agency Tanjug quoted prosecutor
Dragisa Krsmanovic as saying.
The list of the accused includes U.S. President Bill Clinton, former
NATO Secretary General Javier Solana and leaders of Britain, France and
Germany.
An investigation against Western leaders was opened last year. The
accusations included violation of the Geneva convention on the conduct
of war by using cluster bombs, attacks on civilians and residential
areas and attacks on non-military targets.
The president of Serbia's Supreme Court, Balsa Govedarica, said "trials
of the organizers of the aggression against Yugoslavia, given their
specific nature which will certainly provoke a lot of public attention,
would be conducted before a court made up of judges from the entire
republic."
NATO, which launched the air strikes over Yugoslavia's repression of
Kosovo's Albanians, insisted throughout the campaign it was aiming only
at military targets and said it took all possible precautions to avoid
civilian casualties.
When the Washington-based Human Rights Watch said in February 500
civilians had been killed by the air strikes, NATO said its report
constituted legitimate criticism but that NATO's its actions could not
be compared with Serb violence in Kosovo.
The UN's International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY)
indicted Yugoslav President Slobodan Milosevic and four other top
Yugoslav Serb officials last year for alleged war crimes in Kosovo.
Krsmanovic said Yugoslavia did not recognize the UN court based in The
Hague.
He also said an investigation was being conducted against Bernard
Kouchner, head of the U.N.-led administration in Kosovo, and ethnic
Albanian leaders Hasim Thaqi and Agim Ceku for alleged genocide against
Serbs and other non-Albanians.
NATO-led forces and the United Nations took de facto control of Kosovo
last June after Yugoslav security forces pulled out of the province.
Over 200,000 Serbs and other minorities have fled Kosovo since then,
fearing revenge attacks by the ethnic Albanian majority which suffered
years of Serbian repression.
Yugoslavia has accused international forces of not fulfilling its task
to protect the entire Kosovo population.
---
BERLINO
ATTO D'ACCUSA DEL TRIBUNALE EUROPEO (NON UFFICIALE) SULLA
GUERRA DELLA NATO CONTRO LA JUGOSLAVIA
Anklage beim Internationalen Europäischen (inoffiziellen) Tribunal über
den NATO-Krieg gegen Jugoslawien
(Sonderbeilage der Tageszeitung junge Welt von Mittwoch, 24. Mai 2000)
http://www.jungewelt.de/2000/05-25/004.shtml
http://www.jungewelt.de/2000/05-24/004.shtml
http://www.jungewelt.de/2000/05-24/001.shtml
http://www.nato-tribunal.de/
---
AMSTERDAM
IL 9 GIUGNO IL GOVERNO OLANDESE SOTTO PROCESSO IN TRIBUNALE
>Herman de Tollenaere wrote:
>
>> On Friday 9 June, at the "Paleis van Justitie" [court house] in
Amsterdam,
>> Dutch Government Ministers will be on trial for the NATO bombing of
>> Yugoslavia in 1999.
>>
>> In 1999, 29 citizens of Yugoslavia, victims of the bombs, started this
>> court case against Ministers Kok [Prime Minister], Van Aartsen [Foreign
>> Affairs], and De Grave [Defense]. In May 1999, the judge did not grant
>> their request for summary proceedings. However, he also did not throw out
>> the case, as pro-war politicians might have liked.
>>
>> The case starts Friday 9 June, 11 o'clock at the "Paleis van Justitie",
>> Prinsengracht 434 in Amsterdam. The court case is public. So, the lawyers
>> of the bombing victims call on peace activists to come.
>>
>> Herman de Tollenaere
---
CE "STALINISME" NE LES ENERVE PAS :
De : sinbad
À : controle_omc@...
Date : Vendredi 26 Mai 2000 05:18
Sujet : [controle_omc] Les crimes du Pentagone
exposés !
Un nouveau rapport établi par le journaliste américain Seymour Hersh
(1),
confirme que les troupes US ont massacré des soldats irakiens le 2 Mars
1991, aprés le cessez le feu qui mit fin à la guerre
du Golfe. Le rapport de Hersh a été publié dans le magazine New Yorker
du 22 Mai 2000.
Selon le rapport, le Général McCaffrey a ordonné le massacre de soldats
irakiens Ce massacre avait été cité lors des auditions sur les crimes de
guerre
tenues par les groupes antiguerre, peu de temps après la guerre du
Golfe. D'
aprés les transcriptions de ces exposés du 11 Mai 1991, La Commission d'
Enquêtes du Tribunal International des Crimes de Guerre:
"Une division des Gardes Républicains qui se retirait, sans protection,
le long de l' autoroute 8 qui surplombe des
marécages, fut attaquée sans raison. . . Les films pris pendant l'
attaque parlent d' eux mêmes:
Les troupes sous les ordres de McCaffrey, lancèrent une attaque
simultanément avec hélicoptères Apaches, tanks,
artillerie, et missiles guidés au laser. Sur le film on peut entendre la
description du commandant de l' opération: "Nous
nous mirent en position comme pour un tir au pigeon. Nous les avons
littéralement rétamés"
Ceci est sur le film ! Des milliers de soldats irakiens tués et pas une
perte américaine.
Le massacre fut ordonné par le général McCaffrey, aujourd' hui, "Tsar"
de la
lutte anti-drogue sous l' administration Clinton, poste équivalent à une
position de ministre. Cela signifie que le le
général 4 étoiles "à la retraite" fait partie du cercle des privilégiés
de la Maison Blanche.
Parlons donc du pouvoir civil sur les militaires américains, il
semblerait que les généraux tracent les lignes de la
politique à suivre !
McCaffrey est aussi l' architecte des préparatifs militaires US en
Colombie.
Le plan du général comprend 1 milliards 700 millions de dollars destinés
à lancer une nouvelle guerre américaine de style
Vietnam, cette fois-çi, contre le peuple colombien.
Le reportage de Hersh ajoute de nouveaux détails a ceux qui avait été
cités
durant les auditions sur les crimes de guerre, particulièrement sur le
rôle joué par le général McCaffrey. Selon Hersh, L'
officier responsable des opérations, Patrick Lamar, rapporte que le soit
disant tir irakien sur les troupes US, prétexte
invoqué pour justifier , n' était qu' "une gigantesque escroquerie. Les
Irakiens ne faisaient absolument rien. J' avais dit à
McCaffrey que j' avais des difficultés à confirmer le tir irakien sur
nos troupes."
Le Lieutenant-Général John J. Yeosock ajoute: "Ce que Barry (McCaffrey)
finissait par faire était de livrer bataille aux dunes de sable et de se
déplacer rapidement. McCaffrey cherchait à avoir 'sa'
bataille".
Le Major Général Ronald Griffith dit que McCaffrey "fit une bataille de
ce qui n' en était pas."
Ceci est une partie des accusations présentée par Sara Flounders,
maintenant
co-directrice de L' International Action Center.
Depuis le début , le Pentagone a eu en sa possession des évidences
documentées, y compris des heures de bandes video sur l'
assaut mortel d'
unités sans défense. Le 8 Mai 1991, le New York Newsday fit un reportage
sur
ce massacre, basé sur des films pris par l' armée US.
L' armée avait ouvert une enquête en Août 1991 sur les accusations de
crimes
de guerre y compris le massacre de soldats en pleine retraite ainsi qu'
un massacre de prisonniers irakiens désarmés. Selon
le reportage de Hersh, les unités de McCaffrey ouvrir le feu, avec des
mitrailleuse de gros calibre, exterminant
un groupe de prés de 400 prisonniers de guerre désarmés.
L' enquête avait révélé que McCaffrey avait ordonné de tue les troupes
irakiens durant leur retraite, aprés le cessez le feu,
mais que cela était justifié et n' était pas un crime de guerre. C' est
le genre de décision que l' on peut comparer avec les 4
policiers qui tirèrent 41 balles sur l' immigrant guinéen Amadou
Diallou, pas du tout armé, à New York en 1999.
Le massacre des soldats irakiens en retraite a fait l' objet d' un livre
"The Fire This Time", par Ramsey Clark, ancien
Ministre de la Justice des États Unis et fondateur du "International
Action Center". Ce livre raconte l' histoire de soldats
irakiens qui accouraient, les bras levés, pour se rendre aux soldats
américains, essayant de se rendre, occasion qui leur fut
refusé par des troupes trop contentes de pouvoir tuer impunément. Clark
décrit aussi comment les jeunes conscrits
irakiens terrifiés et enfermés dans leur bunker de sable, furent
enterrés vivants par les lames de bulldozer montées à l'
avant des tanks. Il est intéressant de remarquer que Timothy McVeigh,
condamné pour l' attentat à la bombe contre l'
immeuble fédéral, à Oklahoma City et ancien combattant de la Guerre du
Golfe, avait mentionné l' enterrement de soldats
irakiens terrés dans leurs bunkers de
peur de se rendre, suite aux fusillades sur ceux qui avaient tenté de le
faire. Merci l' humanisme du monde capitaliste, et que ceux qui pensent
que
le Système est amendable y pensent à deux fois.
McVeigh avait mentionné ce fait pour mettre en évidence, durant sa
défense,
que la violence est de toute façon institutionalisée par le gouvernement
US.
Si cela excuse son geste ou pas, est une tout autre affaire.
Le livre de Clark, expose également d' autres crimes de guerre qui sont
devenus le pilier central de la stratégie de l'
impérialisme US: la destruction systématique des infrastructures civiles
d' un pays. Le livre "The Fire This Time" cite un
article du Whashington Post du 23 juin 1991, basé sur des interviews
accordés par quelques uns des planificateurs de haut
niveau de la Guerre du Golfe.
Le reporter du WP, Barton Gellman, écrivait "De nombreuses cibles n' ont
pas
été choisies en premier lieu pour leur contribution à une défaite
militaire de l' Irak. . .Les militaires pensaient que les
bombardements amplifieraient l' impact économqiue et psychologique de l'
embargo international sur la société irakienne.
Étant donné les objectifs poursuivis, les dommages faits aux structures
civiles, sont invariablement décrits par les porte
paroles officiels de l' armée, comme des dommages collatéraux ou
involontaires, alors qu' ils ne le sont pas.
Le but poursuivi était de faire le plus grand dommage aux capacités de
l' Irak à se maintenir et se développer en tant que
société industrielle."
La même stratégie a été utilisée huit ans plus tard, en Yougoslavie,
lors des bombardement de l' USA/OTAN sur la Serbie
et le Kosovo. Une nouvelle audition sur les nouveaux crimes de guerre
américains a été mise sur pied, sur l' initiative du
"International Action Center".
La Commission d' Enquête sur les Crimes de Guerre US-OTAN en Yougoslavie
a
commencé à fonctionner le 31 Juillet 1999. Ramsey Clark a établi une
liste de 19 chef d' accusation pour crimes de guerres,
crime contre l' humanité et crime contre la paix à l' encontre des
leaders américians et des pays de l' OTAN.
Le "International Action Center " va ouvrir les séances du Tribunal
Mondial sur les Crimes de Guerre commis contre Le
Peuple de Yougoslavie, à New York,
le 10 Juin 2000. Sara Flounder, la coordinatrice de la commission d'
enquête
a précisé: "Bien que nous ne pouvons procéder aux arrestations des
criminels
identifiés, nous voyons en cette procédure juridique un défi au pouvoir
arrogant et arbitraire. Nous sommes confiant qu' il
s' agit là d' un premier pas d' un processus qui continuera de résonner
à travers les pays de l' OTAN et parmi les peuples
ciblés par le Nouvel Ordre Mondial."
"la IAC a commencé un mouvement qui a encouragé des milliers de
personnes à
exposer les crimes de l' OTAN et à montrer leur solidarité avec la
Yougoslavie. Des audiences sur les crimes se sont tenus
à Oslo à Berlin à Belgrade à Kiev à Athènes, à Sydney, dans 24 villes et
14 pays à travers le monde."
Les lecteurs qui veulent obtenir des précisions sur les audience contre
les crimes de guerre :
International Action Center au (212) 633-6646
email iacenter@...
www.iacenter.org
sinbad
(1) S. Hersh a obtenu le prix Pulitzer pour avoir exposé le massacre de
civils vietnamiens dans le village de Milay, durant
la guerre au Vietnam..
Ce massacre je le rappelle n' était pas une "bavure" mais faisait partie
du "Program Phoenix" programme d' extermination
des civils soupçonnés d' aider
l' OPA Vietcong.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
e poi:
BELGRADO, BERLINO, AMSTERDAM
ed infine:
un testo in francese sul lavoro del Tribunale indipendente
---
ROMA 3 GIUGNO 2000
VIA PIETRO COSSA 40 – SALA UNIVERSITA’ VALDESE
DALLE ORE 9.00
PROIEZIONE VIDEO, MOSTRE FOTOGRAFICHE
TRIBUNA APERTA TRA I COMITATI E LE ASSOCIAZIONI
ORE 15.00
SESSIONE FINALE DELLA SEZIONE ITALIANA DEL
TRIBUNALE INDIPENDENTE CONTRO I CRIMINI DELLA
NATO IN JUGOSLAVIA
in preparazione della giornata del 3 giugno ricordiamo a tutte le
strutture che intendessero esporre mostre o altro materiale di
contattarci entro il 1 giugno ai nostri indirizzi,
ricordiamo inoiltre che la mattinata potra' essere un giusto momento di
dibattito e di discussione per continuare e programmare le attivita'
inerenti la lotta alla NATO e la solidarieta' con la Jugoslavia
TRIBUNALE ITALIANO CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN YUGOSLAVIA
065181048- FAX 068174010
E-MAIL: s.deangelis@... ponac@...
CONTINUANO AD ARRIVARE NUMEROSE LE ADESIONI PER LA GIORNATA DEL 3
GIUGNO.
CI TENIAMO A DIRE CHE NONOSTANTE I NOSTRI CONTINUI TENTATIVI NE' IL
QUOTIDIANO IL MANIFESTO NE' IL QUOTIDIANO LIBERAZIONE HANNO PUBBLICATO
L'APPELLO CON L'ATTO DI ACCUSA AI NOSTRI GOVERNANTI ED ALLA NATO.
> P R O C E S S I A M O L I !!
>
> Il 31 luglio 1999 hanno avuto inizio a New York le attivita' del
> "TRIBUNALE INTERNAZIONALE INDIPENDENTE CONTRO I
> CRIMINI DELLA NATO IN JUGOSLAVIA", promosso da Ramsey
> Clark, con la stesura di 19 punti di accusa contro la NATO ed i
> governi occidentali.
>
> Le attivita' del "Tribunale" hanno trovato seguito in molti altri paesi
> del mondo. In Italia il primo novembre 1999 alla presenza di
> Ramsey Clark ha preso il via la sezione italiana del Tribunale. Nel
> corso di questi mesi, confortati dal crescente interesse suscitato e
> dalle numerose iniziative di presentazione del "Tribunale Italiano" in
> molte citta', abbiamo potuto verificare con dati oggettivi la
> veridicita' delle nostre accuse.
>
> A completamento del lavoro svolto in questi mesi, noi sottoscritti
> firmatari di questo appello accusiamo le massime autorità della
> Repubblica in carica nel marzo 1999 - in particolare il presidente
> del Consiglio dei Ministri Massimo D'Alema e i membri del Governo
> per la partecipazione alla guerra illegale e il Presidente della
> Repubblica Oscar Luigi Scalfaro per non aver difeso la Costituzione
> - nonchè i loro successori per quanto attiene ai crimini in continuità
> con l'aggressione armata, ciascuno secondo la personale
> responsabilità scaturente dalle diverse competenze, azioni e
> omissioni:
>
> - per avere collaborato attivamente all'aggressione contro la
> Repubblica Federale Jugoslava, paese sovrano da cui non era
> venuta nessuna minaccia nè all'Italia nè ai suoi alleati;
>
> - per aver liquidato e vanificato con l'aggressione militare le
> iniziative internazionali tendenti a favorire la soluzione con mezzi
> pacifici dei problemi esistenti nel Kosovo;
>
> - per avere violato tutti i principi del diritto internazionale e in
> particolare la Carta delle Nazioni Unite, i principi del Tribunale di
> Norimberga, le Convenzioni di Ginevra e i protocolli aggiuntivi sulla
> tutela delle popolazioni civili, nonchè lo stesso trattato istitutivo
> della NATO;
>
> - per aver consentito che dal proprio territorio partissero attacchi
> contro istallazioni e popolazioni civili, condotti su obiettivi e con
> armi appositamente studiate per infliggere il massimo danno,
> anche protratto nel tempo, alle persone e alle loro condizioni di vita
> (attacchi deliberati contro strutture civili, bombe a grappolo);
>
> - per aver consentito l'utilizzo massiccio di proiettili e missili
> all'uranio impoverito, causando danni incalcolabili e per un tempo
> indeterminato alle popolazioni della Federazione Jugoslava, con
> enormi rischi attuali anche per i volontari civili e per i militari italiani
> impegnati nel Kosovo.
>
> - per aver partecipato al bombardamento di impianti chimici e
> farmaceutici, causando deliberatamente danni ambientali di
> enorme rilevanza, tali da configurare una vera e propria guerra
> batteriologica, chimica e nucleare;
>
> - per aver danneggiato l'economia della Costa Adriatica con la
> chiusura degli aeroporti civili e per aver consentito e cercato di
> occultare lo smaltimento di ordigni bellici nelle acque territoriali
> italiane e in quelle immediatamente adiacenti, causando danni alle
> persone, all'ambiente, all'economia;
>
> - per aver violato la Costituzione italiana e ignorato le procedure che essa
> impone in caso di stato di guerra, guerra che non può mai essere intrapresa
> dall'Italia ma solo combattuta per difendere dall'aggressione altrui
> il nostro paese e i paesi di cui l'Italia sia impegnata a condividere la
> difesa;
>
> - per avere attivamente collaborato ad affamare e sacrificare la popolazione
> della Jugoslavia, sia nel corso della guerra sia con l'imposizione di misure
> di embargo internazionalmente illegittime;
>
> - per avere attivamente collaborato a esercitare pressioni e ingerenze
> contro un paese sovrano e le sue legittime istituzioni;
>
> - per avere inviato truppe e personale civile a governare territori ridotti
> di fatto a nuovi protettorati e colonie, senza peraltro impedire nel Kosovo
> la persecuzione sistematica e l'espulsione della popolazione di etnia
> serba e di altre etnie non albanesi, nonchè degli stessi abitanti di etnia
> albanese considerati non affidabili o dissidenti dal nuovo potere di fatto
> ivi insediato in violazione della risoluzione 1244 dell'ONU;
>
> - per aver usato la Missione Arcobaleno come operazione di promozione e
> legittimazione della guerra, e per avere allo stesso fine attivato o
> favorito una disinformazione e propaganda di guerra;
>
> - per avere rinunciato all'esercizio della sovranità del nostro paese e al
> diritto-dovere di controllo delle attività che vi svolgono comandi,
> strutture e mezzi militari stranieri;
>
> - per avere acconsentito a modificare, senza nessuna decisione del
> Parlamento, lo "status" politico e giuridico della NATO.
>
> Queste accuse, saranno esposte e ampiamente documentate il 3
> giugno a Roma nella sessione plenaria del Tribunale Indipendente
> contro i crimini NATO costituitosi in Italia che si terrà presso
> l'Università Valdese (via Pietro Cossa 40) e saranno quindi portate
> a New York, dove il 10 giugno si riunirà il Tribunale Internazionale
> Indipendente promosso dall'ex Ministro della Giustizia USA
> Ramsey Clark.
>
> Invitiamo tutti i cittadini, le associazioni, le personalità consapevoli
> della necessità di impedire che tali crimini siano perpetuati e
> diventino anzi la norma delle relazioni internazionali, a sostenere
> l'iniziativa della sezione italiana del Tribunale Clark e la raccolta di
> testimonianze e documenti e partecipare attivamente all'assemblea
> del 3 giugno a Roma.
---
NEW YORK
AGGIORNAMENTI SULLA ORGANIZZAZIONE DELLA GIORNATA DEL 10 GIUGNO
http://www.iacenter.org/warcrime/index.htm
ADDRESS CORRECTION -- The June 10 International Tribunal on U.S./NATO
War Crimes
Against Yugoslavia will be held at 66th St. and Amsterdam (10th Ave.).
(NOT at 64th and 9th.)
Please forward this correction to all those planning on attending.
- and -
*YOU STILL HAVE A CHANCE to contribute to the Program Journal for the
June 10
INTERNATIONAL TRIBUNAL ON U.S./NATO WAR CRIMES
***DEADLINE FOR PROGRAM JOURNAL EXTENDED TO
FRIDAY, MAY 26
A special Program Journal will be produced for the June 10 International
Tribunal on U.S./NATO
War Crimes in Yugoslavia.
The June 10 International Tribunal is the culmination of a global
truth-telling campaign. Scores of
hearings in countries around the world have collected eyewitness
testimony, expert testimony and
analysis. All of this will be presented on June 10.
The Program Journal is a great opportunity for individuals and
organizations to show their
commitment to this landmark struggle for justice. It is the key
instrument for defraying the
expenses of the Tribunal.
Please consider contributing to this beautiful commemorative book. A
Display Ad can be a
message of solidarity or protest, a greeting, a remembrance of loved
ones, a poem, a book or Web
site promotion, or whatever you find appropriate. You can also be listed
as a Sponsor or Supporter.
You and all those attending the International Tribunal will receive the
program journal. Copies will
be sent around the world to all those who organized hearings, to human
rights organizations,
schools and libraries.
DISPLAY AD INFORMATION
Full-page Ad (7.25"wide x 9.75" high) is a $1000 donation.
Half-page Ad (7.25" wide x 4.75" high) is a $500 donation.
Quarter-page Ad (3.5" wide x 4.75" high) is a $250 donation.
Ads can be designed by our Journal staff if requested. Or you can send
in camera-ready copy by
mail or deliver it to the International Action Center. Text for a
Display Ad can be faxed to
212-675-7869 or mailed.
SPONSOR/SUPPORTER LISTINGS.
You can be listed in the journal as a Sponsor for a $100 donation.
Supporter listings require a $50
donation. Please indicate how your want your name listed when you send
in your response.
SATURDAY, MAY 20 IS THE DEADLINE FOR ORDERS, AD COPY AND PAYMENT
HOW TO PLACE YOUR ORDER
You can place your order on-line or through the mail. For on-line
orders, go to the People’s Rights
Fund web site at { HYPERLINK http://www.peoplesrightsfund.org
}www.peoplesrightsfund.org.
(This site was just updated to accept donations for June 10.)
Send mail orders with payment to: International Action Center, 39 W. 14
St. #206, NY, N.Y.
10011. Write checks to the "People's Rights Fund/Tribunal." For Display
Ads, include the text for
the ad or when and how you are sending camera-ready copy. For sponsor or
supporter listings,
indicate how you wish to be listed. Include your name, address, phone
number, e-mail address,
and group/school/union affiliation. Also, indicate if you want the
Program Journal sent to you
because you won't be attending the June 10 Tribunal.
Call 212-633-6646 if you have questions or e-mail iacenter@...
We will not let the history of war crimes be written by the
perpetrators. There is nothing more
important than to tell the truth about U.S.-NATO war crimes against
Yugoslavia and the horrible
reality of the occupation of Kosovo. We need your voice, your words and
your support now.
---
BELGRADO
LA NATO SOTTO PROCESSO NEI TRIBUNALI JUGOSLAVI
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
Serbs To Charge Western Leaders With War Crimes
BELGRADE, May 21, 2000 -- (Reuters) Serbia's public prosecutor said on
Saturday charges would shortly be filed against Western leaders accusing
them of committing war crimes against the civilian population during
last year's NATO air war.
"Charges will be filed in the coming days against leading figures of the
most responsible NATO countries for war crimes against the civilian
population committed in Yugoslavia during the March 24 to June 8
aggression last year," the state news agency Tanjug quoted prosecutor
Dragisa Krsmanovic as saying.
The list of the accused includes U.S. President Bill Clinton, former
NATO Secretary General Javier Solana and leaders of Britain, France and
Germany.
An investigation against Western leaders was opened last year. The
accusations included violation of the Geneva convention on the conduct
of war by using cluster bombs, attacks on civilians and residential
areas and attacks on non-military targets.
The president of Serbia's Supreme Court, Balsa Govedarica, said "trials
of the organizers of the aggression against Yugoslavia, given their
specific nature which will certainly provoke a lot of public attention,
would be conducted before a court made up of judges from the entire
republic."
NATO, which launched the air strikes over Yugoslavia's repression of
Kosovo's Albanians, insisted throughout the campaign it was aiming only
at military targets and said it took all possible precautions to avoid
civilian casualties.
When the Washington-based Human Rights Watch said in February 500
civilians had been killed by the air strikes, NATO said its report
constituted legitimate criticism but that NATO's its actions could not
be compared with Serb violence in Kosovo.
The UN's International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY)
indicted Yugoslav President Slobodan Milosevic and four other top
Yugoslav Serb officials last year for alleged war crimes in Kosovo.
Krsmanovic said Yugoslavia did not recognize the UN court based in The
Hague.
He also said an investigation was being conducted against Bernard
Kouchner, head of the U.N.-led administration in Kosovo, and ethnic
Albanian leaders Hasim Thaqi and Agim Ceku for alleged genocide against
Serbs and other non-Albanians.
NATO-led forces and the United Nations took de facto control of Kosovo
last June after Yugoslav security forces pulled out of the province.
Over 200,000 Serbs and other minorities have fled Kosovo since then,
fearing revenge attacks by the ethnic Albanian majority which suffered
years of Serbian repression.
Yugoslavia has accused international forces of not fulfilling its task
to protect the entire Kosovo population.
---
BERLINO
ATTO D'ACCUSA DEL TRIBUNALE EUROPEO (NON UFFICIALE) SULLA
GUERRA DELLA NATO CONTRO LA JUGOSLAVIA
Anklage beim Internationalen Europäischen (inoffiziellen) Tribunal über
den NATO-Krieg gegen Jugoslawien
(Sonderbeilage der Tageszeitung junge Welt von Mittwoch, 24. Mai 2000)
http://www.jungewelt.de/2000/05-25/004.shtml
http://www.jungewelt.de/2000/05-24/004.shtml
http://www.jungewelt.de/2000/05-24/001.shtml
http://www.nato-tribunal.de/
---
AMSTERDAM
IL 9 GIUGNO IL GOVERNO OLANDESE SOTTO PROCESSO IN TRIBUNALE
>Herman de Tollenaere wrote:
>
>> On Friday 9 June, at the "Paleis van Justitie" [court house] in
Amsterdam,
>> Dutch Government Ministers will be on trial for the NATO bombing of
>> Yugoslavia in 1999.
>>
>> In 1999, 29 citizens of Yugoslavia, victims of the bombs, started this
>> court case against Ministers Kok [Prime Minister], Van Aartsen [Foreign
>> Affairs], and De Grave [Defense]. In May 1999, the judge did not grant
>> their request for summary proceedings. However, he also did not throw out
>> the case, as pro-war politicians might have liked.
>>
>> The case starts Friday 9 June, 11 o'clock at the "Paleis van Justitie",
>> Prinsengracht 434 in Amsterdam. The court case is public. So, the lawyers
>> of the bombing victims call on peace activists to come.
>>
>> Herman de Tollenaere
---
CE "STALINISME" NE LES ENERVE PAS :
De : sinbad
À : controle_omc@...
Date : Vendredi 26 Mai 2000 05:18
Sujet : [controle_omc] Les crimes du Pentagone
exposés !
Un nouveau rapport établi par le journaliste américain Seymour Hersh
(1),
confirme que les troupes US ont massacré des soldats irakiens le 2 Mars
1991, aprés le cessez le feu qui mit fin à la guerre
du Golfe. Le rapport de Hersh a été publié dans le magazine New Yorker
du 22 Mai 2000.
Selon le rapport, le Général McCaffrey a ordonné le massacre de soldats
irakiens Ce massacre avait été cité lors des auditions sur les crimes de
guerre
tenues par les groupes antiguerre, peu de temps après la guerre du
Golfe. D'
aprés les transcriptions de ces exposés du 11 Mai 1991, La Commission d'
Enquêtes du Tribunal International des Crimes de Guerre:
"Une division des Gardes Républicains qui se retirait, sans protection,
le long de l' autoroute 8 qui surplombe des
marécages, fut attaquée sans raison. . . Les films pris pendant l'
attaque parlent d' eux mêmes:
Les troupes sous les ordres de McCaffrey, lancèrent une attaque
simultanément avec hélicoptères Apaches, tanks,
artillerie, et missiles guidés au laser. Sur le film on peut entendre la
description du commandant de l' opération: "Nous
nous mirent en position comme pour un tir au pigeon. Nous les avons
littéralement rétamés"
Ceci est sur le film ! Des milliers de soldats irakiens tués et pas une
perte américaine.
Le massacre fut ordonné par le général McCaffrey, aujourd' hui, "Tsar"
de la
lutte anti-drogue sous l' administration Clinton, poste équivalent à une
position de ministre. Cela signifie que le le
général 4 étoiles "à la retraite" fait partie du cercle des privilégiés
de la Maison Blanche.
Parlons donc du pouvoir civil sur les militaires américains, il
semblerait que les généraux tracent les lignes de la
politique à suivre !
McCaffrey est aussi l' architecte des préparatifs militaires US en
Colombie.
Le plan du général comprend 1 milliards 700 millions de dollars destinés
à lancer une nouvelle guerre américaine de style
Vietnam, cette fois-çi, contre le peuple colombien.
Le reportage de Hersh ajoute de nouveaux détails a ceux qui avait été
cités
durant les auditions sur les crimes de guerre, particulièrement sur le
rôle joué par le général McCaffrey. Selon Hersh, L'
officier responsable des opérations, Patrick Lamar, rapporte que le soit
disant tir irakien sur les troupes US, prétexte
invoqué pour justifier , n' était qu' "une gigantesque escroquerie. Les
Irakiens ne faisaient absolument rien. J' avais dit à
McCaffrey que j' avais des difficultés à confirmer le tir irakien sur
nos troupes."
Le Lieutenant-Général John J. Yeosock ajoute: "Ce que Barry (McCaffrey)
finissait par faire était de livrer bataille aux dunes de sable et de se
déplacer rapidement. McCaffrey cherchait à avoir 'sa'
bataille".
Le Major Général Ronald Griffith dit que McCaffrey "fit une bataille de
ce qui n' en était pas."
Ceci est une partie des accusations présentée par Sara Flounders,
maintenant
co-directrice de L' International Action Center.
Depuis le début , le Pentagone a eu en sa possession des évidences
documentées, y compris des heures de bandes video sur l'
assaut mortel d'
unités sans défense. Le 8 Mai 1991, le New York Newsday fit un reportage
sur
ce massacre, basé sur des films pris par l' armée US.
L' armée avait ouvert une enquête en Août 1991 sur les accusations de
crimes
de guerre y compris le massacre de soldats en pleine retraite ainsi qu'
un massacre de prisonniers irakiens désarmés. Selon
le reportage de Hersh, les unités de McCaffrey ouvrir le feu, avec des
mitrailleuse de gros calibre, exterminant
un groupe de prés de 400 prisonniers de guerre désarmés.
L' enquête avait révélé que McCaffrey avait ordonné de tue les troupes
irakiens durant leur retraite, aprés le cessez le feu,
mais que cela était justifié et n' était pas un crime de guerre. C' est
le genre de décision que l' on peut comparer avec les 4
policiers qui tirèrent 41 balles sur l' immigrant guinéen Amadou
Diallou, pas du tout armé, à New York en 1999.
Le massacre des soldats irakiens en retraite a fait l' objet d' un livre
"The Fire This Time", par Ramsey Clark, ancien
Ministre de la Justice des États Unis et fondateur du "International
Action Center". Ce livre raconte l' histoire de soldats
irakiens qui accouraient, les bras levés, pour se rendre aux soldats
américains, essayant de se rendre, occasion qui leur fut
refusé par des troupes trop contentes de pouvoir tuer impunément. Clark
décrit aussi comment les jeunes conscrits
irakiens terrifiés et enfermés dans leur bunker de sable, furent
enterrés vivants par les lames de bulldozer montées à l'
avant des tanks. Il est intéressant de remarquer que Timothy McVeigh,
condamné pour l' attentat à la bombe contre l'
immeuble fédéral, à Oklahoma City et ancien combattant de la Guerre du
Golfe, avait mentionné l' enterrement de soldats
irakiens terrés dans leurs bunkers de
peur de se rendre, suite aux fusillades sur ceux qui avaient tenté de le
faire. Merci l' humanisme du monde capitaliste, et que ceux qui pensent
que
le Système est amendable y pensent à deux fois.
McVeigh avait mentionné ce fait pour mettre en évidence, durant sa
défense,
que la violence est de toute façon institutionalisée par le gouvernement
US.
Si cela excuse son geste ou pas, est une tout autre affaire.
Le livre de Clark, expose également d' autres crimes de guerre qui sont
devenus le pilier central de la stratégie de l'
impérialisme US: la destruction systématique des infrastructures civiles
d' un pays. Le livre "The Fire This Time" cite un
article du Whashington Post du 23 juin 1991, basé sur des interviews
accordés par quelques uns des planificateurs de haut
niveau de la Guerre du Golfe.
Le reporter du WP, Barton Gellman, écrivait "De nombreuses cibles n' ont
pas
été choisies en premier lieu pour leur contribution à une défaite
militaire de l' Irak. . .Les militaires pensaient que les
bombardements amplifieraient l' impact économqiue et psychologique de l'
embargo international sur la société irakienne.
Étant donné les objectifs poursuivis, les dommages faits aux structures
civiles, sont invariablement décrits par les porte
paroles officiels de l' armée, comme des dommages collatéraux ou
involontaires, alors qu' ils ne le sont pas.
Le but poursuivi était de faire le plus grand dommage aux capacités de
l' Irak à se maintenir et se développer en tant que
société industrielle."
La même stratégie a été utilisée huit ans plus tard, en Yougoslavie,
lors des bombardement de l' USA/OTAN sur la Serbie
et le Kosovo. Une nouvelle audition sur les nouveaux crimes de guerre
américains a été mise sur pied, sur l' initiative du
"International Action Center".
La Commission d' Enquête sur les Crimes de Guerre US-OTAN en Yougoslavie
a
commencé à fonctionner le 31 Juillet 1999. Ramsey Clark a établi une
liste de 19 chef d' accusation pour crimes de guerres,
crime contre l' humanité et crime contre la paix à l' encontre des
leaders américians et des pays de l' OTAN.
Le "International Action Center " va ouvrir les séances du Tribunal
Mondial sur les Crimes de Guerre commis contre Le
Peuple de Yougoslavie, à New York,
le 10 Juin 2000. Sara Flounder, la coordinatrice de la commission d'
enquête
a précisé: "Bien que nous ne pouvons procéder aux arrestations des
criminels
identifiés, nous voyons en cette procédure juridique un défi au pouvoir
arrogant et arbitraire. Nous sommes confiant qu' il
s' agit là d' un premier pas d' un processus qui continuera de résonner
à travers les pays de l' OTAN et parmi les peuples
ciblés par le Nouvel Ordre Mondial."
"la IAC a commencé un mouvement qui a encouragé des milliers de
personnes à
exposer les crimes de l' OTAN et à montrer leur solidarité avec la
Yougoslavie. Des audiences sur les crimes se sont tenus
à Oslo à Berlin à Belgrade à Kiev à Athènes, à Sydney, dans 24 villes et
14 pays à travers le monde."
Les lecteurs qui veulent obtenir des précisions sur les audience contre
les crimes de guerre :
International Action Center au (212) 633-6646
email iacenter@...
www.iacenter.org
sinbad
(1) S. Hersh a obtenu le prix Pulitzer pour avoir exposé le massacre de
civils vietnamiens dans le village de Milay, durant
la guerre au Vietnam..
Ce massacre je le rappelle n' était pas une "bavure" mais faisait partie
du "Program Phoenix" programme d' extermination
des civils soupçonnés d' aider
l' OPA Vietcong.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Sullo stesso argomento si veda l'articolo, in italiano sul sito
irredentista pan-albanese "I Balcani",
LA PRIVATIZZAZIONE DELLA GUERRA
Gli USA appaltano i loro affari di stato ad aziende al di fuori di ogni
controllo pubblico, come nel caso della "pulizia etnica" in Croazia.
di Ken Silverstein ("The Nation", 28 luglio 1997)
http://www.ecn.org/est/balcani/jugo/jugo12.htm
---
>
> GENERALS FOR HIRE: CONFRONTED WITH ITS TRICKIEST
> TASK IN BOSNIA, THE USA
> HAS MADE PLANS TO PAY SOMEONE ELSE TO DO IT.
> Source: TIME magazine - By Mark Thompson,
> Washington, with reporting by
> Massimo Calabresi, Sarajevo and Alexandra
> Stiglmayer, Tuzla, with other
> bureaus - 15 Jan 1996; page 34
>
> THIS IS THE AGE OF PRIVATIZATION. All across
> America, communities are
> hiring for-profit firms to perform the tasks that
> have traditionally
> fallen to government -- educating children, running
> prisons, even building
> and maintaining highways. There is one job, though,
> that seems to be an
> unlikely candidate for outsourcing: executing the
> foreign policy of the
> U.S. If that is not the business of the Federal
> Government, what is? In
> Bosnia, however, the U.S. has a problem: there is
> one particular aspect of
> its mission that is crucial but that it is loath to
> carry out. So the very
> 1990s solution is likely to be hiring a private
> company to do the job
> instead.
>
> For anyone who wants to rent a general, the place to
> go is Military
> Professional Resources Inc., headquartered in a
> squat, red brick office
> building in Alexandria, Virginia. Eight years old
> and with annual revenues
> of about $12 million, MPRI is, according to its
> brochure, "the greatest
> corporate assemblage of military expertise in the
> world." With 160
> full-time employees and some 2,000 retired generals,
> admirals and other
> officers on call, it is making a fair claim. Among
> its most prominent
> executives are retired four-star General Carl Vuono,
> who ran the Army
> during Desert Storm and now heads the company's
> growing overseas business,
> and Crosbie ("Butch") Saint, who was once the chief
> of the Army's
> operations in Europe and who oversees MPRI's work
> there. This is the
> outfit that the U.S. will probably turn to for help
> in Bosnia.
>
> Why would the U.S. need MPRI? The Dayton accord
> calls for disarmament
> negotiations to reduce the Bosnian Serbs' military
> edge over the weaker
> Muslim-Croat Federation. While its European allies
> vigorously disagree,
> the U.S.believes that even if arms control shrinks
> the Bosnian Serb
> arsenal, the federation will require new weaponry to
> ensure a military
> balance in the region. The accord allows arms to
> start flowing into the
> region beginning in mid-March. "We will not be able
> to leave unless the
> Bosnian government is armed and prepared to defend
> itself," says
> Democratic Senator Joseph Biden of Delaware. "That's
> the ticket home for
> Americans."
>
> The problem is the Bosnian Serbs. They object to the
> notion that the U.S.,
> by agreement a neutral party, would make any move to
> strengthen the
> Bosnian army. The U.S. fears Serb attacks on its
> troops if it uses them to
> arm and train the Bosnians. In fact, the Clinton
> Administration has
> pledged that U.S. troops will not play an active
> role in rearming the
> Bosnians. So how is Washington to achieve what it
> considers the necessary
> balance of power in the region? After months of
> fretting, the U.S. has
> come up with a plan. Senior officials told TIME that
> some private company,
> most likely MPRI, which has done work for the
> Croats,will train the
> Bosnians, who will be freshly outfitted with
> hundreds of tons of new
> weapons provided by the U.S. and its allies. "MPRI
> has got the know-how
> and the track record in the Balkans," says a senior
> Pentagon official.
>
> Last week James Pardew, the Pentagon's point man in
> negotiating the Dayton
> accord, flew to Sarajevo to urge the Bosnian
> government to hire MPRI or a
> competitor like BDM Inc. or SAIC (Science
> Applications International).
> Pardew plans to tell the Bosnians that weapons will
> not begin to flow into
> Bosnia for months, but training (assuming the
> Bosnians act swiftly to
> organize the effort) is expected to begin within a
> few weeks, perhaps in
> Croatia, U.S. officials say. Assistant Secretary of
> State Richard
> Holbrooke, who brokered the Dayton pact, recently
> spoke favorably of MPRI
> in testimony to Congress and says training "can
> begin as soon as the
> contracts are worked out."
>
> MPRI is ready. "The Bosnians need training at the
> company level, putting
> battalion staff together, that sort of thing," says
> retired Army Lieut.
> General Harry Soyster. "It can be done pretty
> quickly." Formerly the head
> of the Defense Intelligence Agency, Soyster, MPRI's
> operations chief, is
> the only official who speaks publicly for the
> company. For the past year,
> MPRI has had 15 men in Croatia, a group headed by
> retired two-star General
> Richard Griffitts. They have been teaching the
> Croats to run a military
> force in a democracy, and recently signed a second
> contract to reorganize
> Croatia's Defense Ministry. Also during the past
> year, MPRI, under a State
> Department contract, has been monitoring cargo
> flowing from Serbia to the
> Bosnian Serbs as part of an internationaleffort.
>
> Croatia gave a dramatic demonstration of military
> power last August, when
> it drove rebel Serbs from the Krajina region. That
> offensive took place
> seven months after MPRI began its work in the
> country. Serb and European
> military analysts suggested that the Croats had
> outside help, and MPRI
> quickly found itself on the defensive. But Soyster
> insists MPRI's role in
> Croatia is limited to classroom instruction on
> military-civil relations
> and doesn't involve training in tactics or weapons.
> Other U.S. military
> men say whatever MPRI did for the Croats--and many
> suspect more than
> classroom instruction was involved -- it was worth
> every penny. "Carl
> Vuono and Butch Saint are hired guns and in it for
> the money," says
> Charles Boyd, a recently retired four-star Air Force
> general who was the
> Pentagon's No. 2 man in Europe until July. "They did
> a very good job for
> the Croats, and I have no doubt they'll do a good
> job in Bosnia. "
>
> In a secret, just finished report that cost $400,000
> to prepare, the
> Pentagon has determined the Bosnians' military
> needs. The study concludes
> that the Bosnian Serbs' advantage could be erased by
> giving the
> Muslim-Croat Federation about 50 tanks plus similar
> numbers of artillery
> and armored vehicles, say Pentagon officials
> familiar with the findings.
> The Muslims also need antitank and antimortar
> weapons, light arms and
> basics like boots and bullets. In an indication of
> how important MPRI's
> role would be, the report contends that the forces
> need more training than
> arming, especially in tactics for midsize units
> involving hundreds of
> troops.
>
> Biden, who backs the Bosnians, has quietly won $100
> million in Pentagon
> weaponry and supplies for Sarajevo in a 1996
> spending bill. Some U.S.
> officials say it will take several times that amount
> to right the military
> balance. Nations likely to be asked for weapons and
> cash include Turkey,
> Egypt and Pakistan. Those countries, expecting
> nearly $3 billion in U.S.
> aid this year, may have a hard time saying no.
>
> As for the Bosnians, this aid effort will come with
> strings attached. A
> key condition, senior U.S. officials told TIME,
> requires Bosnia to sever
> all its military and intelligence links with Iran.
> Ejup Ganic, the
> federation Vice President, gave TIME official
> confirmation that Bosnia had
> received arms from Iran, bringing them through gaps
> in the NATO no-fly
> zone. "What we received from Iran," he says, "it's
> kind of a
> science-fiction solution. You cannot load a ship
> with ammunition and bring
> it in a normal way." But Ganic won't quibble about
> cutting Iranian ties
> now. "You bring us stuff," he says, and "we won't
> look anywhere else."
>
> The Serbs remain disturbed by the entire business.
> Last month several U.S.
> lawmakers got a similar reaction from Serbian
> President Slobodan Milosevic
> in Belgrade. Over espresso and pastries, Milosevic
> told them that
> Americans "are looking for trouble," says Republican
> Representative Jim
> Ramstad of Minnesota. Milosevic, widely blamed for
> igniting the Balkan
> wars, has some unexpected allies. Retired top U.S.
> military officers who
> until recently were responsible for the Balkans say
> the plan may embolden
> the Bosnians to seize land now held bythe Bosnian
> Serbs. Boyd suggests it
> would be better to leave well enough alone, saying
> both sides are war
> weary and that a rough military stability already
> exists. Retired General
> David Maddox, the chief U.S. Army officer in Europe
> until last year, also
> criticizes the policy. "The more we do to make sure
> they can fight well,"
> he says, "the less motivation there is for peace."
>
> Given the risks posed by training the Bosnians and
> the importance the U.S.
> has given the mission, it seems especially proper to
> ask if a private
> company ought to be undertaking it. The desire to
> protect American troops
> is understandable, but will the Serbs really
> distinguish between them and
> MPRI trainers? By hiring consultant mercenaries to
> do a messy job, it is
> easier for Washington to ignore the consequences and
> fudge the
> responsibility. Once again, for better or worse,
> that seems to be an
> overshadowing aim of America's policy in Bosnia.
>
---------------------------------------------------------------------------------
>
> PRIVATE MILITARY TO MONITOR PULLOUT OF SERBS FROM
> KOSOVO
> Source: The Sydney Morning Herald - By Jonathan
> Steele, 02 Nov 1998
>
> The United States has asked a private mercenary firm
> to provide the US
> military contingent to verify the withdrawal of Serb
> forces from Kosovo.
> The move will allow President Bill Clinton to avoid
> the political risk of
> having Americans die in active service in the
> Balkans.
>
> European governments, including Britain, have
> seconded military officers
> to the high-risk mission. However, because
> Yugoslavia's President Slobodan
> Milosevic has refused to allow the monitors to be
> armed, US officials
> believe it is safer to give the task to private
> contractors.
>
> The winner of the State Department contract for
> about 150 men to join the
> international monitoring group of 2,000 is DynCorp,
> a Virginia-based
> company. On its Web site, it says of itself:
> "Imagine technology with a
> touch of humanity. Meet a team of experts who treat
> hi-tech like an art
> form."
>
> Mr Spence Wickham, a retired US Air Force officer
> and director of
> international operations in the DynCorp division
> that is handling the
> Kosovo mission, said his team were arriving in the
> region over the
> weekend. "We have extensive experience of doing
> business for the
> military," he said. The team included weapons
> inspectors, verification
> experts and drivers and technicians to operate the
> standard US infantry
> vehicle, the Humvee.
>
> Mr Clinton's decision to dump the Kosovo mission on
> the private sector has
> raised eyebrows in Europe. A British defence expert,
> Ms Mary Kaldor, said:
> "It is extraordinary that a country with a highly
> paid volunteer army
> should turn to a private company of mercenaries.
> This is not the sort of
> task which should be done for profit. It indicates
> the Clinton
> Administration's determination to keep at arm's
> length [from the Kosovo
> conflict]."
>
----------------------------------------------------------------------
>
> v) U.S. SEEKS OFFICERS FOR KOSOVO.
> Source: Washington Post - 10 June 1999
>
> Washington - Job alert! Great pay and benefits,
> foreign travel,
> interesting work. DynCorp Technical Services says
> the State Department "is
> seeking active and recently retired police officers
> of any rank who are
> eager to accept a challenging and rigorous
> assignment." And where might
> this be? In beautiful downtown Prizren, Pristina,
> and other hot spots in
> Kosovo. The State Department is looking for up to
> 750 folks - the numbers
> haven't been worked out - to serve with the
> International Police Task
> Force in Kosovo as police monitors.
>
> The pay for a one-year gig is $101,000, which
> includes per diem, a
> completion bonus and hazard pay, the notice says.
> They're looking for
> officers with a minimum of eight years' experience,
> including some patrol
> and training expertise, to help build up a Kosovar
> police force. But the
> State Department is not going to take just anyone.
> You must be a citizen,
> have a "valid U.S. driver's license and ability to
> drive a 4x4 vehicle
> with a manual transmission," have an "unblemished
> background" and a U.S.
> passport, and be in "excellent health without
> temporary or permanent
> disabilities."
>
---------------------------------------------------------------------
>
> FOR FURTHER INFORMATION ON THE PRIVATIZATION OF WAR:
> Citizens' Alliance of Santa Barbara - Santa Barbara
> Alliance for Democracy
> <rogor@...>
>
>
>
>
>
-------------------------------------------------------
> To [remove]add your address to this list, email:
> fawcett@... with no message in the
> text
> and Subject: [unsubscribe]subscribe sfpcan. Messages
> are posted on http://scienceforpeace.sa.utoronto.ca/
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
irredentista pan-albanese "I Balcani",
LA PRIVATIZZAZIONE DELLA GUERRA
Gli USA appaltano i loro affari di stato ad aziende al di fuori di ogni
controllo pubblico, come nel caso della "pulizia etnica" in Croazia.
di Ken Silverstein ("The Nation", 28 luglio 1997)
http://www.ecn.org/est/balcani/jugo/jugo12.htm
---
>
> GENERALS FOR HIRE: CONFRONTED WITH ITS TRICKIEST
> TASK IN BOSNIA, THE USA
> HAS MADE PLANS TO PAY SOMEONE ELSE TO DO IT.
> Source: TIME magazine - By Mark Thompson,
> Washington, with reporting by
> Massimo Calabresi, Sarajevo and Alexandra
> Stiglmayer, Tuzla, with other
> bureaus - 15 Jan 1996; page 34
>
> THIS IS THE AGE OF PRIVATIZATION. All across
> America, communities are
> hiring for-profit firms to perform the tasks that
> have traditionally
> fallen to government -- educating children, running
> prisons, even building
> and maintaining highways. There is one job, though,
> that seems to be an
> unlikely candidate for outsourcing: executing the
> foreign policy of the
> U.S. If that is not the business of the Federal
> Government, what is? In
> Bosnia, however, the U.S. has a problem: there is
> one particular aspect of
> its mission that is crucial but that it is loath to
> carry out. So the very
> 1990s solution is likely to be hiring a private
> company to do the job
> instead.
>
> For anyone who wants to rent a general, the place to
> go is Military
> Professional Resources Inc., headquartered in a
> squat, red brick office
> building in Alexandria, Virginia. Eight years old
> and with annual revenues
> of about $12 million, MPRI is, according to its
> brochure, "the greatest
> corporate assemblage of military expertise in the
> world." With 160
> full-time employees and some 2,000 retired generals,
> admirals and other
> officers on call, it is making a fair claim. Among
> its most prominent
> executives are retired four-star General Carl Vuono,
> who ran the Army
> during Desert Storm and now heads the company's
> growing overseas business,
> and Crosbie ("Butch") Saint, who was once the chief
> of the Army's
> operations in Europe and who oversees MPRI's work
> there. This is the
> outfit that the U.S. will probably turn to for help
> in Bosnia.
>
> Why would the U.S. need MPRI? The Dayton accord
> calls for disarmament
> negotiations to reduce the Bosnian Serbs' military
> edge over the weaker
> Muslim-Croat Federation. While its European allies
> vigorously disagree,
> the U.S.believes that even if arms control shrinks
> the Bosnian Serb
> arsenal, the federation will require new weaponry to
> ensure a military
> balance in the region. The accord allows arms to
> start flowing into the
> region beginning in mid-March. "We will not be able
> to leave unless the
> Bosnian government is armed and prepared to defend
> itself," says
> Democratic Senator Joseph Biden of Delaware. "That's
> the ticket home for
> Americans."
>
> The problem is the Bosnian Serbs. They object to the
> notion that the U.S.,
> by agreement a neutral party, would make any move to
> strengthen the
> Bosnian army. The U.S. fears Serb attacks on its
> troops if it uses them to
> arm and train the Bosnians. In fact, the Clinton
> Administration has
> pledged that U.S. troops will not play an active
> role in rearming the
> Bosnians. So how is Washington to achieve what it
> considers the necessary
> balance of power in the region? After months of
> fretting, the U.S. has
> come up with a plan. Senior officials told TIME that
> some private company,
> most likely MPRI, which has done work for the
> Croats,will train the
> Bosnians, who will be freshly outfitted with
> hundreds of tons of new
> weapons provided by the U.S. and its allies. "MPRI
> has got the know-how
> and the track record in the Balkans," says a senior
> Pentagon official.
>
> Last week James Pardew, the Pentagon's point man in
> negotiating the Dayton
> accord, flew to Sarajevo to urge the Bosnian
> government to hire MPRI or a
> competitor like BDM Inc. or SAIC (Science
> Applications International).
> Pardew plans to tell the Bosnians that weapons will
> not begin to flow into
> Bosnia for months, but training (assuming the
> Bosnians act swiftly to
> organize the effort) is expected to begin within a
> few weeks, perhaps in
> Croatia, U.S. officials say. Assistant Secretary of
> State Richard
> Holbrooke, who brokered the Dayton pact, recently
> spoke favorably of MPRI
> in testimony to Congress and says training "can
> begin as soon as the
> contracts are worked out."
>
> MPRI is ready. "The Bosnians need training at the
> company level, putting
> battalion staff together, that sort of thing," says
> retired Army Lieut.
> General Harry Soyster. "It can be done pretty
> quickly." Formerly the head
> of the Defense Intelligence Agency, Soyster, MPRI's
> operations chief, is
> the only official who speaks publicly for the
> company. For the past year,
> MPRI has had 15 men in Croatia, a group headed by
> retired two-star General
> Richard Griffitts. They have been teaching the
> Croats to run a military
> force in a democracy, and recently signed a second
> contract to reorganize
> Croatia's Defense Ministry. Also during the past
> year, MPRI, under a State
> Department contract, has been monitoring cargo
> flowing from Serbia to the
> Bosnian Serbs as part of an internationaleffort.
>
> Croatia gave a dramatic demonstration of military
> power last August, when
> it drove rebel Serbs from the Krajina region. That
> offensive took place
> seven months after MPRI began its work in the
> country. Serb and European
> military analysts suggested that the Croats had
> outside help, and MPRI
> quickly found itself on the defensive. But Soyster
> insists MPRI's role in
> Croatia is limited to classroom instruction on
> military-civil relations
> and doesn't involve training in tactics or weapons.
> Other U.S. military
> men say whatever MPRI did for the Croats--and many
> suspect more than
> classroom instruction was involved -- it was worth
> every penny. "Carl
> Vuono and Butch Saint are hired guns and in it for
> the money," says
> Charles Boyd, a recently retired four-star Air Force
> general who was the
> Pentagon's No. 2 man in Europe until July. "They did
> a very good job for
> the Croats, and I have no doubt they'll do a good
> job in Bosnia. "
>
> In a secret, just finished report that cost $400,000
> to prepare, the
> Pentagon has determined the Bosnians' military
> needs. The study concludes
> that the Bosnian Serbs' advantage could be erased by
> giving the
> Muslim-Croat Federation about 50 tanks plus similar
> numbers of artillery
> and armored vehicles, say Pentagon officials
> familiar with the findings.
> The Muslims also need antitank and antimortar
> weapons, light arms and
> basics like boots and bullets. In an indication of
> how important MPRI's
> role would be, the report contends that the forces
> need more training than
> arming, especially in tactics for midsize units
> involving hundreds of
> troops.
>
> Biden, who backs the Bosnians, has quietly won $100
> million in Pentagon
> weaponry and supplies for Sarajevo in a 1996
> spending bill. Some U.S.
> officials say it will take several times that amount
> to right the military
> balance. Nations likely to be asked for weapons and
> cash include Turkey,
> Egypt and Pakistan. Those countries, expecting
> nearly $3 billion in U.S.
> aid this year, may have a hard time saying no.
>
> As for the Bosnians, this aid effort will come with
> strings attached. A
> key condition, senior U.S. officials told TIME,
> requires Bosnia to sever
> all its military and intelligence links with Iran.
> Ejup Ganic, the
> federation Vice President, gave TIME official
> confirmation that Bosnia had
> received arms from Iran, bringing them through gaps
> in the NATO no-fly
> zone. "What we received from Iran," he says, "it's
> kind of a
> science-fiction solution. You cannot load a ship
> with ammunition and bring
> it in a normal way." But Ganic won't quibble about
> cutting Iranian ties
> now. "You bring us stuff," he says, and "we won't
> look anywhere else."
>
> The Serbs remain disturbed by the entire business.
> Last month several U.S.
> lawmakers got a similar reaction from Serbian
> President Slobodan Milosevic
> in Belgrade. Over espresso and pastries, Milosevic
> told them that
> Americans "are looking for trouble," says Republican
> Representative Jim
> Ramstad of Minnesota. Milosevic, widely blamed for
> igniting the Balkan
> wars, has some unexpected allies. Retired top U.S.
> military officers who
> until recently were responsible for the Balkans say
> the plan may embolden
> the Bosnians to seize land now held bythe Bosnian
> Serbs. Boyd suggests it
> would be better to leave well enough alone, saying
> both sides are war
> weary and that a rough military stability already
> exists. Retired General
> David Maddox, the chief U.S. Army officer in Europe
> until last year, also
> criticizes the policy. "The more we do to make sure
> they can fight well,"
> he says, "the less motivation there is for peace."
>
> Given the risks posed by training the Bosnians and
> the importance the U.S.
> has given the mission, it seems especially proper to
> ask if a private
> company ought to be undertaking it. The desire to
> protect American troops
> is understandable, but will the Serbs really
> distinguish between them and
> MPRI trainers? By hiring consultant mercenaries to
> do a messy job, it is
> easier for Washington to ignore the consequences and
> fudge the
> responsibility. Once again, for better or worse,
> that seems to be an
> overshadowing aim of America's policy in Bosnia.
>
---------------------------------------------------------------------------------
>
> PRIVATE MILITARY TO MONITOR PULLOUT OF SERBS FROM
> KOSOVO
> Source: The Sydney Morning Herald - By Jonathan
> Steele, 02 Nov 1998
>
> The United States has asked a private mercenary firm
> to provide the US
> military contingent to verify the withdrawal of Serb
> forces from Kosovo.
> The move will allow President Bill Clinton to avoid
> the political risk of
> having Americans die in active service in the
> Balkans.
>
> European governments, including Britain, have
> seconded military officers
> to the high-risk mission. However, because
> Yugoslavia's President Slobodan
> Milosevic has refused to allow the monitors to be
> armed, US officials
> believe it is safer to give the task to private
> contractors.
>
> The winner of the State Department contract for
> about 150 men to join the
> international monitoring group of 2,000 is DynCorp,
> a Virginia-based
> company. On its Web site, it says of itself:
> "Imagine technology with a
> touch of humanity. Meet a team of experts who treat
> hi-tech like an art
> form."
>
> Mr Spence Wickham, a retired US Air Force officer
> and director of
> international operations in the DynCorp division
> that is handling the
> Kosovo mission, said his team were arriving in the
> region over the
> weekend. "We have extensive experience of doing
> business for the
> military," he said. The team included weapons
> inspectors, verification
> experts and drivers and technicians to operate the
> standard US infantry
> vehicle, the Humvee.
>
> Mr Clinton's decision to dump the Kosovo mission on
> the private sector has
> raised eyebrows in Europe. A British defence expert,
> Ms Mary Kaldor, said:
> "It is extraordinary that a country with a highly
> paid volunteer army
> should turn to a private company of mercenaries.
> This is not the sort of
> task which should be done for profit. It indicates
> the Clinton
> Administration's determination to keep at arm's
> length [from the Kosovo
> conflict]."
>
----------------------------------------------------------------------
>
> v) U.S. SEEKS OFFICERS FOR KOSOVO.
> Source: Washington Post - 10 June 1999
>
> Washington - Job alert! Great pay and benefits,
> foreign travel,
> interesting work. DynCorp Technical Services says
> the State Department "is
> seeking active and recently retired police officers
> of any rank who are
> eager to accept a challenging and rigorous
> assignment." And where might
> this be? In beautiful downtown Prizren, Pristina,
> and other hot spots in
> Kosovo. The State Department is looking for up to
> 750 folks - the numbers
> haven't been worked out - to serve with the
> International Police Task
> Force in Kosovo as police monitors.
>
> The pay for a one-year gig is $101,000, which
> includes per diem, a
> completion bonus and hazard pay, the notice says.
> They're looking for
> officers with a minimum of eight years' experience,
> including some patrol
> and training expertise, to help build up a Kosovar
> police force. But the
> State Department is not going to take just anyone.
> You must be a citizen,
> have a "valid U.S. driver's license and ability to
> drive a 4x4 vehicle
> with a manual transmission," have an "unblemished
> background" and a U.S.
> passport, and be in "excellent health without
> temporary or permanent
> disabilities."
>
---------------------------------------------------------------------
>
> FOR FURTHER INFORMATION ON THE PRIVATIZATION OF WAR:
> Citizens' Alliance of Santa Barbara - Santa Barbara
> Alliance for Democracy
> <rogor@...>
>
>
>
>
>
-------------------------------------------------------
> To [remove]add your address to this list, email:
> fawcett@... with no message in the
> text
> and Subject: [unsubscribe]subscribe sfpcan. Messages
> are posted on http://scienceforpeace.sa.utoronto.ca/
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* Una vacanza all'Aia? (W. Dorich)
* Karadzic e Mladic "farebbero meglio ad arrendersi, senno' faranno la
fine di Arkan": parola del portavoce del Tribunale dell'Aia!
* Link ad altri articoli in lingua inglese sul mancato intervento del
Tribunale "ad hoc" dell'Aia per i crimini della NATO sul territorio
jugoslavo
---
Source: http://www.serbianna.com/dorich/stories/00_05_10.html
May 2000
The Tribunal...A Holiday at The Hague?
by William Dorich
The article in the Washington Times entitled, ''War-crimes Defendants
Get a Gentle Touch'' by Betsy Pisik (May 7,
2000), gave the impression that Serbian defendants, who have a view of
the North Sea from their prison windows is
luxurious compensation for denying these defendants due process. For
decades prisoners at Alcatraz, renowned as one of
the severest penal institutions in this country, had magnificent views
of San Francisco and the Golden Gate Bridge, so
what is Ms. Pasik's point?
I was particularly struck that her article centered on the interior
appointments of this prison rather than the abhorrent
violations of the rights of these individuals. I am certain they don't
care about the ''weight-lifting facilities, jogging
track and well-appointed kitchen,'' they are too worried about being
tried by judges from Pakistan, Malaysia, Indonesia
and China where human rights violations resemble the Middle Ages, or
worse, the Inquisition.
Shockingly absent from this article is any mention that this tribunal
has omitted any judge whose homeland contains a
sizable Orthodox Christian population (The Serbs are Orthodox
Christians), while Roman Catholic and Islamic presence
on the tribunal is abundant. Can anyone imagine the outcry if the O.J.
Simpson jury had not a single black? Over 700
Roman Catholic priests participated in the fascist Ustashi units in WWII
and personally liquidated tens of thousands of
Serbs, Jews and Roma in Yugoslavia then fled to Argentina to escape
justice. For this reason alone Roman Catholic
jurists should be excluded from any of these proceedings as being
prejudicial.
The first militant military unit in Bosnia, the ''Mosque Doves,''
contained imams, the prayer leaders of mosques. These
religious clerics are believed to be divinely appointed, sinless,
infallible successors of Muhammad. According to the
Sarajevo newspaper Ljiljan on November 29, 1993, the young mufti of
Tuzla, Hussein Kavazovic bragged that he had ''15
imams under his command.''
There are numerous countries without Orthodox Christian, Roman Catholic
or Muslim citizens like Norway, Sweden,
Finland and Switzerland yet they are not represented on this court.
Consumed by the thought that these defendants
actually have ''cable television,'' Ms. Pisik ignored the court's
guidelines that permit appeals by prosecutors and
provisions that defendants are liable to 'double jeopardy' which makes
this nothing more than a Kangaroo court that
violates the most basic aspects of the American judicial system.
Senior American prosecutor Minna Schrag, briefly on loan to The Hague
from a New York law firm, told international
law scholars in a speech in March of 1995 at the University of Virginia
Law School, ''It was a novel experience to be
deciding precedent on rules of evidence and procedure during impromptu
conversations in hallways at the Yugoslav
tribunal.'' What arrogant contempt for the legal process.
In an article in the Nation entitled ''Time to Watch the Watchers'' on
September 26, 1994, C. Douglas Lummis,
copresident of the Paficic-Asia Resource Center and instructor of
political philosophy at Tsuda College in Tokyo wrote,
''The tribunal itself is making the law and... the document will not
have to be submitted to any other UN organ for
approval. They write it, and it's law. Just like that.'' Perhaps Ms.
Pisik supports this kind of Orwellian justice, too brave
for a world of sovereign states?
The scant 10 rules of procedure and evidence at Nuremberg have been
replace with 130 in this
'make-up-the-rules-as-you-go-along' tribunal, including denying the
defendants the right to face their accusers who
testify from behind screens to protect their identity... an insulting
form of justice that reeks of Klu Klux Klan tactics.
The use of ''secret'' indictments is another hideous abuse of
respectable legal jurisprudence that will no doubt to be used
against the entire Serb population for decades to come, especially when
the West wants to maneuver someone from
political office. ''Justice'' kept from the prying eyes of the world's
legal scholars and perceived not to be fair will breed
more revenge and hatred in the Balkans, just opposite of Albright's
intentions.
Professor Lummis and Dutch scholar Peter Baehr insists that Chapter 7
authorizes the United Nations to deploy the
armed forces of member state in peacekeeping operations, period!
''Stretch the words as you will,'' wrote Lummis, ''you
cannot make them say that the UN has the power to put people in jail
under criminal charges.''
In one instance, the tribunal's 'most wanted list' contained the Serb
name ''Grba'' allegedly given to Newsday journalist
and Pulitzer recipient, Roy Gutman in a Sarajevo bar. As the alleged
story goes Gutman in turn gave the information to
tribunal investigators. Grba turned out to be a fictitious character
from the Serbian novel, Man on a Donkey. Apparently
some Serb in Bosnia got a good laugh at Gutman's expense. But this also
exposes the hideous lack of legal investigation by
this tribunal and the eagerness to arrest any Serb under any pretext.
During the Tadic trial, the main prosecution witness recanted his
testimony and admitted that he was trained by Muslim
officials to lie on the witness stand. In every democratic country in
the world this case would have been thrown out of
court. But not at this tribunal where the judges assured one another
they could disregard a week of testimony from this
liar and continued the trial. This is Orwellian justice the Washington
Times now praises as some sort of 'country club'
for defendants. But the Bosnian court system created by the United
States is no better. In one infamous case in 1993 a Serb
was sentenced to death for killing two Muslim brothers. When they showed
up alive and well a year later the Serb was
denied a new trial on the remaining charges and his sentence was reduced
to life in prison. This absurd case should be called
''One-strike you're out.''
Two Serb suspects were held at The Hague for four months and were
released of all charges due to false identity. No
compensation was given for their legal expenses, for destroying their
reputations or for being falsely arrested. If
Madeleine Albright gets her way an international court will be given the
power to arrest and prosecute American citizens
in this sleazy fashion. If the use of secret indictments, secret
witnesses and lawyers making new laws during impromptu
conversations in hallways is good enough for Serb defendants then it
better be good enough for American defendants as
this international court will supersede the American Constitution. What
Americans have fought and died defending
won't be worth the paper this Constitution was written on.
This outrageous abuse of the legal system began when Hungarian
billionaire George Soros gave De Paul University in
Chicago a million dollars to ''gather evidence of Serbian war crimes,''
as he arrogantly called his prejudicial donation.
This same billionaire gave nothing to the Serbs to collect evidence of
war crimes committed against them. I have nothing
but contempt for his ''open society'' ideas that appear no different
than the Communist system where defendants are also
denied the necessary funds to defend themselves.
A war crimes database was gathered at De Paul University under the
supervision of Mahmoud Cherif Bassiouni, an
Egyptian-born Muslim specialist in international law who became the head
of the Commission of Experts at the UN. A
prodigious author of books and essays on Islam and the Palestine
Liberation Organization, Bassiouni's office walls at De
Paul displayed quotes from the Koran. Twice the Serbs tried to present
evidence of crimes committed against the Serbs in
Croatia in 1991 and twice this evidence was ''misplaced'' according to
Bassiouni who accepted one package of evidence
directly from Dr. Milan Bulajic an eminent Serb authority and author of
the book, The Principles of International Law
and Development. Dr. Bulajic is a Serbian attorney considered an expert
on genocide by the United Nations.
Bassiouni amassed 65,000 documents that when finally submitted to the
United Nations did not contain any Serbian
evidence. According to AP on April 24, 1994, Bassiouni claimed, ''our
lawyers and analysts put together this report and
quite obviously, we did not have the resources in order to obtain
first-hand information.'' In other words, Serbs were
being condemned with collective guilt with the use of hearsay and
secondhand witness accounts. As of May 1, 2000
defense attorneys at the tribunal are being limited to less than 200
hours on behalf of any one defendant. Meanwhile the
prosecution has a lavish budget and all the time and experts they need.
I wonder how the 'Dream Team' would have
reacted if they were given only 200 hours to defend O.J. Simpson?
Ms. Pisik mentions in her article that Milan Kovacevic, an
Anesthesiologist died in his cell after suffering an aneurysm.
As a medical doctor Kovacevic surely knew the danger he was in but his
guards denied his request for medical assistance
for several hours. Ms. Pisik's claim that ''he died after emergency
medical treatment'' is a shocking manipulation of the
truth.
A unique aspect of this tribunal is the introduction of rape for the
first time as a war crime. However, Patricia Sellers,
the tribunal's legal adviser for sexual assault cases, continues to
pretend not to notice the mound of evidence presented to
the tribunal three years ago by Dr. Ljubica Toholj, director of the
Yugoslav Commission on War Crimes and Professor of
Gynecology at the University of Belgrade. She examined several thousand
Serbian POWs who were sexually mutilated by
forced circumcision as a form of torture which included dozens of
castrations rendering these Serbian men sexually
dysfunctional for life. Broom handles were forced into the anuses of
many Serb POWs which did severe damage to
internal organs that will shorten the life span of many of these
victims. The tribunal has not indicted a single perpetrator
of these ''sex crimes'' in spite of evidence naming numerous
perpetrators.
Betsy Pisik's article mocks the dignity of these Serbian POWs and
defendants and denies them 'Equal Justice Under the
Law' as inscribed over the doorway of the United States Supreme Court.
No amount of cable television and scenic views
can replace the violation of their human and legal rights. Future
generations will look back at this tribunal as just another
western lynch mob.
---
-----Original Message-----
From: Servisch Informatie- en Cultuurcentrum <Grbic@...>
To: news@... <news@...>
Date: Monday, April 03, 2000 10:05 PM
Subject: Radovan K.aradzic, Ratko Mladic "hunted down, like Arkan"
TILBURG / HAG, 3 april 2000 /SSICC/ - Today, the spokesman of the Hague
Tribunal for War Crimes in the former SFRYu P. Wesley said that Radovan
Karadzic and Ratko Mladic would be better off personally if they
surrendered. Otherwise, they will be "hunted down, like Arkan", which
means
that anybody might kill them without being prosecuted for that. This is
the
first public revelation that Zeljko Raznatovic has been "sentenced to
death".
Jovan Grbic,
Serbian Information and Cultural Centre, Tilburg, Netherlands
---
ALTRI ARTICOLI
-
JUGOSLAVIA UN ANNO DOPO:
CHIUDERE UN OCCHIO SUI CRIMINI DELLA NATO
http://www.counterpunch.org
CounterPunch
Alexander Cockburn & Jeffrey St. Clair
May 22, 2000
Yugoslavia A Year Later
Turning a Blind Eye to NATO War Crimes
-
IL "PONZIO PILATO" DELLA NATO
http://www.iethical.org/iea/writing13.htm
NATO'S PONTIUS PILATE
By Jerry Zeifman
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* Karadzic e Mladic "farebbero meglio ad arrendersi, senno' faranno la
fine di Arkan": parola del portavoce del Tribunale dell'Aia!
* Link ad altri articoli in lingua inglese sul mancato intervento del
Tribunale "ad hoc" dell'Aia per i crimini della NATO sul territorio
jugoslavo
---
Source: http://www.serbianna.com/dorich/stories/00_05_10.html
May 2000
The Tribunal...A Holiday at The Hague?
by William Dorich
The article in the Washington Times entitled, ''War-crimes Defendants
Get a Gentle Touch'' by Betsy Pisik (May 7,
2000), gave the impression that Serbian defendants, who have a view of
the North Sea from their prison windows is
luxurious compensation for denying these defendants due process. For
decades prisoners at Alcatraz, renowned as one of
the severest penal institutions in this country, had magnificent views
of San Francisco and the Golden Gate Bridge, so
what is Ms. Pasik's point?
I was particularly struck that her article centered on the interior
appointments of this prison rather than the abhorrent
violations of the rights of these individuals. I am certain they don't
care about the ''weight-lifting facilities, jogging
track and well-appointed kitchen,'' they are too worried about being
tried by judges from Pakistan, Malaysia, Indonesia
and China where human rights violations resemble the Middle Ages, or
worse, the Inquisition.
Shockingly absent from this article is any mention that this tribunal
has omitted any judge whose homeland contains a
sizable Orthodox Christian population (The Serbs are Orthodox
Christians), while Roman Catholic and Islamic presence
on the tribunal is abundant. Can anyone imagine the outcry if the O.J.
Simpson jury had not a single black? Over 700
Roman Catholic priests participated in the fascist Ustashi units in WWII
and personally liquidated tens of thousands of
Serbs, Jews and Roma in Yugoslavia then fled to Argentina to escape
justice. For this reason alone Roman Catholic
jurists should be excluded from any of these proceedings as being
prejudicial.
The first militant military unit in Bosnia, the ''Mosque Doves,''
contained imams, the prayer leaders of mosques. These
religious clerics are believed to be divinely appointed, sinless,
infallible successors of Muhammad. According to the
Sarajevo newspaper Ljiljan on November 29, 1993, the young mufti of
Tuzla, Hussein Kavazovic bragged that he had ''15
imams under his command.''
There are numerous countries without Orthodox Christian, Roman Catholic
or Muslim citizens like Norway, Sweden,
Finland and Switzerland yet they are not represented on this court.
Consumed by the thought that these defendants
actually have ''cable television,'' Ms. Pisik ignored the court's
guidelines that permit appeals by prosecutors and
provisions that defendants are liable to 'double jeopardy' which makes
this nothing more than a Kangaroo court that
violates the most basic aspects of the American judicial system.
Senior American prosecutor Minna Schrag, briefly on loan to The Hague
from a New York law firm, told international
law scholars in a speech in March of 1995 at the University of Virginia
Law School, ''It was a novel experience to be
deciding precedent on rules of evidence and procedure during impromptu
conversations in hallways at the Yugoslav
tribunal.'' What arrogant contempt for the legal process.
In an article in the Nation entitled ''Time to Watch the Watchers'' on
September 26, 1994, C. Douglas Lummis,
copresident of the Paficic-Asia Resource Center and instructor of
political philosophy at Tsuda College in Tokyo wrote,
''The tribunal itself is making the law and... the document will not
have to be submitted to any other UN organ for
approval. They write it, and it's law. Just like that.'' Perhaps Ms.
Pisik supports this kind of Orwellian justice, too brave
for a world of sovereign states?
The scant 10 rules of procedure and evidence at Nuremberg have been
replace with 130 in this
'make-up-the-rules-as-you-go-along' tribunal, including denying the
defendants the right to face their accusers who
testify from behind screens to protect their identity... an insulting
form of justice that reeks of Klu Klux Klan tactics.
The use of ''secret'' indictments is another hideous abuse of
respectable legal jurisprudence that will no doubt to be used
against the entire Serb population for decades to come, especially when
the West wants to maneuver someone from
political office. ''Justice'' kept from the prying eyes of the world's
legal scholars and perceived not to be fair will breed
more revenge and hatred in the Balkans, just opposite of Albright's
intentions.
Professor Lummis and Dutch scholar Peter Baehr insists that Chapter 7
authorizes the United Nations to deploy the
armed forces of member state in peacekeeping operations, period!
''Stretch the words as you will,'' wrote Lummis, ''you
cannot make them say that the UN has the power to put people in jail
under criminal charges.''
In one instance, the tribunal's 'most wanted list' contained the Serb
name ''Grba'' allegedly given to Newsday journalist
and Pulitzer recipient, Roy Gutman in a Sarajevo bar. As the alleged
story goes Gutman in turn gave the information to
tribunal investigators. Grba turned out to be a fictitious character
from the Serbian novel, Man on a Donkey. Apparently
some Serb in Bosnia got a good laugh at Gutman's expense. But this also
exposes the hideous lack of legal investigation by
this tribunal and the eagerness to arrest any Serb under any pretext.
During the Tadic trial, the main prosecution witness recanted his
testimony and admitted that he was trained by Muslim
officials to lie on the witness stand. In every democratic country in
the world this case would have been thrown out of
court. But not at this tribunal where the judges assured one another
they could disregard a week of testimony from this
liar and continued the trial. This is Orwellian justice the Washington
Times now praises as some sort of 'country club'
for defendants. But the Bosnian court system created by the United
States is no better. In one infamous case in 1993 a Serb
was sentenced to death for killing two Muslim brothers. When they showed
up alive and well a year later the Serb was
denied a new trial on the remaining charges and his sentence was reduced
to life in prison. This absurd case should be called
''One-strike you're out.''
Two Serb suspects were held at The Hague for four months and were
released of all charges due to false identity. No
compensation was given for their legal expenses, for destroying their
reputations or for being falsely arrested. If
Madeleine Albright gets her way an international court will be given the
power to arrest and prosecute American citizens
in this sleazy fashion. If the use of secret indictments, secret
witnesses and lawyers making new laws during impromptu
conversations in hallways is good enough for Serb defendants then it
better be good enough for American defendants as
this international court will supersede the American Constitution. What
Americans have fought and died defending
won't be worth the paper this Constitution was written on.
This outrageous abuse of the legal system began when Hungarian
billionaire George Soros gave De Paul University in
Chicago a million dollars to ''gather evidence of Serbian war crimes,''
as he arrogantly called his prejudicial donation.
This same billionaire gave nothing to the Serbs to collect evidence of
war crimes committed against them. I have nothing
but contempt for his ''open society'' ideas that appear no different
than the Communist system where defendants are also
denied the necessary funds to defend themselves.
A war crimes database was gathered at De Paul University under the
supervision of Mahmoud Cherif Bassiouni, an
Egyptian-born Muslim specialist in international law who became the head
of the Commission of Experts at the UN. A
prodigious author of books and essays on Islam and the Palestine
Liberation Organization, Bassiouni's office walls at De
Paul displayed quotes from the Koran. Twice the Serbs tried to present
evidence of crimes committed against the Serbs in
Croatia in 1991 and twice this evidence was ''misplaced'' according to
Bassiouni who accepted one package of evidence
directly from Dr. Milan Bulajic an eminent Serb authority and author of
the book, The Principles of International Law
and Development. Dr. Bulajic is a Serbian attorney considered an expert
on genocide by the United Nations.
Bassiouni amassed 65,000 documents that when finally submitted to the
United Nations did not contain any Serbian
evidence. According to AP on April 24, 1994, Bassiouni claimed, ''our
lawyers and analysts put together this report and
quite obviously, we did not have the resources in order to obtain
first-hand information.'' In other words, Serbs were
being condemned with collective guilt with the use of hearsay and
secondhand witness accounts. As of May 1, 2000
defense attorneys at the tribunal are being limited to less than 200
hours on behalf of any one defendant. Meanwhile the
prosecution has a lavish budget and all the time and experts they need.
I wonder how the 'Dream Team' would have
reacted if they were given only 200 hours to defend O.J. Simpson?
Ms. Pisik mentions in her article that Milan Kovacevic, an
Anesthesiologist died in his cell after suffering an aneurysm.
As a medical doctor Kovacevic surely knew the danger he was in but his
guards denied his request for medical assistance
for several hours. Ms. Pisik's claim that ''he died after emergency
medical treatment'' is a shocking manipulation of the
truth.
A unique aspect of this tribunal is the introduction of rape for the
first time as a war crime. However, Patricia Sellers,
the tribunal's legal adviser for sexual assault cases, continues to
pretend not to notice the mound of evidence presented to
the tribunal three years ago by Dr. Ljubica Toholj, director of the
Yugoslav Commission on War Crimes and Professor of
Gynecology at the University of Belgrade. She examined several thousand
Serbian POWs who were sexually mutilated by
forced circumcision as a form of torture which included dozens of
castrations rendering these Serbian men sexually
dysfunctional for life. Broom handles were forced into the anuses of
many Serb POWs which did severe damage to
internal organs that will shorten the life span of many of these
victims. The tribunal has not indicted a single perpetrator
of these ''sex crimes'' in spite of evidence naming numerous
perpetrators.
Betsy Pisik's article mocks the dignity of these Serbian POWs and
defendants and denies them 'Equal Justice Under the
Law' as inscribed over the doorway of the United States Supreme Court.
No amount of cable television and scenic views
can replace the violation of their human and legal rights. Future
generations will look back at this tribunal as just another
western lynch mob.
---
-----Original Message-----
From: Servisch Informatie- en Cultuurcentrum <Grbic@...>
To: news@... <news@...>
Date: Monday, April 03, 2000 10:05 PM
Subject: Radovan K.aradzic, Ratko Mladic "hunted down, like Arkan"
TILBURG / HAG, 3 april 2000 /SSICC/ - Today, the spokesman of the Hague
Tribunal for War Crimes in the former SFRYu P. Wesley said that Radovan
Karadzic and Ratko Mladic would be better off personally if they
surrendered. Otherwise, they will be "hunted down, like Arkan", which
means
that anybody might kill them without being prosecuted for that. This is
the
first public revelation that Zeljko Raznatovic has been "sentenced to
death".
Jovan Grbic,
Serbian Information and Cultural Centre, Tilburg, Netherlands
---
ALTRI ARTICOLI
-
JUGOSLAVIA UN ANNO DOPO:
CHIUDERE UN OCCHIO SUI CRIMINI DELLA NATO
http://www.counterpunch.org
CounterPunch
Alexander Cockburn & Jeffrey St. Clair
May 22, 2000
Yugoslavia A Year Later
Turning a Blind Eye to NATO War Crimes
-
IL "PONZIO PILATO" DELLA NATO
http://www.iethical.org/iea/writing13.htm
NATO'S PONTIUS PILATE
By Jerry Zeifman
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
UNA PREPARAZIONE ADEGUATA AD ENTRARE NEL MONDO DEL LAVORO
"La ratio dei più qualificati modelli educativi europei insegna che non
bisognerebbe approfittare dei luoghi pubblici dell'insegnamento per dare
sfogo ai dibattiti ritardati. Ai giovani non serve sentirsi imporre il
racconto che c'erano i buoni e cattivi. Ai giovani serve una
preparazione adeguata alle esigenze del mondo del lavoro"
Dal comunicato stampa diffuso il 19 aprile da parte del "Settore
Università - Forza Italia" di Napoli contro l'apposizione di una lapide
in memoria di alcuni intellettuali ebrei.
Probabilmente sempre nell'ambito di una adeguata preparazione ad entrare
nel mondo del lavoro, venerdì 28 aprile Mario Gaudieri responsabile
cittadino di Forza Italia - Giovani, dalla colonne del "Corriere del
Mezzogiorno" dichiarava di partecipare alla messa in suffragio di
Mussolini alla chiesa di San Ferdinando a Napoli.
(fonte: Collettivo Studenti di Giurisprudenza in Lotta -
http://www.dadacasa.com/collettivo )
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
"La ratio dei più qualificati modelli educativi europei insegna che non
bisognerebbe approfittare dei luoghi pubblici dell'insegnamento per dare
sfogo ai dibattiti ritardati. Ai giovani non serve sentirsi imporre il
racconto che c'erano i buoni e cattivi. Ai giovani serve una
preparazione adeguata alle esigenze del mondo del lavoro"
Dal comunicato stampa diffuso il 19 aprile da parte del "Settore
Università - Forza Italia" di Napoli contro l'apposizione di una lapide
in memoria di alcuni intellettuali ebrei.
Probabilmente sempre nell'ambito di una adeguata preparazione ad entrare
nel mondo del lavoro, venerdì 28 aprile Mario Gaudieri responsabile
cittadino di Forza Italia - Giovani, dalla colonne del "Corriere del
Mezzogiorno" dichiarava di partecipare alla messa in suffragio di
Mussolini alla chiesa di San Ferdinando a Napoli.
(fonte: Collettivo Studenti di Giurisprudenza in Lotta -
http://www.dadacasa.com/collettivo )
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
LE GRANDI MERETRICI
Molto piu' semplicemente di ogni altra considerazione sul carattere
illegale e sulla maniera faziosa di procedere da parte del Tribunale "ad
hoc" dell'Aia, il governo jugoslavo per tramite del Ministro della
Giustizia Petar Jojic in una lettera-denuncia di 25 pagine ha definito
quella istituzione "criminale e composta da mercenari, spie, delinquenti
e servi della NATO e degli americani", mentre i "pubblici ministeri"
Louise Arbour e Carla dal Ponte "sono simboli di prostituzione in quanto
prendono soldi dai loro clienti per dar loro soddisfazione".
(Sul comportamento ignobile del Tribunale "ad hoc" dell'Aia si veda ad
esempio quanto da noi diffuso in
http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/237?&start=218 )
>
> STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
>
> Yugoslavia sends verbal abuse to U.N. War Crimes Court
> 12.36 p.m. ET (1648 GMT) May 24, 2000
> By Aleksandar Vasovic, Associated Press
> BELGRADE, Yugoslavia (AP) — In an unprecedented verbal attack laced
> with obscenities, the Yugoslav government lashed out today at the chief
> prosecutor of the international war crimes tribunal, calling her a
> prostitute in the service of the United States.
> Justice Minister Petar Jojic, in a 25-page open letter to The
> Hague-based tribunal, denounced the chief prosecutor, Carla del Ponte,
> as well as the entire tribunal, terming it illegal. He said Yugoslavia
> will never extradite suspects living within its borders — including
> the country's president, Slobodan Milosevic.
> "You are running the dungeon which, like the worst whore, you have sold
> out to the Americans and to which you bring innocent Serbs by force, by
> kidnapping and murder,'' the justice minister said of del Ponte in the
> letter.
> Del Ponte was traveling and was not immediately available for comment.
> Milosevic was indicted last year for atrocities committed by his forces
> during the 18-month crackdown on Kosovo Albanians, which ended after
> NATO's 78-day bombing campaign.
> Yugoslavia has recently accused the tribunal of being behind two
> clandestine arrests of suspects, which it said were snatched from
> Yugoslavia's territory in cross-border actions from neighboring Bosnia.
> The men had previously refused to surrender voluntarily.
> Yugoslav police recently arrested eight people accused of abducting and
> helping deliver suspects to The Hague.
> Jojic claimed del Ponte has "mean intentions'' and "sooner or later, you
> will have to face truth, your acts will be a matter of investigation and
> the last part of your rotten life you will spend behind bars. The Hague
> tribunal is an institution that merely carries out policies of the
> United States of America and other NATO countries.''
> The official, a member of the ultranationalist Serb Radical Party, said
> the tribunal is "not an international legal institution but a criminal
> organization that consists of mercenaries, spies, scumbags, America's
> and NATO's servants.''
> "You and your predecessor can symbolize prostitution as you take money
> from customers and do your best... to keep them satisfied,'' Jojic said,
> referring to del Ponte and her predecessor, Louise Arbour of Canada.
> "The Hague tribunal is a perverse institution that has nothing to do
> with international law.''
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Molto piu' semplicemente di ogni altra considerazione sul carattere
illegale e sulla maniera faziosa di procedere da parte del Tribunale "ad
hoc" dell'Aia, il governo jugoslavo per tramite del Ministro della
Giustizia Petar Jojic in una lettera-denuncia di 25 pagine ha definito
quella istituzione "criminale e composta da mercenari, spie, delinquenti
e servi della NATO e degli americani", mentre i "pubblici ministeri"
Louise Arbour e Carla dal Ponte "sono simboli di prostituzione in quanto
prendono soldi dai loro clienti per dar loro soddisfazione".
(Sul comportamento ignobile del Tribunale "ad hoc" dell'Aia si veda ad
esempio quanto da noi diffuso in
http://www.egroups.com/message/crj-mailinglist/237?&start=218 )
>
> STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
>
> Yugoslavia sends verbal abuse to U.N. War Crimes Court
> 12.36 p.m. ET (1648 GMT) May 24, 2000
> By Aleksandar Vasovic, Associated Press
> BELGRADE, Yugoslavia (AP) — In an unprecedented verbal attack laced
> with obscenities, the Yugoslav government lashed out today at the chief
> prosecutor of the international war crimes tribunal, calling her a
> prostitute in the service of the United States.
> Justice Minister Petar Jojic, in a 25-page open letter to The
> Hague-based tribunal, denounced the chief prosecutor, Carla del Ponte,
> as well as the entire tribunal, terming it illegal. He said Yugoslavia
> will never extradite suspects living within its borders — including
> the country's president, Slobodan Milosevic.
> "You are running the dungeon which, like the worst whore, you have sold
> out to the Americans and to which you bring innocent Serbs by force, by
> kidnapping and murder,'' the justice minister said of del Ponte in the
> letter.
> Del Ponte was traveling and was not immediately available for comment.
> Milosevic was indicted last year for atrocities committed by his forces
> during the 18-month crackdown on Kosovo Albanians, which ended after
> NATO's 78-day bombing campaign.
> Yugoslavia has recently accused the tribunal of being behind two
> clandestine arrests of suspects, which it said were snatched from
> Yugoslavia's territory in cross-border actions from neighboring Bosnia.
> The men had previously refused to surrender voluntarily.
> Yugoslav police recently arrested eight people accused of abducting and
> helping deliver suspects to The Hague.
> Jojic claimed del Ponte has "mean intentions'' and "sooner or later, you
> will have to face truth, your acts will be a matter of investigation and
> the last part of your rotten life you will spend behind bars. The Hague
> tribunal is an institution that merely carries out policies of the
> United States of America and other NATO countries.''
> The official, a member of the ultranationalist Serb Radical Party, said
> the tribunal is "not an international legal institution but a criminal
> organization that consists of mercenaries, spies, scumbags, America's
> and NATO's servants.''
> "You and your predecessor can symbolize prostitution as you take money
> from customers and do your best... to keep them satisfied,'' Jojic said,
> referring to del Ponte and her predecessor, Louise Arbour of Canada.
> "The Hague tribunal is a perverse institution that has nothing to do
> with international law.''
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* LE FORZE DELLA KFOR SE NE DEVONO ANDARE DAL KOSOVO
Intervista all'ambasciatore jugoslavo a Lisbona
(in lingua portoghese)
* L'UCK UCCIDE UN SERBO AL GIORNO
Intervista al responsabile del Centro per la Pace e la Tolleranza
di Pristina, a cura di M. Collon (in lingua inglese)
===
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
FRY ambassador in Lisboa explains Yugoslav intentions of claiming
KFOR's leave.
---------
http://www.expresso.pt/ed1429/i264.asp?il
«Vamos exigir a retirada das forças internacionais»
A COMUNIDADE internacional não é capaz de controlar a situação no
Kosovo, diz o embaixador da Jugoslávia em Lisboa, Danilo Vucetic, que a
acusa de não querer discutir a questão-chave do futuro estatuto político
da
província. Se nada mudar, a Jugoslávia vai pedir a saída das forças
internacionais.
EXPRESSO - Um ano depois do início da guerra, a situação nos Balcãs
continua instável, e o Kosovo não está pacificado. Porquê?
Danilo Vucetic
DANILO VUCETIC - Sempre insistimos que a intervenção da NATO não
poderia resolver o problema do Kosovo, que era político e só por essa
via
pode ser resolvido. Os refugiados albaneses regressaram, mas foram
expulsos 300-350 mil pessoas, entre sérvios, ciganos, turcos... Há uma
limpeza étnica. No província, vivem hoje 30-40 mil sérvios, basicamente
no
Norte, na cidade de Mitrovica, e em enclaves.
EXP. - Como a explica?
D.V. - O desarmamento da organização separatista e terrorista, o dito
Exército de de Libertação do Kosovo (UCK), não foi levado a efeito, tal
como previa a resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações
Unidas, o documento base para a resolução do conflito do Kosovo. O UCK
foi transformado num Corpo de Protecção, que apenas camufla a sua
existência. O seu objectivo primordial mantém-se: um Kosovo etnicamente
limpo, um passo para a independência.
EXP. - O conflito tem-se extremado em torno da cidade dividida de
Mitrovica. Qual é a solução?
D. V. - Ninguém é a favor de cidades divididas. Mas não podemos falar da
preservação da composição multiétnica só numa parte da cidade, quando
no resto da província há limpeza étnica. É obrigação da comunidade
internacional cumprir a sua missão, e ela tem todas as condições para
influenciar o comportamento dos grupos extremistas albaneses e criar as
condições para que os refugiados regressem.
EXP. - Já houve contactos com Belgrado?
D. V. - Nunca, e é um dos erros. Prepara-se o recenseamento da
população, quando há 300-350 mil refugiados e sabe-se que 150 a 200 mil
pessoas entraram no Kosovo e não são cidadãos da província. As eleições
locais devem s
er organizadas com uma situação de segurança estabilizada. O chefe da
missão da ONU prepara uma Constituição, mas a propriedade das famílias
que foram obrigadas a fugir foi dada a outros. Não se fala da questão
chave, que
é o futuro estatuto político. Bernard Kouchner tenta cortar todos os
laços do Kosovo com a Jugoslávia e a Sérvia e prepara a situação para
eventualmente no futuro ser decretada a independência política.
EXP. - Que pretende a Sérvia para a próxima revisão do mandato da ONU?
D.V. - Se não for resolvido o problema da segurança, a Jugoslávia vai
exigir a retirada das forças internacionais do Kosovo. Há que fazer
alguma coisa. Qualquer solução que garanta a segurança é aceitável, só a
independên
cia é que não.
EXP. - E entrariam de novo as Forças Armadas Jugoslavas no Kosovo?
D.V. - Consideramos que podemos assegurar a paz e a segurança no Kosovo.
Talvez alguns elementos e o UCK queiram desafiar as forças de segurança.
Antes da entrada da NATO, havia problemas, mas a situação, do nosso
ponto d
e vista, era mais estável do que agora. Agora, no Sul da Sérvia,
praticamente repete-se o mesmo cenário: cria-se uma organização, os
membros chegam do Kosovo, do sector leste, sob controlo americano,
começam actos terrori
stas, atacam forças policiais, com o óbvio objectivo de limpar
etnicamente a região que fica ao lado do Kosovo.
EXP. - Prepara-se uma nova guerra?
D.V. - Temos dúvidas sobre o comportamento desses grupos albaneses. Há a
convicção que há certos interesses exteriores, que incitam à violência.
Em 1998, quando começaram os confrontos, não foram acções espontâneas,
mas e
m ligação com certos serviços no exterior. Agora, quando presença
internacional é tão forte, o facto de surgir uma organização que actua a
partir do Kosovo e que entra nessa zona, é obvio que o faz sob tácita
permissão de
ssas forças. Por causa disso, consideramos que factores internacionais
que estão incluídos na crise têm possibilidade de influenciar de maneira
determinante esses grupos. Porque permitem isto? Porque surge agora esse
movi
mento, quando a situação no Kosovo ainda não está estabilizada? É
território sérvio, temos o direito de combater o terrorismo, tal como
qualquer outro país.
EXP. - Mas a comunidade internacional acusa os extremistas de ambos os
lados de fomentar a tensão...
D.V. - Porque não se tem a coragem de dizer quem é responsável. Usa-se
uma explicação vaga, responsabilidade dos dois lados, mas não que a
responsabilidade é da parte albanesa. É fugir da realidade. E os
extremistas alban
eses interpretam esse comportamento como um apoio às suas ambições.
EXP. - Falemos do Montenegro, a quem a Sérvia decretou um bloqueio
económico. Porquê?
D.V. - As relações entre os dois membros da Federação não são ideais, há
divergências, mas é uma questão da política interna. Quanto ao embargo,
existem medidas dos dois lados, só que sente-se mais do lado do
Montenegro,
porque é mais dependente. A produção agrícola é muito importante para a
situação económica e social da Sérvia e por isso o Governo financia
certos produtos. No Montenegro, havia uma certa tendência para exportar
esses pro
dutos de primeira necessidade para outros países (Albânia, Bósnia,
Macedónia), a preços duas-três vezes mais elevados. Por essa razão
Belgrado limitou a exportação para o Montenegro, enviando apenas aquilo
que se consider
a ser suficiente e não como antes, em que se podia comprar tudo na
Sérvia e depois exportar.
EXP. - Mas a par do bloqueio económico, há questões ligadas à emissão de
programas televisivos que o Montenegro considera incitadores à tensão,
incidentes ligados à permanência e tipo de actividade do Exercito
Jugoslavo..
. A tensão está a ser levada até ao limite. Qual é esse limite,
sabendo-se que o Montenegro já fez saber que se não lhe for dado
determinado espaço de autonomia, poderá ir até à independência?
D.V. - O Montenegro é uma República que, segundo a Constituição, tem o
direito a fazer as suas opções dentro e fora da Federação. Não lhe posso
dizer qual será o resultado, mas há uma via constitucional a seguir. No
iníci
o de 1992, houve um referendo, no qual os montenegrinos optaram por
ficar na Jugoslávia. Poderá eventualmente haver um novo referendo. Mas
no Montenegro existe uma polarização sobre o assunto, os partidos falam,
há diverg
ências, e o Governo ainda não optou por essa via. Estamos próximo das
eleições, talvez elas clarifiquem o problema.
Quanto às Forças Armadas Jugoslavas, a sua presença no Montenegro é
totalmente legítima. O incidente de Podgorica, em que as FA ocuparam o
aeroporto, tem a ver com o facto de se tratar de um terreno que é sua
propriedade,
e onde se queria construir instalações para as forças de segurança do
Montenegro. As FA reclamaram a autorização do Governo federal para isso.
No fundo, são também problemas de uma Federação.
EXP. - A Federação jugoslava é particular, na prática só existe no
papel: o Governo federal governa na Sérvia, e o Governo do Montenegro
não aceita a sua autoridade...
D.V. - Temos um Governo federal chefiado por um montenegrino e diversos
ministros também. Ele tem maioria no parlamento federal. O governo do
Montenegro diz, todavia, que deve ser ele a designar o primeiro-ministro
federa
l. Não é uma situação feliz, é verdade.
EXP. - O Presidente jugoslavo, Slobodan Milosevic, aceitaria a
independência do Montenegro?
D.V. - Numa entrevista recente, Milosevic disse que o povo montenegrino
tem todo o direito de decidir o seu futuro, mas que temos uma
Constituição - que pode ser corrigida, mas que também deve ser
respeitada. A posição é
clara: o Montenegro é uma República, foi no passado um Estado
independente, tem o direito de decidir o seu futuro. Mas a situação no
Montenegro é complicada, há uma polarização sobre esse assunto. O
Presidente montenegrin
o, Milo Djukanovic, diz que boa parte dos cidadãos da república não
aceita a ideia da independência, o que tem de ser levado em
consideração. É uma análise realista. A situação ainda não está madura.
EXP. - Essa polarização passa pela fractura étnica entre sérvios e
montenegrinos?
D.V. - Não. No Montenegro há gente que se considera sérvia - é a velha
questão se existe ou não nação montenegrina. Oficialmente existe. É uma
polarização face à questão da independência ou não, e a população sérvia
não o
pode decidir. Num referendo, só poderiam votar os cidadãos do
Montenegro (sérvios e montenegrinos).
EXP. - Vai haver eleições na Sérvia. O Governo vai aceitar as
reivindicações da oposição?
D.V. - O calendário prevê para este ano eleições locais e federais e, em
2001, eleições na Sérvia. Não vejo agora sinais para eleições
antecipadas. Estou a interpretar aquilo que pressinto, não há
declarações oficiais.
EXP. - Permanece um mistério os sucessivos assassínios, o último deles o
ministro da Defesa. Como foi possível?
D.V. - Até agora não há resultados conhecidos da investigação. Foi um
atentado feito por profissionais e, por isso, também não é fácil
fazê-la.
EXP. - Qual é a situação económica da Sérvia?
D.V. - Muito complexa, mas poderia ter sido pior. Houve esforço muito
grande para reconstruir algumas infra-estruturas de primeira necessidade
e
enfrentar o Inverno. Reconstruíram-se pontes e centrais eléctricas,
estamos
agora na segunda fase. Achamos que a comunidade internacional deve
participar nessa reconstrução - há, aliás, uma queixa no Tribunal
Internacional, na qual a Jugoslávia reclama uma indemnização pelas
infra-
estruturas destruídas.
EXP. - A União Europeia diz que parte da sua ajuda não chegou aos
destinatários...
D.V. - A UE faz uma ajuda selectiva. Do ponto de vista ético, é difícil
de
aceitar que só se dê ajuda às Câmaras da oposição. Em princípio, essa
assistência não devia ser assim restrita. Mas esses problemas estão
normalizados.
L.M
===
-------------------------
Via Workers World News Service
Reprinted from the March 23, 2000
issue of Workers World newspaper
-------------------------
Interview in Kosovo
'Every day KLA terrorists kill a Serb'
Following are excerpts from an interview with Zoran Andjelkovic, head of
the
Center for Peace and Tolerance in Kosovo. Michel Collon, correspondent
of
Solidaire, the weekly newspaper of the Workers Party of Belgium,
conducted
the interview in Yugoslavia on Feb. 20. It was translated from the
French by
Paddy Colligan.
MC: Was your Center for Peace and Tolerance created to defend the Serbs?
ZA: No, it was set up earlier than that--during the summer of 1998--to
promote harmony among the various nationalities. Its first action, in
September 1998, was to bring humanitarian aid to Albanians fleeing from
the
region of Decani because of confrontations between the separatist KLA
and the
police. We helped them go back to their homes.
MC: And since NATO occupied Kosovo?
ZA: The Serbs no longer had anyone to help them, not the government, nor
the
army, nor the police. They could only turn to KFOR. But when they called
and
asked for help, the Albanian interpreters immediately hung up the
telephone.
MC: Are there still Serbs in Kosovo?
ZA: That varies by region. In the major cities of the south--Pec,
Prizren,
Decani--none. They have all been kicked out.
There are still a few villages that are completely isolated and
encircled.
And Orahovac, a big enclave, or let's call it a ghetto, where 2,000
Serbs are
shut in and cut off from everything. Yesterday I learned that they
burned
down two houses, right inside the enclave.
The KLA wants to eliminate them completely; the Serb population has been
cut
in half in recent months. Near Gnjilane in the American sector, there
are
still a few hundred Serbs in the villages. Yesterday two were killed.
They
were shot in the back trying to go to a gas station.
Forty thousand Serbs were living in Pristina, the capital. Now there are
scarcely 400, and they are forced to stay in their apartments because
there
have been a lot of murders.
Kosovska Mitrovica is now the only multi-ethnic city. It is the only
region
[about one-sixth of Kosovo] where the Serbs have managed to stay on. But
the
KLA wants to chase them out in order to complete "cleansing" the
province.
MC: Also because this region has the rich mines of Trepca?
ZA: Of course. The mines are in the southern sector [Albanian] of
Mitrovica.
But the processing plants, which are essential, are in the north. The
KLA
wants to control everything.
MC: NATO declared that it wants to establish a multi-ethnic Kosovo.
ZA: I think it would take a major effort to move towards a multi-ethnic
Kosovo. But they are not talking about a multi-ethnic Kosovo anymore.
[Interruption. He receives a call on his portable phone.] There it is!
KFOR
just took over the Serbian University of Mitrovica. They broke doors and
windows, destroyed documents. A big demonstration by the KLA has been
announced. I fear for the worst.
You know, there are people who were killed after I persuaded them to
stay.
That is terrible to live with.
MC: Doesn't KFOR protect the Serbs?
ZA: I took [British] General [Michael] Jackson to Serb gatherings many
times.
He listened to their grievances. But he has not taken care of one of
their
demands. KFOR would have been able to keep a lot of Serbs in Pristina
just by
protecting a hundred buildings. I asked him to. Jackson answered me: "I
don't
have enough soldiers to put in every building."
In reality, the decisions aren't made here, they are made in Washington.
MC: In sum, NATO hardly seems to be a "force for peace."
ZA: Today, no one is still talking about a political solution. But today
the
most basic rights of the Serbs are trampled on. Every day a Serb is
killed by
the KLA terrorists. Some 800 people have been kidnapped. How many of
them has
KFOR found? Not one.
MC: Is this because KFOR hasn't been able to control the KLA?
ZA: KFOR doesn't want to control the KLA. When the KLA was unable to
kick the
Serb workers out of the factories, it was KFOR itself that took care of
it.
It took control of the business "because of problems with the rules."
MC: Are the rivalries between the major Western powers being brought out
as
they try to corner the riches of Kosovo?
ZA: [Yes], the British, for example, have chosen to focus on the
electric
generating industry. Now they say that it would be too costly to invest
there
and they would rather appropriate the Mitrovica mines [in the French
sector].
MC: What do you see for Kosovo's future?
ZA: [After a deep sigh] No one can answer that.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Intervista all'ambasciatore jugoslavo a Lisbona
(in lingua portoghese)
* L'UCK UCCIDE UN SERBO AL GIORNO
Intervista al responsabile del Centro per la Pace e la Tolleranza
di Pristina, a cura di M. Collon (in lingua inglese)
===
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.HOME-PAGE.ORG
FRY ambassador in Lisboa explains Yugoslav intentions of claiming
KFOR's leave.
---------
http://www.expresso.pt/ed1429/i264.asp?il
«Vamos exigir a retirada das forças internacionais»
A COMUNIDADE internacional não é capaz de controlar a situação no
Kosovo, diz o embaixador da Jugoslávia em Lisboa, Danilo Vucetic, que a
acusa de não querer discutir a questão-chave do futuro estatuto político
da
província. Se nada mudar, a Jugoslávia vai pedir a saída das forças
internacionais.
EXPRESSO - Um ano depois do início da guerra, a situação nos Balcãs
continua instável, e o Kosovo não está pacificado. Porquê?
Danilo Vucetic
DANILO VUCETIC - Sempre insistimos que a intervenção da NATO não
poderia resolver o problema do Kosovo, que era político e só por essa
via
pode ser resolvido. Os refugiados albaneses regressaram, mas foram
expulsos 300-350 mil pessoas, entre sérvios, ciganos, turcos... Há uma
limpeza étnica. No província, vivem hoje 30-40 mil sérvios, basicamente
no
Norte, na cidade de Mitrovica, e em enclaves.
EXP. - Como a explica?
D.V. - O desarmamento da organização separatista e terrorista, o dito
Exército de de Libertação do Kosovo (UCK), não foi levado a efeito, tal
como previa a resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações
Unidas, o documento base para a resolução do conflito do Kosovo. O UCK
foi transformado num Corpo de Protecção, que apenas camufla a sua
existência. O seu objectivo primordial mantém-se: um Kosovo etnicamente
limpo, um passo para a independência.
EXP. - O conflito tem-se extremado em torno da cidade dividida de
Mitrovica. Qual é a solução?
D. V. - Ninguém é a favor de cidades divididas. Mas não podemos falar da
preservação da composição multiétnica só numa parte da cidade, quando
no resto da província há limpeza étnica. É obrigação da comunidade
internacional cumprir a sua missão, e ela tem todas as condições para
influenciar o comportamento dos grupos extremistas albaneses e criar as
condições para que os refugiados regressem.
EXP. - Já houve contactos com Belgrado?
D. V. - Nunca, e é um dos erros. Prepara-se o recenseamento da
população, quando há 300-350 mil refugiados e sabe-se que 150 a 200 mil
pessoas entraram no Kosovo e não são cidadãos da província. As eleições
locais devem s
er organizadas com uma situação de segurança estabilizada. O chefe da
missão da ONU prepara uma Constituição, mas a propriedade das famílias
que foram obrigadas a fugir foi dada a outros. Não se fala da questão
chave, que
é o futuro estatuto político. Bernard Kouchner tenta cortar todos os
laços do Kosovo com a Jugoslávia e a Sérvia e prepara a situação para
eventualmente no futuro ser decretada a independência política.
EXP. - Que pretende a Sérvia para a próxima revisão do mandato da ONU?
D.V. - Se não for resolvido o problema da segurança, a Jugoslávia vai
exigir a retirada das forças internacionais do Kosovo. Há que fazer
alguma coisa. Qualquer solução que garanta a segurança é aceitável, só a
independên
cia é que não.
EXP. - E entrariam de novo as Forças Armadas Jugoslavas no Kosovo?
D.V. - Consideramos que podemos assegurar a paz e a segurança no Kosovo.
Talvez alguns elementos e o UCK queiram desafiar as forças de segurança.
Antes da entrada da NATO, havia problemas, mas a situação, do nosso
ponto d
e vista, era mais estável do que agora. Agora, no Sul da Sérvia,
praticamente repete-se o mesmo cenário: cria-se uma organização, os
membros chegam do Kosovo, do sector leste, sob controlo americano,
começam actos terrori
stas, atacam forças policiais, com o óbvio objectivo de limpar
etnicamente a região que fica ao lado do Kosovo.
EXP. - Prepara-se uma nova guerra?
D.V. - Temos dúvidas sobre o comportamento desses grupos albaneses. Há a
convicção que há certos interesses exteriores, que incitam à violência.
Em 1998, quando começaram os confrontos, não foram acções espontâneas,
mas e
m ligação com certos serviços no exterior. Agora, quando presença
internacional é tão forte, o facto de surgir uma organização que actua a
partir do Kosovo e que entra nessa zona, é obvio que o faz sob tácita
permissão de
ssas forças. Por causa disso, consideramos que factores internacionais
que estão incluídos na crise têm possibilidade de influenciar de maneira
determinante esses grupos. Porque permitem isto? Porque surge agora esse
movi
mento, quando a situação no Kosovo ainda não está estabilizada? É
território sérvio, temos o direito de combater o terrorismo, tal como
qualquer outro país.
EXP. - Mas a comunidade internacional acusa os extremistas de ambos os
lados de fomentar a tensão...
D.V. - Porque não se tem a coragem de dizer quem é responsável. Usa-se
uma explicação vaga, responsabilidade dos dois lados, mas não que a
responsabilidade é da parte albanesa. É fugir da realidade. E os
extremistas alban
eses interpretam esse comportamento como um apoio às suas ambições.
EXP. - Falemos do Montenegro, a quem a Sérvia decretou um bloqueio
económico. Porquê?
D.V. - As relações entre os dois membros da Federação não são ideais, há
divergências, mas é uma questão da política interna. Quanto ao embargo,
existem medidas dos dois lados, só que sente-se mais do lado do
Montenegro,
porque é mais dependente. A produção agrícola é muito importante para a
situação económica e social da Sérvia e por isso o Governo financia
certos produtos. No Montenegro, havia uma certa tendência para exportar
esses pro
dutos de primeira necessidade para outros países (Albânia, Bósnia,
Macedónia), a preços duas-três vezes mais elevados. Por essa razão
Belgrado limitou a exportação para o Montenegro, enviando apenas aquilo
que se consider
a ser suficiente e não como antes, em que se podia comprar tudo na
Sérvia e depois exportar.
EXP. - Mas a par do bloqueio económico, há questões ligadas à emissão de
programas televisivos que o Montenegro considera incitadores à tensão,
incidentes ligados à permanência e tipo de actividade do Exercito
Jugoslavo..
. A tensão está a ser levada até ao limite. Qual é esse limite,
sabendo-se que o Montenegro já fez saber que se não lhe for dado
determinado espaço de autonomia, poderá ir até à independência?
D.V. - O Montenegro é uma República que, segundo a Constituição, tem o
direito a fazer as suas opções dentro e fora da Federação. Não lhe posso
dizer qual será o resultado, mas há uma via constitucional a seguir. No
iníci
o de 1992, houve um referendo, no qual os montenegrinos optaram por
ficar na Jugoslávia. Poderá eventualmente haver um novo referendo. Mas
no Montenegro existe uma polarização sobre o assunto, os partidos falam,
há diverg
ências, e o Governo ainda não optou por essa via. Estamos próximo das
eleições, talvez elas clarifiquem o problema.
Quanto às Forças Armadas Jugoslavas, a sua presença no Montenegro é
totalmente legítima. O incidente de Podgorica, em que as FA ocuparam o
aeroporto, tem a ver com o facto de se tratar de um terreno que é sua
propriedade,
e onde se queria construir instalações para as forças de segurança do
Montenegro. As FA reclamaram a autorização do Governo federal para isso.
No fundo, são também problemas de uma Federação.
EXP. - A Federação jugoslava é particular, na prática só existe no
papel: o Governo federal governa na Sérvia, e o Governo do Montenegro
não aceita a sua autoridade...
D.V. - Temos um Governo federal chefiado por um montenegrino e diversos
ministros também. Ele tem maioria no parlamento federal. O governo do
Montenegro diz, todavia, que deve ser ele a designar o primeiro-ministro
federa
l. Não é uma situação feliz, é verdade.
EXP. - O Presidente jugoslavo, Slobodan Milosevic, aceitaria a
independência do Montenegro?
D.V. - Numa entrevista recente, Milosevic disse que o povo montenegrino
tem todo o direito de decidir o seu futuro, mas que temos uma
Constituição - que pode ser corrigida, mas que também deve ser
respeitada. A posição é
clara: o Montenegro é uma República, foi no passado um Estado
independente, tem o direito de decidir o seu futuro. Mas a situação no
Montenegro é complicada, há uma polarização sobre esse assunto. O
Presidente montenegrin
o, Milo Djukanovic, diz que boa parte dos cidadãos da república não
aceita a ideia da independência, o que tem de ser levado em
consideração. É uma análise realista. A situação ainda não está madura.
EXP. - Essa polarização passa pela fractura étnica entre sérvios e
montenegrinos?
D.V. - Não. No Montenegro há gente que se considera sérvia - é a velha
questão se existe ou não nação montenegrina. Oficialmente existe. É uma
polarização face à questão da independência ou não, e a população sérvia
não o
pode decidir. Num referendo, só poderiam votar os cidadãos do
Montenegro (sérvios e montenegrinos).
EXP. - Vai haver eleições na Sérvia. O Governo vai aceitar as
reivindicações da oposição?
D.V. - O calendário prevê para este ano eleições locais e federais e, em
2001, eleições na Sérvia. Não vejo agora sinais para eleições
antecipadas. Estou a interpretar aquilo que pressinto, não há
declarações oficiais.
EXP. - Permanece um mistério os sucessivos assassínios, o último deles o
ministro da Defesa. Como foi possível?
D.V. - Até agora não há resultados conhecidos da investigação. Foi um
atentado feito por profissionais e, por isso, também não é fácil
fazê-la.
EXP. - Qual é a situação económica da Sérvia?
D.V. - Muito complexa, mas poderia ter sido pior. Houve esforço muito
grande para reconstruir algumas infra-estruturas de primeira necessidade
e
enfrentar o Inverno. Reconstruíram-se pontes e centrais eléctricas,
estamos
agora na segunda fase. Achamos que a comunidade internacional deve
participar nessa reconstrução - há, aliás, uma queixa no Tribunal
Internacional, na qual a Jugoslávia reclama uma indemnização pelas
infra-
estruturas destruídas.
EXP. - A União Europeia diz que parte da sua ajuda não chegou aos
destinatários...
D.V. - A UE faz uma ajuda selectiva. Do ponto de vista ético, é difícil
de
aceitar que só se dê ajuda às Câmaras da oposição. Em princípio, essa
assistência não devia ser assim restrita. Mas esses problemas estão
normalizados.
L.M
===
-------------------------
Via Workers World News Service
Reprinted from the March 23, 2000
issue of Workers World newspaper
-------------------------
Interview in Kosovo
'Every day KLA terrorists kill a Serb'
Following are excerpts from an interview with Zoran Andjelkovic, head of
the
Center for Peace and Tolerance in Kosovo. Michel Collon, correspondent
of
Solidaire, the weekly newspaper of the Workers Party of Belgium,
conducted
the interview in Yugoslavia on Feb. 20. It was translated from the
French by
Paddy Colligan.
MC: Was your Center for Peace and Tolerance created to defend the Serbs?
ZA: No, it was set up earlier than that--during the summer of 1998--to
promote harmony among the various nationalities. Its first action, in
September 1998, was to bring humanitarian aid to Albanians fleeing from
the
region of Decani because of confrontations between the separatist KLA
and the
police. We helped them go back to their homes.
MC: And since NATO occupied Kosovo?
ZA: The Serbs no longer had anyone to help them, not the government, nor
the
army, nor the police. They could only turn to KFOR. But when they called
and
asked for help, the Albanian interpreters immediately hung up the
telephone.
MC: Are there still Serbs in Kosovo?
ZA: That varies by region. In the major cities of the south--Pec,
Prizren,
Decani--none. They have all been kicked out.
There are still a few villages that are completely isolated and
encircled.
And Orahovac, a big enclave, or let's call it a ghetto, where 2,000
Serbs are
shut in and cut off from everything. Yesterday I learned that they
burned
down two houses, right inside the enclave.
The KLA wants to eliminate them completely; the Serb population has been
cut
in half in recent months. Near Gnjilane in the American sector, there
are
still a few hundred Serbs in the villages. Yesterday two were killed.
They
were shot in the back trying to go to a gas station.
Forty thousand Serbs were living in Pristina, the capital. Now there are
scarcely 400, and they are forced to stay in their apartments because
there
have been a lot of murders.
Kosovska Mitrovica is now the only multi-ethnic city. It is the only
region
[about one-sixth of Kosovo] where the Serbs have managed to stay on. But
the
KLA wants to chase them out in order to complete "cleansing" the
province.
MC: Also because this region has the rich mines of Trepca?
ZA: Of course. The mines are in the southern sector [Albanian] of
Mitrovica.
But the processing plants, which are essential, are in the north. The
KLA
wants to control everything.
MC: NATO declared that it wants to establish a multi-ethnic Kosovo.
ZA: I think it would take a major effort to move towards a multi-ethnic
Kosovo. But they are not talking about a multi-ethnic Kosovo anymore.
[Interruption. He receives a call on his portable phone.] There it is!
KFOR
just took over the Serbian University of Mitrovica. They broke doors and
windows, destroyed documents. A big demonstration by the KLA has been
announced. I fear for the worst.
You know, there are people who were killed after I persuaded them to
stay.
That is terrible to live with.
MC: Doesn't KFOR protect the Serbs?
ZA: I took [British] General [Michael] Jackson to Serb gatherings many
times.
He listened to their grievances. But he has not taken care of one of
their
demands. KFOR would have been able to keep a lot of Serbs in Pristina
just by
protecting a hundred buildings. I asked him to. Jackson answered me: "I
don't
have enough soldiers to put in every building."
In reality, the decisions aren't made here, they are made in Washington.
MC: In sum, NATO hardly seems to be a "force for peace."
ZA: Today, no one is still talking about a political solution. But today
the
most basic rights of the Serbs are trampled on. Every day a Serb is
killed by
the KLA terrorists. Some 800 people have been kidnapped. How many of
them has
KFOR found? Not one.
MC: Is this because KFOR hasn't been able to control the KLA?
ZA: KFOR doesn't want to control the KLA. When the KLA was unable to
kick the
Serb workers out of the factories, it was KFOR itself that took care of
it.
It took control of the business "because of problems with the rules."
MC: Are the rivalries between the major Western powers being brought out
as
they try to corner the riches of Kosovo?
ZA: [Yes], the British, for example, have chosen to focus on the
electric
generating industry. Now they say that it would be too costly to invest
there
and they would rather appropriate the Mitrovica mines [in the French
sector].
MC: What do you see for Kosovo's future?
ZA: [After a deep sigh] No one can answer that.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Riceviamo e diffondiamo il seguente articolo, apparso sul numero di
maggio di "A-Rivista Anarchica", a firma di Pino Cacucci sulla guerra
della NATO per il Kosovo.
Pur non condividendo i giudizi superficiali ed a-storici espressi
dall'autore su personalita' quali quelle di Stalin, Tito ed Hoxa, ne' le
analisi storiche affrettate ed imprecise sui momenti cruciali della
Guerra Fredda, riteniamo che il testo contenga una serie di elementi di
conoscenza sul separatismo kosovaro-albanese e sull'operato occidentale
che meritano di essere riproposti anche se certamente gia' noti almeno a
chi segue il bollettino del CRJ sin da tempi "non sospetti"... CRJ
---
Kosovo, ovvero: come la Nato realizzò il sogno di Enver Hoxa. Se mai
volessimo l'ennesima conferma storica che stalinismo e nazismo traggono
linfa da radici comuni, l'Uck sarebbe l'esempio odierno più concreto.
Viviamo in un'epoca nella quale sia il progetto di Hitler - dominare il
mondo - che quello di Stalin - controllare cuori e menti degli esseri
umani
- sono stati portati a compimento non da una singola nazione o alleanza
di
stati, bensì dal coacervo di imprese transnazionali che chiamano questo
incubo "globalizzazione", mentre il mezzo con cui lo concretizzano, il
"neoliberismo", è in sé una contraddizione in termini: mai il mercato è
stato meno libero, perché ferreamente controllato e spietatamente
escludente, capillarmente a senso unico (come sostiene da anni Noam
Chomsky, "il neoliberismo è una ricetta i cui propugnatori impongono
alle
proprie vittime ma si guardano bene dall'adottare").
Tornando agli albori di quello che , all'apparenza, sembrerebbe un
assurdo
storico - la convergenza di intenti tra il dittatore staliniano Hoxa e
la
Nato - va ricordato che l'Uck è in fondo una creatura del dittatore
albanese deceduto nel 1985, fu lui a vagheggiare la "Grande Albania" -
sebbene il progetto fosse già caldeggiato dal governo collaborazionista
durante l'occupazione fascista - e a organizzare, armare e sovvenzionare
il
primo nucleo di "guastatori" kosovari albanesi, negli anni che lo
vedevano
acerrimo nemico di Tito e della Yugoslavia fermamente antistalinista
(anche
se per motivazioni tutt'altro che libertarie...). La memoria cortissima
dei
nostri mezzi d'informazione ha ignorato alcuni illuminanti reportage
pubblicati in epoca non sospetta dal... "New York Times", cioè lo stesso
giornale che più tardi avrebbe capeggiato la campagna in favore
dell'intervento "umanitario". Nel 1982 l'inviato David Binder descriveva
una situazione con termini sorprendentemente simili rispetto a quella
che
diciassette anni dopo avrebbe scatenato la guerra, ma diametralmente
opposta: la minoranza serba risultava vittima di ogni sorta di soprusi
da
parte della maggioranza albanese, mentre il governo centrale si guardava
bene dall'intervenire per non alimentare il nazionalismo di entrambe le
parti e non fornire pretesti alla bellicosità di Tirana. Scriveva Binder
il
9 novembre dell'82, dopo l'ennesima aggressione con tentativo di
bruciare
vivo un bambino serbo: "Incidenti di questo genere hanno spinto molti
degli
abitanti del Kosovo di origine slava a fuggire dalla provincia,
favorendo
così la richiesta dei nazionalisti di un Kosovo etnicamente puro e
albanese. Secondo le stime di Belgrado, 20.000 serbi e montenegrini
hanno
abbandonato per sempre il Kosovo dopo i tumulti del 1981". Riguardo i
quali, il NYT del 28 novembre pubblicava quanto segue: "In una spirale
di
violenza iniziata con gli scontri all'università di Pristina nel marzo
1981, un gran numero di persone sono state uccise e centinaia ferite.
Con
frequenza settimanale, si sono registrati casi di stupri, incendi,
saccheggi e sabotaggi con lo scopo di espellere dalla provincia gli
slavi
ancora rimasti nel Kosovo". Nel 1986 un altro inviato, Henry Kamm,
riportando il clima di aggressione ai danni degli "slavi" (serbi e
montenegrini) sottolineava che le "autorità comuniste locali, di etnia
albanese" coprivano i crimini dei nazionalisti. Considerando che
dall'altra
parte della frontiera Enver Hoxa finanziava i gruppi paramilitari,
embrioni
del futuro Uck, il NYT non aveva remore nel descrivere la situazione. Va
ricordato che risale ad allora la coniazione del termine "stupro
etnico",
largamente usato dai kosovari albanesi ("comunisti", a quei tempi) per
"convincere" i serbi ad abbandonare terre e case. Binder tornò in Kosovo
nel 1987, e l'11 gennaio scrisse: "Gli albanesi nel governo locale hanno
dirottato fondi pubblici e modificato regolamenti per impadronirsi di
terre
appartenenti ai serbi, sono state attaccate chiese ortodosse, hanno
avvelenato pozzi e bruciato raccolti. Molti giovani albanesi sono stati
istigati dagli anziani a stuprare le ragazze serbe". Difficile definire
tutto questo "vittimismo serbo": gli archivi del NYT non sono stati
colpiti
da missili intelligenti e chiunque, magari nella sua prossima vacanza
nella
Grande Mela, può andare a verificare. Milosevic fu molto abile nello
sfruttare l'esasperazione della minoranza serba per raccogliere voti
(giurando alla folla che non avrebbe mai più subìto soprusi e violenze
dalla maggioranza albanese), ma non dovette faticare granché, vista la
serie di orrori praticati per anni con quotidiano accanimento dai
giovanotti che propugnavano la Grande Albania e ammiravano Enver Hocha.
Gli
stessi che anni dopo sventoleranno bandiere a stelle e strisce, con
notevole capacità di trasformismo politico.
Orfani del satrapo di Tirana, i nazionalisti specializzati in stupri e
saccheggi hanno trovato, un bel giorno, il più potente protettore che il
destino potesse loro riservare: George Tenet, direttore quarantaseienne
della CIA. Tenet viene da una famiglia albanese, sua madre fuggì "dal
comunismo" (quello di Hoxa) a bordo di un sommergibile inglese, e nel
luglio del '97 è diventato uno degli uomini più potenti del mondo per
volere di Clinton, che lo ha messo a capo della centrale di spionaggio
statunitense al termine di una carriera folgorante e con il compito di
ristrutturarla a fondo. Da allora, George Tenet ha lavorato in modo
assiduo
per gli ex connazionali. E ha individuato nel Kosovo il punto nevralgico
di
una strategia che con i nazionalismi non c'entra nulla, ma che riguarda
esclusivamente il controllo delle risorse energetiche e la
destabilizzazione dell'Unione Europea all'indomani del varo dell'Euro,
per
fiaccare sul nascere l'unica potenza economica in grado di impensierire
quella statunitense (prima o poi toccherà alla Cina, già "avvisata"
proprio
durante la guerra contro la Yugoslavia). Gli oleodotti e i gasdotti che
dalla Russia e dall'Iran - via Mar Nero-Romania-Serbia - avrebbero
potuto
rendere meno dipendenti i paesi dell'Europa mediterranea dai giacimenti
del
Mare del Nord (controllati da Gran Bretagna e Stati Uniti, il che spiega
esaurientemente l'atteggiamento di Blair al riguardo), sono tornati
lettera
morta. Washington considera il Caucaso parte della sfera di intervento
Usa
e Nato, e ha sostenuto la costruzione dell'oleodotto Baku-Supsa (in
Georgia) proprio per tagliare fuori la Russia diminuendone l'influenza
geopolitica nell'area: l'apertura è avvenuta dopo una serie di manovre
militari congiunte tra Azerbaigian, Ucraina e Georgia in un piano di
alleanze che comprende anche la Moldavia, collegata alla Nato tramite la
"Nato Partnership for Peace" (Orwell ci ha insegnato che non può mai
mancare la parola "pace" quando si tratta di scatenare guerre...).
Ma dal Vietnam in poi, è assodato che prima di far decollare i
bombardieri
occorre conquistare l'opinione pubblica, compito non certo difficile,
considerando la pressoché totale inesistenza di organi d'informazione
indipendenti in grado di incidere in profondità sulle coscienze (anche a
questo riguardo, si veda l'illuminante produzione di Noam Chomsky, in
particolare "Manifacturing Consent", "La fabbrica del consenso", scritto
in
collaborazione con Edward S. Herman). E così, è stato messo a capo
dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (Osce)
il
famigerato William Walker (senza che nessun giornale si chiedesse perché
un
nordamericano dovesse mai comandare un organismo prettamente europeo).
Fatalmente omonimo dell'avventuriero che invase il Nicaragua nel 1855
per
conto della multinazionale Vanderbilt, Walker ha un curriculum degno del
compito assegnatogli. Entrato in "diplomazia" nel 1961, specialista di
questioni latinoamericane, iniziò la carriera come funzionario in Perù,
quindi assegnato al Dipartimento di Stato nell'ufficio per l'Argentina,
e a
Rio de Janeiro tra il '69 e il '72 durante la sanguinosa dittatura di
Garastazu Medici, la prima di un'assidua frequentazione di gorilla
genocidi
sud e centroamericani. Tra il '74 e il '77 Walker diresse la sezione
politica dell'ambasciata Usa in Salvador, ai tempi delle famigerate
formazioni paramilitari di "Orden", addestrate dalla CIA e dai Berretti
Verdi. Nell'82, con Reagan, lo spedirono in Honduras, paese strategico
in
funzione anti-Nicaragua sandinista, dove vennero dislocati i contras.
Lavorando in stretto contatto con il colonnello Oliver North, quello
dello
scandalo Iran-Contras per i fondi occulti al terrorismo antisandinista,
Walker ha frequentato a quei tempi persino Felix Rodriguez, istruttore
di
reparti speciali dal Vietnam all'America Latina, che interrogò Ernesto
Che
Guevara dopo la cattura a La Higuera e trasmise l'ordine di ucciderlo.
Nonostante il successivo scandalo dei fondi, con Walker che compare in
ben
13 passi del rapporto della commissione d'inchiesta, la sua stella non
sarebbe mai tramontata. Nel 1988 fu nominato ambasciatore in Salvador,
dove, l'anno seguente, in occasione dell'elezione di Alfredo Cristiani a
presidente, diede un party per festeggiarlo e invitò il maggiore Roberto
D'Aubuisson, organizzatore degli squadroni della morte e mandante, tra
gli
innumerevoli eccidi, anche dell'assassinio del vescovo Oscar Romero.
Quando
il 16 novembre del 1989 i militari salvadoregni fanno irruzione
nell'Università Centroamericana e massacrano i docenti gesuiti, Walker
dichiara di non avere nulla da dichiarare... Nel '92 ha lasciato il
Salvador per occuparsi di Croazia, e quindi del "Supremo" Tudjman,
campione
degli interessi Usa nei Balcani. Infine, è stato inviato in Kosovo, per
creare i presupposti di un conflitto a scopo preventivo che limitasse
una
futura espansione economica russa - e di conseguenza anche iraniana - e
permettesse agli Stati Uniti di costruire la più grande base militare
nei
Balcani - l'odierna Bondsteel, nei pressi di Orahovac - i cui lavori in
corso sono di tale portata da dimostrare che le truppe Usa resteranno lì
per secoli. Il pretesto all'intervento "umanitario" a suon di missili e
proiettili all'uranio lo avrebbe inventato il 15 gennaio 1999 a Racak.
Quello che sarebbe passato alla storia come il casus belli della "guerra
umanitaria", cioè la cosiddetta "strage di Racak", è ormai pienamente
provato che si trattò di una macabra, spudorata messinscena. L'inviato
del
"Figaro" Renaud Girard fu tra i primi a denunciare l'eccidio di 45
civili
albanesi, ma soltanto due giorni dopo pubblicò un secondo articolo
denunciando di essere stato "preso in giro dall'Uck" al pari degli altri
giornalisti. Poi, anche "Le Monde" e "Liberation" hanno smascherato
l'inganno, ma troppo tardi (e comunque, al di fuori della Francia non
hanno
riscosso alcuna eco). Girard si recò sul posto il 15, su invito delle
autorità serbe, in seguito a un attacco dell'Uck e a un contrattacco
della
polizia, con un bilancio di 15 combattenti albanesi uccisi. Sia i
giornalisti che gli osservatori dell'Osce non videro alcuna vittima
civile,
e il villaggio "appariva del tutto normale". L'indomani, Racak era
tornata
sotto il controllo dell'Uck, e i giornalisti furono portati a vedere il
massacro: 45 corpi che prima non c'erano, apparsi molto tempo dopo il
ritiro delle forze serbe. Girard pubblicò il 20 gennaio un dettagliato
resoconto dell'inganno subìto, dove, in pratica, erano stati mostrati
cadaveri di persone uccise lontano da Racak e trasportati lì per la
messinscena della strage: perché il giorno in cui sarebbe avvenuta,
nessuno
nel villaggio ne sapeva nulla? E perché Walker si era riunito per 45
minuti
con i capi militari dell'Uck proprio a Racak?. L'articolo mandò su tutte
le
furie i corrispondenti anglosassoni, che accusarono Girard di "uccidere
la
loro notizia"... Il mondo fece come gli osservatori dell'Osce: ignorò la
verità e giudicò sacrosanto l'inizio della guerra. Ottimo lavoro, mister
Walker.
Michel Chossudovsky, docente di economia presso l'Università di Ottawa,
Canada, è un profondo conoscitore delle guerre nei Balcani e ha dedicato
un
lungo studio sul cosiddetto "Esercito di Liberazione del Kosovo", Uck,
nel
quale vengono alla luce i legami con le organizzazioni mafiose di
Turchia,
Albania e Italia. Chossudovsky ha scritto a tale riguardo nel giugno del
1999: "Ricordate Oliver North e i contras? Lo schema in Kosovo è simile
ad
altre operazioni segrete della CIA in America Centrale, Haiti e
Afghanistan, dove "combattenti per la libertà" (freedom fighters) erano
finanziati tramite il
riciclaggio del denaro sporco proveniente dal narcotraffico.
Dalla fine della guerra fredda, i servizi segreti occidentali hanno
sviluppato
complesse relazioni con il traffico di narcotici. Caso dopo caso, il
denaro
ripulito dal sistema bancario internazionale ha finanziato operazioni
segrete. (...)
L'Albania è un punto chiave per il transito della via
balcanica della droga, che rifornisce l'Europa occidentale di eroina. Il
settantacinque per cento dell'eroina che entra in Europa occidentale
viene
dalla Turchia e una larga parte delle spedizioni di droga provenienti
dalla
Turchia passa dai Balcani. (...) Il traffico di droga e armi fu lasciato
prosperare nonostante la presenza, fin dal 1993, di un grande
contingente
di truppe nordamericane al confine albanese-macedone, con il mandato di
rafforzare l'embargo. L'Ovest ha finto di non vedere. I proventi del
traffico venivano usati per l'acquisto di armi e hanno consentito
all'Uck
di sviluppare rapidamente una forza di 30.000 uomini. In seguito, l'Uck
ha
acquisito armamenti più sofisticati, tra cui missili antiaerei e razzi
anticarro, oltre ad equipaggiamenti di sorveglianza elettronica che gli
permettono di ricevere informazioni via satellite dalla Nato sui
movimenti
dell'esercito yugoslavo. (...) Il destino del Kosovo era già stato
accuratamente disegnato prima degli accordi di Dayton del 1995. La Nato
aveva stipulato un insano "matrimonio di convenienza" con la mafia. I
freedom fighters furono piazzati sul posto, il traffico di droga
consentiva
a Washington e a Bonn di finanziare il conflitto in Kosovo con
l'obiettivo
finale di destabilizzare il governo di Belgrado e di ricolonizzare
completamente i Balcani: il risultato è la distruzione di un intero
paese".
La storia si ripete nonostante le diverse latitudini: mentre Washington
lancia "guerre sante" contro la droga - spesso per occultare interventi
controinsorgenti, come in Perù e in Colombia - usa i profitti del
narcotraffico per finanziare organizzazioni terroristiche destinate a
realizzare i suoi piani di destabilizzazione internazionale.
E nel frattempo, ha l'arroganza di concedere o negare "certificazioni" a
questo o a quell'altro paese... compreso il Messico.
Come ha giustamente dichiarato Carlos Fuentes in una recente intervista,
"Debería ser al revés: somos nosotros quienes debemos certificar o
descertificar a los estadunidenses y no ellos a nosotros".
Riaffermare che "la verità è la prima vittima di ogni guerra", appare
ormai
scontato, ma vale sempre la pena soffermarsi sugli esempi concreti, per
quanto sia la nostra una lotta di minuscoli Don Chisciotte contro mulini
a
vento globalizzanti. Tra le poche incrinature nella campagna di
disinformazione monolitica, vanno registrate le corrispondenze di Paul
Watson da Pristina, inviato del "Los Angeles Times", cioè di un organo
tutt'altro che critico nei confronti della guerra. Anche Watson,
rispetto
alla "strage di Racak", dapprima avalla la versione di Walker, ma in
seguito esprime gravi dubbi e intervista addirittura alcuni abitanti del
villaggio che confermano le deduzioni avanzate dagli inviati francesi.
Quando iniziano i bombardamenti, Watson si rifiuta di lasciare il Kosovo
e
assume la scomoda posizione di testimone diretto, affermando a più
riprese
che la Nato "sta colpendo soprattutto chi dice di voler salvare" e gli
obiettivi degli attacchi sono sempre civili inermi, senza distinzione
tra
profughi dell'una o dell'altra etnia. Ben presto lo sconcerto di Watson
si
trasforma in indignazione: il 17 aprile dichiara alla Cbc canadese che
la
Nato sta mentendo riguardo i presunti massacri di civili albanesi a
opera
dell'esercito serbo a Pristina, aggiungendo "Non posso essere d'accordo
con
i governi della Nato che stanno solo cercando di nascondere le loro
responsabilità per l'esodo dei profughi dal Kosovo. E' molto improbabile
che un esodo di tale entità sarebbe avvenuto se non fosse stato per i
bombardamenti". E il 20 giugno scrive: "Come unico corrispondente
statunitense in Kosovo per buona parte dei 78 giorni di bombardamenti
della
Nato sono passato attraverso una guerra di cui la prima vittima è stata,
come nella maggioranza dei conflitti, la verità. La Nato ha chiamato la
sua
devastante guerra aerea un "intervento umanitario", una battaglia tra il
bene e il male per fermare la pulizia etnica e far ritornare i kosovari
albanesi alle loro case. Ma vista dall'interno del Kosovo, questa guerra
non è mai apparsa così semplice e pura. E' sembrato piuttosto come aver
chiamato un idraulico per riparare una perdita ed averlo osservato
allagare
completamente la casa".
E' anche a causa della presenza di Watson (e di un fotoreporter della
Reuters) se la Nato ha dovuto ammettere il massacro del 14 aprile,
quando
oltre 80 profughi kosovari albanesi rimangono uccisi in ripetuti
attacchi
aerei (ben quattro incursioni a bassa quota, a distanza di tempo una
dall'altra, e non l'errore di un singolo pilota). Nelle ore successive,
i
telegiornali mostrano servizi nei quali diversi presunti "profughi
scampati
al bombardamento" giurano di aver riconosciuto le insegne di Belgrado
sui
velivoli responsabili della carneficina. Ma in seguito alle immagini
diffuse dall'inviato della Reuters e alle descrizioni inviate da Watson,
la
Nato ammetterà "il tragico errore". Resta solo da chiarire un punto: i
testimoni erano vittime di psicosi collettiva o avevano ricevuto
l'ordine
di dichiarare il falso? E' assolutamente impossibile confondere i colori
yugoslavi dalle insegne statunitensi che spiccano su ali e timoni di
coda.
Comunque fosse, rappresentano un esempio da tenere sempre bene in mente,
quando assistiamo a certe "accuse irrefutabili di testimoni oculari".
Qualche mese dopo la fine dell'intervento "umanitario", persino le tanto
sbandierate fosse comuni hanno subìto un drastico ridimensionamento.
Nessuno potrebbe mai negare la ferocia dei paramilitari serbi - fermo
restando, come ha affermato persino una funzionaria dell'Osce, che
questi
si sono scatenati dopo l'inizio degli attacchi Nato, e non prima, a
riprova
che l'incolumità dei kosovari albanesi è stata solo un pretesto per
altri
scopi - ma le famose foto satellitari di presunte sepolture di massa,
sono
risultate altrettante montature false a uso e consumo della propaganda.
Durante il conflitto la Nato ha diffuso la spaventosa cifra di 10.000
civili uccisi dai serbi: calata l'attenzione dei media, risulteranno
essere
circa duemila, dei quali la maggior parte combattenti dell'Uck, mandati
allo sbaraglio dai loro comandi per ottenere maggiori riconoscimenti sul
campo, e resta inoltre impossibile quantificare quanti civili albanesi
siano stati uccisi dall'Uck perché considerati "collaborazionisti". Il
17
ottobre 1999 la Fondazione Stratford, un centro di studi strategici di
Austin, Texas, ha emesso un approfondito rapporto in cui tra l'altro si
legge: "Nel caso che gli Stati Uniti e la Nato si fossero sbagliati
(sulla
cifra di 10.000 vittime) i governi dell'Alleanza che, come quello
italiano
e quello tedesco, hanno dovuto a suo tempo fronteggiare pesanti
critiche,
potrebbero venirsi a trovare in difficoltà. Ci saranno molte conseguenze
qualora risultasse che le dichiarazioni della Nato riguardo le atrocità
commesse dai serbi erano largamente false".
Sembra che il problema non sussista: è trascorso un anno senza la benché
minima "difficoltà" nel digerire e dimenticare qualsiasi falsità
ingoiata.
Poi, avremmo assistito a una capillare pulizia etnica, stavolta davvero
totale: a parte i serbi, anche turchi, montenegrini, croati, goran, rom
ed
ebrei hanno dovuto lasciare il Kosovo, cacciati a forza di stragi e
distruzioni sistematiche. Una pagina del tutto taciuta dall'informazione
globale è quella che riguarda il dramma della comunità ebraica di
Pristina.
Jared Israel, del Brecht Forum di New York, ha intervistato Cedda
Prlincevic, presidente della comunità, scampato al pogrom scatenatosi
con
l'ingresso della Kfor - cioè dei "liberatori" - e rifugiatosi prima in
Macedonia e quindi a Belgrado grazie all'aiuto di un amico israeliano,
Eliz
Viza, e del presidente della comunità ebraica di Skopje. Riportiamo
alcuni
stralci delle sue dichiarazioni.
"Sono successe cose orribili. Ma i serbi come popolo, come nazione
dall'inizio della loro storia fino a oggi non hanno commesso atrocità né
genocidi. Ci sono stati individui che hanno compiuto atti che non
avrebbero
dovuto compiere. Ma qualcuno sta sfruttando questo, lo sta esagerando:
il
popolo serbo non aveva problemi con gli albanesi del Kosovo. Si sono
aiutati a vicenda, specialmente nell'ultimo periodo. Ma appena sono
entrate
le truppe Kfor e il confine è stato aperto alla Macedonia e all'Albania,
sono arrivati moltissimi albanesi da fuori e si è creata un'enorme
confusione, con molte uccisioni. Durante i bombardamenti nei luoghi dove
viveva la gente comune non si sono verificati massacri commessi dalla
popolazione locale. Anzi, spesso erano gli stessi serbi a difendere gli
albanesi dalle milizie paramilitari. (...) Poi, con la ritirata
dell'esercito, c'erano gruppi paramilitari da entrambe le parti, allora
la
situazione è diventata sporca. Prima, non si verificavano eccidi. A
Pristina ci rifugiavamo in cantina insieme con gli albanesi. Tutti
insieme,
rom, serbi, turchi, albanesi, ebrei, tutti inquilini dello stesso
condominio. Stavamo tutti insieme. (...) Il pogrom è stato messo in atto
dagli albanesi stranieri. Loro parlano una lingua diversa. Un altro
dialetto. Non posso garantire al cento per cento che siano soltanto gli
albanesi d'Albania a farlo, ma non ho visto neppure un albanese di
Pristina
compiere una vendetta contro un vicino di casa. (...) Noi non siamo
stati
cacciati dagli albanesi di Pristina, ma da quelli venuti dall'Albania.
E'
la stessa gente che alcuni anni fa dimostrava in Albania e che stava
demolendo l'intero paese. Adesso, sono venuti in Kosovo. Nessuno li sta
fermando. La Kfor è lì, vede tutto e permette di fare ciò che hanno
fatto.
La popolazione si aspettava davvero protezione dalle truppe Kfor. Ma
invece
di difendere la popolazione, sono rimasti a guardare, e tra giugno e
luglio
almeno trecentomila abitanti non albanesi hanno dovuto lasciare il
Kosovo.
Persino molti kosovari albanesi hanno avuto grossi problemi, non solo
chi
era contrario al separatismo, ma persino chi si è limitato a non
sostenerlo".
C'è una domanda su cui Cedda Prlincevic sembra reticente, quasi
imbarazzato, tanto che Jared Israel gliela pone più volte: riguarda le
notizie della stampa sulle atrocità compiute dall'esercito yugoslavo
contro
gli albanesi durante i bombardamenti. Infine, il presidente della
comunità
ebraica dice:
"Anche se ne parlassi, nessuno ormai si fida più dei serbi. Persino se
affermassi che non è accaduto, nessuno crederebbe ai serbi. E se un
ebreo
di Pristina dicesse che questa accusa è falsa, sarebbe molto difficile
per
lui essere creduto."
La guerra in Kosovo ha colpito quasi esclusivamente i civili - si
calcola
che siano soltanto 13 (tredici!) i carri armati serbi distrutti dalla
Nato,
mentre oltre duemila i civili uccisi dai bombardamenti. Ma questo
bilancio,
per quanto spaventoso, è poca cosa al confronto delle conseguenze
terrificanti che si verificheranno negli anni a venire, e che colpiranno
le
future generazioni per decenni e forse per secoli. Perché la guerra
"umanitaria" in Kosovo non è stata assolutamente di tipo
"convenzionale",
cioè con l'uso di armi "previste" dalla Convenzione di Ginevra, bensì
chimico-nucleare. Infatti, come in Irak, anche contro la Serbia - e sul
territorio kosovaro, cioè quello che si diceva di voler "liberare" -
sono
stati impiegati proiettili e missili con testate all'uranio cosiddetto
"impoverito" (Depleted Uranium), ottenuti rifondendo le scorie delle
centrali nucleari. Solo di recente, in seguito a una precisa richiesta
dell'Onu, la Nato ha ammesso - il 7 febbraio 2000, in una breve lettera
del
segretario generale George Robertson a Kofi Annan - di aver lanciato
durante il conflitto almeno 31.000 (trentunomila) proiettili all'uranio,
senza però specificare che le ogive dei missili Tomahawk sono anch'esse
a
base di Depleted Uranium. Soltanto lungo la strada che collega Pec a
Prizren, dove attualmente sono dislocati i militari italiani della Kfor,
si
calcola in oltre dieci tonnellate il quantitativo di uranio lanciato sul
terreno. Per gli Stati Uniti, che si ritrovano con almeno 500.000
tonnellate di scorie radioattive da smaltire dalle proprie centrali
nucleari, il riciclaggio sotto forma di proiettili e testate di missili
è
un doppio business: si "distribuiscono" all'estero rifiuti altrimenti
costosissimi da stoccare e isolare, e si ottiene un'arma letale,
infinitamente più efficace delle munizioni convenzionali. Infatti, un
proiettile all'uranio, che pesa il doppio del piombo ma è estremamente
più
denso e duro, all'impatto con la corazza di un mezzo blindato brucia ad
altissima temperatura fondendo qualsiasi metallo, e incenerisce
all'istante
gli occupanti chiusi all'interno. Bruciando, l'uranio si trasforma in
finissime particelle di ossido radioattivo, che si spargono
nell'atmosfera
e quindi ricadono al suolo. Ogni particella inalata crea cellule
cancerogene nei polmoni e nel sangue, successivamente, sotto forma di
polvere impalpabile, penetra nelle falde acquifere ed entra nel ciclo
alimentare. E' stato calcolato che ogni missile Tomahawk con testata
all'uranio può causare in media 1620 casi di tumore nella popolazione
che
vive intorno al punto in cui è esploso. Un volontario di una ONG
italiana
ha prelevato nel gennaio di quest'anno un campione di terra nella città
di
Novi Sad e lo ha fatto analizzare al suo rientro in Italia: ne è
risultata
una radioattività da isotopo 238 - quello presente nel Depleted Uranium
a
uso bellico - addirittura 1000 (mille!) volte superiore al limite
considerato accettabile per gli esseri umani. Oggi sono ormai
novantamila i
veterani della guerra contro l'Irak del 1991 che, per l'esposizione alle
polveri di ossido di uranio provocate dal lancio di proiettili anticarro
e
missili antibunker, accusano sintomi riconducibili alla cosiddetta
"Sindrome del Golfo": molti sono già deceduti per leucemia, tumori
linfatici e polmonari, i loro figli sono nati con gravissime
malformazioni,
mentre un gran numero di sopravvissuti è costretto a un'esistenza
enormemente pregiudicata, con costanti dolori alle ossa, nausea,
vertigini
e stanchezza spossante. Dato che gli effetti per l'inalazione e
l'ingestione di ossido di uranio si manifestano nel medio e lungo
periodo,
tra qualche anno avremo un lungo elenco di militari della Kfor che
denunceranno i propri governi chiedendo un risarcimento (proprio in
questi
giorni si è diffusa la notizia dei primi due militari italiani morti di
leucemia dopo essere stati inviati in Bosnia, tra il novembre del '98 e
l'aprile del '99, in una zona contaminata da proiettili all'uranio). Ma
la
popolazione serba e kosovara, i bambini che nasceranno con gravissime
malformazioni, le madri condannate al cancro, gli operai delle fabbriche
distrutte che per primi hanno tentato di ricostruirle esponendosi alla
contaminazione, i contadini kosovari "liberati" che avranno ingerito
acqua
e cibi tossici a loro insaputa, tutte le vittime innocenti di questa
"guerra umanitaria", a chi chiederanno un risarcimento? E in quali
ospedali
potranno sperare di farsi curare, e con quali medicine, in un paese
devastato dalle bombe prima e stremato poi dall'embargo, o in un Kosovo
governato dalla mafia del narcotraffico?
Tutto questo, per vedere il regime di Milosevic più forte di un anno fa,
con le opposizioni progressiste delle città duramente colpite dai
bombardamenti a risultare le vere forze sconfitte e ridotte al silenzio.
Infine, l'Italia sopporterà il peso più oneroso tra i paesi che hanno
partecipato a questa sciagurata alleanza. Oltre all'inquinamento
ambientale
che ci colpirà nel lungo periodo - prima toccherà agli altri paesi
balcanici e alla Grecia, dove già si registrano impennate nei tassi di
radioattività - l'Adriatico è infestato di ordigni pericolosissimi, le
famigerate cluster-bombs a frammentazione, ufficialmente vietate dalla
Convenzione di Ginevra e successivamente da quella di Ottawa. Le
cluster-bombs sono micidiali ordigni che esplodono al contatto con il
terreno solo parzialmente, infatti si calcola che circa il 30 per cento
rimane inesploso ma attivo, pronto a deflagrare appena il singolo
cilindro
- poco più grande di due lattine di birra - viene rimosso. Decine di
migliaia, forse centinaia di migliaia di cluster-bombs (ogni singolo
contenitore a forma di serbatoio subalare ne racchiude circa duecento)
sono
state sganciate in mare dagli aerei della Nato al rientro dalle
missioni,
su preciso ordine dei comandi per "questioni di sicurezza" (evitando di
atterrare negli aeroporti con quel carico potenzialmente devastante).
Non
passa giorno senza che i pescatori del Veneto, della Romagna, delle
Marche,
della Puglia, di tutte le regioni costiere, ne segnalino la presenza tra
le
reti tirate in secco, e sono già diversi i feriti gravi per le
esplosioni
avvenute a bordo o poco distante dai pescherecci. E la Nato continua a
rifiutarsi di indicare con precisione i punti in cui sono state
sganciate.
In effetti, nelle migliaia di incursioni aeree effettuate, risulta ormai
impossibile stabilire dove e quante siano, le cluster-bombs finite sul
fondo del mare divenuto tra i più inquinati al mondo, nelle cui acque,
tra
l'altro, riposa ancora l'intero carico in bidoni di gas nervino di una
nave
statunitense affondata dai tedeschi nei pressi del porto di Bari
(ufficialmente non dovrebbe esistere, perché "ufficialmente" gli Alleati
non hanno usato gas nervino nella Seconda guerra mondiale...).
Forse, un giorno, nelle università dei nostri paesi, facoltà di Scienze
Politiche, si studierà l'inesplicabile, assurdo caso di un'Europa che
contribuì, nel lontano 1999, a destabilizzare se stessa e a condannare
intere generazioni ad affrontare la più subdola e pericolosa delle forme
di
inquinamento letale.
Pino Cacucci
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
maggio di "A-Rivista Anarchica", a firma di Pino Cacucci sulla guerra
della NATO per il Kosovo.
Pur non condividendo i giudizi superficiali ed a-storici espressi
dall'autore su personalita' quali quelle di Stalin, Tito ed Hoxa, ne' le
analisi storiche affrettate ed imprecise sui momenti cruciali della
Guerra Fredda, riteniamo che il testo contenga una serie di elementi di
conoscenza sul separatismo kosovaro-albanese e sull'operato occidentale
che meritano di essere riproposti anche se certamente gia' noti almeno a
chi segue il bollettino del CRJ sin da tempi "non sospetti"... CRJ
---
Kosovo, ovvero: come la Nato realizzò il sogno di Enver Hoxa. Se mai
volessimo l'ennesima conferma storica che stalinismo e nazismo traggono
linfa da radici comuni, l'Uck sarebbe l'esempio odierno più concreto.
Viviamo in un'epoca nella quale sia il progetto di Hitler - dominare il
mondo - che quello di Stalin - controllare cuori e menti degli esseri
umani
- sono stati portati a compimento non da una singola nazione o alleanza
di
stati, bensì dal coacervo di imprese transnazionali che chiamano questo
incubo "globalizzazione", mentre il mezzo con cui lo concretizzano, il
"neoliberismo", è in sé una contraddizione in termini: mai il mercato è
stato meno libero, perché ferreamente controllato e spietatamente
escludente, capillarmente a senso unico (come sostiene da anni Noam
Chomsky, "il neoliberismo è una ricetta i cui propugnatori impongono
alle
proprie vittime ma si guardano bene dall'adottare").
Tornando agli albori di quello che , all'apparenza, sembrerebbe un
assurdo
storico - la convergenza di intenti tra il dittatore staliniano Hoxa e
la
Nato - va ricordato che l'Uck è in fondo una creatura del dittatore
albanese deceduto nel 1985, fu lui a vagheggiare la "Grande Albania" -
sebbene il progetto fosse già caldeggiato dal governo collaborazionista
durante l'occupazione fascista - e a organizzare, armare e sovvenzionare
il
primo nucleo di "guastatori" kosovari albanesi, negli anni che lo
vedevano
acerrimo nemico di Tito e della Yugoslavia fermamente antistalinista
(anche
se per motivazioni tutt'altro che libertarie...). La memoria cortissima
dei
nostri mezzi d'informazione ha ignorato alcuni illuminanti reportage
pubblicati in epoca non sospetta dal... "New York Times", cioè lo stesso
giornale che più tardi avrebbe capeggiato la campagna in favore
dell'intervento "umanitario". Nel 1982 l'inviato David Binder descriveva
una situazione con termini sorprendentemente simili rispetto a quella
che
diciassette anni dopo avrebbe scatenato la guerra, ma diametralmente
opposta: la minoranza serba risultava vittima di ogni sorta di soprusi
da
parte della maggioranza albanese, mentre il governo centrale si guardava
bene dall'intervenire per non alimentare il nazionalismo di entrambe le
parti e non fornire pretesti alla bellicosità di Tirana. Scriveva Binder
il
9 novembre dell'82, dopo l'ennesima aggressione con tentativo di
bruciare
vivo un bambino serbo: "Incidenti di questo genere hanno spinto molti
degli
abitanti del Kosovo di origine slava a fuggire dalla provincia,
favorendo
così la richiesta dei nazionalisti di un Kosovo etnicamente puro e
albanese. Secondo le stime di Belgrado, 20.000 serbi e montenegrini
hanno
abbandonato per sempre il Kosovo dopo i tumulti del 1981". Riguardo i
quali, il NYT del 28 novembre pubblicava quanto segue: "In una spirale
di
violenza iniziata con gli scontri all'università di Pristina nel marzo
1981, un gran numero di persone sono state uccise e centinaia ferite.
Con
frequenza settimanale, si sono registrati casi di stupri, incendi,
saccheggi e sabotaggi con lo scopo di espellere dalla provincia gli
slavi
ancora rimasti nel Kosovo". Nel 1986 un altro inviato, Henry Kamm,
riportando il clima di aggressione ai danni degli "slavi" (serbi e
montenegrini) sottolineava che le "autorità comuniste locali, di etnia
albanese" coprivano i crimini dei nazionalisti. Considerando che
dall'altra
parte della frontiera Enver Hoxa finanziava i gruppi paramilitari,
embrioni
del futuro Uck, il NYT non aveva remore nel descrivere la situazione. Va
ricordato che risale ad allora la coniazione del termine "stupro
etnico",
largamente usato dai kosovari albanesi ("comunisti", a quei tempi) per
"convincere" i serbi ad abbandonare terre e case. Binder tornò in Kosovo
nel 1987, e l'11 gennaio scrisse: "Gli albanesi nel governo locale hanno
dirottato fondi pubblici e modificato regolamenti per impadronirsi di
terre
appartenenti ai serbi, sono state attaccate chiese ortodosse, hanno
avvelenato pozzi e bruciato raccolti. Molti giovani albanesi sono stati
istigati dagli anziani a stuprare le ragazze serbe". Difficile definire
tutto questo "vittimismo serbo": gli archivi del NYT non sono stati
colpiti
da missili intelligenti e chiunque, magari nella sua prossima vacanza
nella
Grande Mela, può andare a verificare. Milosevic fu molto abile nello
sfruttare l'esasperazione della minoranza serba per raccogliere voti
(giurando alla folla che non avrebbe mai più subìto soprusi e violenze
dalla maggioranza albanese), ma non dovette faticare granché, vista la
serie di orrori praticati per anni con quotidiano accanimento dai
giovanotti che propugnavano la Grande Albania e ammiravano Enver Hocha.
Gli
stessi che anni dopo sventoleranno bandiere a stelle e strisce, con
notevole capacità di trasformismo politico.
Orfani del satrapo di Tirana, i nazionalisti specializzati in stupri e
saccheggi hanno trovato, un bel giorno, il più potente protettore che il
destino potesse loro riservare: George Tenet, direttore quarantaseienne
della CIA. Tenet viene da una famiglia albanese, sua madre fuggì "dal
comunismo" (quello di Hoxa) a bordo di un sommergibile inglese, e nel
luglio del '97 è diventato uno degli uomini più potenti del mondo per
volere di Clinton, che lo ha messo a capo della centrale di spionaggio
statunitense al termine di una carriera folgorante e con il compito di
ristrutturarla a fondo. Da allora, George Tenet ha lavorato in modo
assiduo
per gli ex connazionali. E ha individuato nel Kosovo il punto nevralgico
di
una strategia che con i nazionalismi non c'entra nulla, ma che riguarda
esclusivamente il controllo delle risorse energetiche e la
destabilizzazione dell'Unione Europea all'indomani del varo dell'Euro,
per
fiaccare sul nascere l'unica potenza economica in grado di impensierire
quella statunitense (prima o poi toccherà alla Cina, già "avvisata"
proprio
durante la guerra contro la Yugoslavia). Gli oleodotti e i gasdotti che
dalla Russia e dall'Iran - via Mar Nero-Romania-Serbia - avrebbero
potuto
rendere meno dipendenti i paesi dell'Europa mediterranea dai giacimenti
del
Mare del Nord (controllati da Gran Bretagna e Stati Uniti, il che spiega
esaurientemente l'atteggiamento di Blair al riguardo), sono tornati
lettera
morta. Washington considera il Caucaso parte della sfera di intervento
Usa
e Nato, e ha sostenuto la costruzione dell'oleodotto Baku-Supsa (in
Georgia) proprio per tagliare fuori la Russia diminuendone l'influenza
geopolitica nell'area: l'apertura è avvenuta dopo una serie di manovre
militari congiunte tra Azerbaigian, Ucraina e Georgia in un piano di
alleanze che comprende anche la Moldavia, collegata alla Nato tramite la
"Nato Partnership for Peace" (Orwell ci ha insegnato che non può mai
mancare la parola "pace" quando si tratta di scatenare guerre...).
Ma dal Vietnam in poi, è assodato che prima di far decollare i
bombardieri
occorre conquistare l'opinione pubblica, compito non certo difficile,
considerando la pressoché totale inesistenza di organi d'informazione
indipendenti in grado di incidere in profondità sulle coscienze (anche a
questo riguardo, si veda l'illuminante produzione di Noam Chomsky, in
particolare "Manifacturing Consent", "La fabbrica del consenso", scritto
in
collaborazione con Edward S. Herman). E così, è stato messo a capo
dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (Osce)
il
famigerato William Walker (senza che nessun giornale si chiedesse perché
un
nordamericano dovesse mai comandare un organismo prettamente europeo).
Fatalmente omonimo dell'avventuriero che invase il Nicaragua nel 1855
per
conto della multinazionale Vanderbilt, Walker ha un curriculum degno del
compito assegnatogli. Entrato in "diplomazia" nel 1961, specialista di
questioni latinoamericane, iniziò la carriera come funzionario in Perù,
quindi assegnato al Dipartimento di Stato nell'ufficio per l'Argentina,
e a
Rio de Janeiro tra il '69 e il '72 durante la sanguinosa dittatura di
Garastazu Medici, la prima di un'assidua frequentazione di gorilla
genocidi
sud e centroamericani. Tra il '74 e il '77 Walker diresse la sezione
politica dell'ambasciata Usa in Salvador, ai tempi delle famigerate
formazioni paramilitari di "Orden", addestrate dalla CIA e dai Berretti
Verdi. Nell'82, con Reagan, lo spedirono in Honduras, paese strategico
in
funzione anti-Nicaragua sandinista, dove vennero dislocati i contras.
Lavorando in stretto contatto con il colonnello Oliver North, quello
dello
scandalo Iran-Contras per i fondi occulti al terrorismo antisandinista,
Walker ha frequentato a quei tempi persino Felix Rodriguez, istruttore
di
reparti speciali dal Vietnam all'America Latina, che interrogò Ernesto
Che
Guevara dopo la cattura a La Higuera e trasmise l'ordine di ucciderlo.
Nonostante il successivo scandalo dei fondi, con Walker che compare in
ben
13 passi del rapporto della commissione d'inchiesta, la sua stella non
sarebbe mai tramontata. Nel 1988 fu nominato ambasciatore in Salvador,
dove, l'anno seguente, in occasione dell'elezione di Alfredo Cristiani a
presidente, diede un party per festeggiarlo e invitò il maggiore Roberto
D'Aubuisson, organizzatore degli squadroni della morte e mandante, tra
gli
innumerevoli eccidi, anche dell'assassinio del vescovo Oscar Romero.
Quando
il 16 novembre del 1989 i militari salvadoregni fanno irruzione
nell'Università Centroamericana e massacrano i docenti gesuiti, Walker
dichiara di non avere nulla da dichiarare... Nel '92 ha lasciato il
Salvador per occuparsi di Croazia, e quindi del "Supremo" Tudjman,
campione
degli interessi Usa nei Balcani. Infine, è stato inviato in Kosovo, per
creare i presupposti di un conflitto a scopo preventivo che limitasse
una
futura espansione economica russa - e di conseguenza anche iraniana - e
permettesse agli Stati Uniti di costruire la più grande base militare
nei
Balcani - l'odierna Bondsteel, nei pressi di Orahovac - i cui lavori in
corso sono di tale portata da dimostrare che le truppe Usa resteranno lì
per secoli. Il pretesto all'intervento "umanitario" a suon di missili e
proiettili all'uranio lo avrebbe inventato il 15 gennaio 1999 a Racak.
Quello che sarebbe passato alla storia come il casus belli della "guerra
umanitaria", cioè la cosiddetta "strage di Racak", è ormai pienamente
provato che si trattò di una macabra, spudorata messinscena. L'inviato
del
"Figaro" Renaud Girard fu tra i primi a denunciare l'eccidio di 45
civili
albanesi, ma soltanto due giorni dopo pubblicò un secondo articolo
denunciando di essere stato "preso in giro dall'Uck" al pari degli altri
giornalisti. Poi, anche "Le Monde" e "Liberation" hanno smascherato
l'inganno, ma troppo tardi (e comunque, al di fuori della Francia non
hanno
riscosso alcuna eco). Girard si recò sul posto il 15, su invito delle
autorità serbe, in seguito a un attacco dell'Uck e a un contrattacco
della
polizia, con un bilancio di 15 combattenti albanesi uccisi. Sia i
giornalisti che gli osservatori dell'Osce non videro alcuna vittima
civile,
e il villaggio "appariva del tutto normale". L'indomani, Racak era
tornata
sotto il controllo dell'Uck, e i giornalisti furono portati a vedere il
massacro: 45 corpi che prima non c'erano, apparsi molto tempo dopo il
ritiro delle forze serbe. Girard pubblicò il 20 gennaio un dettagliato
resoconto dell'inganno subìto, dove, in pratica, erano stati mostrati
cadaveri di persone uccise lontano da Racak e trasportati lì per la
messinscena della strage: perché il giorno in cui sarebbe avvenuta,
nessuno
nel villaggio ne sapeva nulla? E perché Walker si era riunito per 45
minuti
con i capi militari dell'Uck proprio a Racak?. L'articolo mandò su tutte
le
furie i corrispondenti anglosassoni, che accusarono Girard di "uccidere
la
loro notizia"... Il mondo fece come gli osservatori dell'Osce: ignorò la
verità e giudicò sacrosanto l'inizio della guerra. Ottimo lavoro, mister
Walker.
Michel Chossudovsky, docente di economia presso l'Università di Ottawa,
Canada, è un profondo conoscitore delle guerre nei Balcani e ha dedicato
un
lungo studio sul cosiddetto "Esercito di Liberazione del Kosovo", Uck,
nel
quale vengono alla luce i legami con le organizzazioni mafiose di
Turchia,
Albania e Italia. Chossudovsky ha scritto a tale riguardo nel giugno del
1999: "Ricordate Oliver North e i contras? Lo schema in Kosovo è simile
ad
altre operazioni segrete della CIA in America Centrale, Haiti e
Afghanistan, dove "combattenti per la libertà" (freedom fighters) erano
finanziati tramite il
riciclaggio del denaro sporco proveniente dal narcotraffico.
Dalla fine della guerra fredda, i servizi segreti occidentali hanno
sviluppato
complesse relazioni con il traffico di narcotici. Caso dopo caso, il
denaro
ripulito dal sistema bancario internazionale ha finanziato operazioni
segrete. (...)
L'Albania è un punto chiave per il transito della via
balcanica della droga, che rifornisce l'Europa occidentale di eroina. Il
settantacinque per cento dell'eroina che entra in Europa occidentale
viene
dalla Turchia e una larga parte delle spedizioni di droga provenienti
dalla
Turchia passa dai Balcani. (...) Il traffico di droga e armi fu lasciato
prosperare nonostante la presenza, fin dal 1993, di un grande
contingente
di truppe nordamericane al confine albanese-macedone, con il mandato di
rafforzare l'embargo. L'Ovest ha finto di non vedere. I proventi del
traffico venivano usati per l'acquisto di armi e hanno consentito
all'Uck
di sviluppare rapidamente una forza di 30.000 uomini. In seguito, l'Uck
ha
acquisito armamenti più sofisticati, tra cui missili antiaerei e razzi
anticarro, oltre ad equipaggiamenti di sorveglianza elettronica che gli
permettono di ricevere informazioni via satellite dalla Nato sui
movimenti
dell'esercito yugoslavo. (...) Il destino del Kosovo era già stato
accuratamente disegnato prima degli accordi di Dayton del 1995. La Nato
aveva stipulato un insano "matrimonio di convenienza" con la mafia. I
freedom fighters furono piazzati sul posto, il traffico di droga
consentiva
a Washington e a Bonn di finanziare il conflitto in Kosovo con
l'obiettivo
finale di destabilizzare il governo di Belgrado e di ricolonizzare
completamente i Balcani: il risultato è la distruzione di un intero
paese".
La storia si ripete nonostante le diverse latitudini: mentre Washington
lancia "guerre sante" contro la droga - spesso per occultare interventi
controinsorgenti, come in Perù e in Colombia - usa i profitti del
narcotraffico per finanziare organizzazioni terroristiche destinate a
realizzare i suoi piani di destabilizzazione internazionale.
E nel frattempo, ha l'arroganza di concedere o negare "certificazioni" a
questo o a quell'altro paese... compreso il Messico.
Come ha giustamente dichiarato Carlos Fuentes in una recente intervista,
"Debería ser al revés: somos nosotros quienes debemos certificar o
descertificar a los estadunidenses y no ellos a nosotros".
Riaffermare che "la verità è la prima vittima di ogni guerra", appare
ormai
scontato, ma vale sempre la pena soffermarsi sugli esempi concreti, per
quanto sia la nostra una lotta di minuscoli Don Chisciotte contro mulini
a
vento globalizzanti. Tra le poche incrinature nella campagna di
disinformazione monolitica, vanno registrate le corrispondenze di Paul
Watson da Pristina, inviato del "Los Angeles Times", cioè di un organo
tutt'altro che critico nei confronti della guerra. Anche Watson,
rispetto
alla "strage di Racak", dapprima avalla la versione di Walker, ma in
seguito esprime gravi dubbi e intervista addirittura alcuni abitanti del
villaggio che confermano le deduzioni avanzate dagli inviati francesi.
Quando iniziano i bombardamenti, Watson si rifiuta di lasciare il Kosovo
e
assume la scomoda posizione di testimone diretto, affermando a più
riprese
che la Nato "sta colpendo soprattutto chi dice di voler salvare" e gli
obiettivi degli attacchi sono sempre civili inermi, senza distinzione
tra
profughi dell'una o dell'altra etnia. Ben presto lo sconcerto di Watson
si
trasforma in indignazione: il 17 aprile dichiara alla Cbc canadese che
la
Nato sta mentendo riguardo i presunti massacri di civili albanesi a
opera
dell'esercito serbo a Pristina, aggiungendo "Non posso essere d'accordo
con
i governi della Nato che stanno solo cercando di nascondere le loro
responsabilità per l'esodo dei profughi dal Kosovo. E' molto improbabile
che un esodo di tale entità sarebbe avvenuto se non fosse stato per i
bombardamenti". E il 20 giugno scrive: "Come unico corrispondente
statunitense in Kosovo per buona parte dei 78 giorni di bombardamenti
della
Nato sono passato attraverso una guerra di cui la prima vittima è stata,
come nella maggioranza dei conflitti, la verità. La Nato ha chiamato la
sua
devastante guerra aerea un "intervento umanitario", una battaglia tra il
bene e il male per fermare la pulizia etnica e far ritornare i kosovari
albanesi alle loro case. Ma vista dall'interno del Kosovo, questa guerra
non è mai apparsa così semplice e pura. E' sembrato piuttosto come aver
chiamato un idraulico per riparare una perdita ed averlo osservato
allagare
completamente la casa".
E' anche a causa della presenza di Watson (e di un fotoreporter della
Reuters) se la Nato ha dovuto ammettere il massacro del 14 aprile,
quando
oltre 80 profughi kosovari albanesi rimangono uccisi in ripetuti
attacchi
aerei (ben quattro incursioni a bassa quota, a distanza di tempo una
dall'altra, e non l'errore di un singolo pilota). Nelle ore successive,
i
telegiornali mostrano servizi nei quali diversi presunti "profughi
scampati
al bombardamento" giurano di aver riconosciuto le insegne di Belgrado
sui
velivoli responsabili della carneficina. Ma in seguito alle immagini
diffuse dall'inviato della Reuters e alle descrizioni inviate da Watson,
la
Nato ammetterà "il tragico errore". Resta solo da chiarire un punto: i
testimoni erano vittime di psicosi collettiva o avevano ricevuto
l'ordine
di dichiarare il falso? E' assolutamente impossibile confondere i colori
yugoslavi dalle insegne statunitensi che spiccano su ali e timoni di
coda.
Comunque fosse, rappresentano un esempio da tenere sempre bene in mente,
quando assistiamo a certe "accuse irrefutabili di testimoni oculari".
Qualche mese dopo la fine dell'intervento "umanitario", persino le tanto
sbandierate fosse comuni hanno subìto un drastico ridimensionamento.
Nessuno potrebbe mai negare la ferocia dei paramilitari serbi - fermo
restando, come ha affermato persino una funzionaria dell'Osce, che
questi
si sono scatenati dopo l'inizio degli attacchi Nato, e non prima, a
riprova
che l'incolumità dei kosovari albanesi è stata solo un pretesto per
altri
scopi - ma le famose foto satellitari di presunte sepolture di massa,
sono
risultate altrettante montature false a uso e consumo della propaganda.
Durante il conflitto la Nato ha diffuso la spaventosa cifra di 10.000
civili uccisi dai serbi: calata l'attenzione dei media, risulteranno
essere
circa duemila, dei quali la maggior parte combattenti dell'Uck, mandati
allo sbaraglio dai loro comandi per ottenere maggiori riconoscimenti sul
campo, e resta inoltre impossibile quantificare quanti civili albanesi
siano stati uccisi dall'Uck perché considerati "collaborazionisti". Il
17
ottobre 1999 la Fondazione Stratford, un centro di studi strategici di
Austin, Texas, ha emesso un approfondito rapporto in cui tra l'altro si
legge: "Nel caso che gli Stati Uniti e la Nato si fossero sbagliati
(sulla
cifra di 10.000 vittime) i governi dell'Alleanza che, come quello
italiano
e quello tedesco, hanno dovuto a suo tempo fronteggiare pesanti
critiche,
potrebbero venirsi a trovare in difficoltà. Ci saranno molte conseguenze
qualora risultasse che le dichiarazioni della Nato riguardo le atrocità
commesse dai serbi erano largamente false".
Sembra che il problema non sussista: è trascorso un anno senza la benché
minima "difficoltà" nel digerire e dimenticare qualsiasi falsità
ingoiata.
Poi, avremmo assistito a una capillare pulizia etnica, stavolta davvero
totale: a parte i serbi, anche turchi, montenegrini, croati, goran, rom
ed
ebrei hanno dovuto lasciare il Kosovo, cacciati a forza di stragi e
distruzioni sistematiche. Una pagina del tutto taciuta dall'informazione
globale è quella che riguarda il dramma della comunità ebraica di
Pristina.
Jared Israel, del Brecht Forum di New York, ha intervistato Cedda
Prlincevic, presidente della comunità, scampato al pogrom scatenatosi
con
l'ingresso della Kfor - cioè dei "liberatori" - e rifugiatosi prima in
Macedonia e quindi a Belgrado grazie all'aiuto di un amico israeliano,
Eliz
Viza, e del presidente della comunità ebraica di Skopje. Riportiamo
alcuni
stralci delle sue dichiarazioni.
"Sono successe cose orribili. Ma i serbi come popolo, come nazione
dall'inizio della loro storia fino a oggi non hanno commesso atrocità né
genocidi. Ci sono stati individui che hanno compiuto atti che non
avrebbero
dovuto compiere. Ma qualcuno sta sfruttando questo, lo sta esagerando:
il
popolo serbo non aveva problemi con gli albanesi del Kosovo. Si sono
aiutati a vicenda, specialmente nell'ultimo periodo. Ma appena sono
entrate
le truppe Kfor e il confine è stato aperto alla Macedonia e all'Albania,
sono arrivati moltissimi albanesi da fuori e si è creata un'enorme
confusione, con molte uccisioni. Durante i bombardamenti nei luoghi dove
viveva la gente comune non si sono verificati massacri commessi dalla
popolazione locale. Anzi, spesso erano gli stessi serbi a difendere gli
albanesi dalle milizie paramilitari. (...) Poi, con la ritirata
dell'esercito, c'erano gruppi paramilitari da entrambe le parti, allora
la
situazione è diventata sporca. Prima, non si verificavano eccidi. A
Pristina ci rifugiavamo in cantina insieme con gli albanesi. Tutti
insieme,
rom, serbi, turchi, albanesi, ebrei, tutti inquilini dello stesso
condominio. Stavamo tutti insieme. (...) Il pogrom è stato messo in atto
dagli albanesi stranieri. Loro parlano una lingua diversa. Un altro
dialetto. Non posso garantire al cento per cento che siano soltanto gli
albanesi d'Albania a farlo, ma non ho visto neppure un albanese di
Pristina
compiere una vendetta contro un vicino di casa. (...) Noi non siamo
stati
cacciati dagli albanesi di Pristina, ma da quelli venuti dall'Albania.
E'
la stessa gente che alcuni anni fa dimostrava in Albania e che stava
demolendo l'intero paese. Adesso, sono venuti in Kosovo. Nessuno li sta
fermando. La Kfor è lì, vede tutto e permette di fare ciò che hanno
fatto.
La popolazione si aspettava davvero protezione dalle truppe Kfor. Ma
invece
di difendere la popolazione, sono rimasti a guardare, e tra giugno e
luglio
almeno trecentomila abitanti non albanesi hanno dovuto lasciare il
Kosovo.
Persino molti kosovari albanesi hanno avuto grossi problemi, non solo
chi
era contrario al separatismo, ma persino chi si è limitato a non
sostenerlo".
C'è una domanda su cui Cedda Prlincevic sembra reticente, quasi
imbarazzato, tanto che Jared Israel gliela pone più volte: riguarda le
notizie della stampa sulle atrocità compiute dall'esercito yugoslavo
contro
gli albanesi durante i bombardamenti. Infine, il presidente della
comunità
ebraica dice:
"Anche se ne parlassi, nessuno ormai si fida più dei serbi. Persino se
affermassi che non è accaduto, nessuno crederebbe ai serbi. E se un
ebreo
di Pristina dicesse che questa accusa è falsa, sarebbe molto difficile
per
lui essere creduto."
La guerra in Kosovo ha colpito quasi esclusivamente i civili - si
calcola
che siano soltanto 13 (tredici!) i carri armati serbi distrutti dalla
Nato,
mentre oltre duemila i civili uccisi dai bombardamenti. Ma questo
bilancio,
per quanto spaventoso, è poca cosa al confronto delle conseguenze
terrificanti che si verificheranno negli anni a venire, e che colpiranno
le
future generazioni per decenni e forse per secoli. Perché la guerra
"umanitaria" in Kosovo non è stata assolutamente di tipo
"convenzionale",
cioè con l'uso di armi "previste" dalla Convenzione di Ginevra, bensì
chimico-nucleare. Infatti, come in Irak, anche contro la Serbia - e sul
territorio kosovaro, cioè quello che si diceva di voler "liberare" -
sono
stati impiegati proiettili e missili con testate all'uranio cosiddetto
"impoverito" (Depleted Uranium), ottenuti rifondendo le scorie delle
centrali nucleari. Solo di recente, in seguito a una precisa richiesta
dell'Onu, la Nato ha ammesso - il 7 febbraio 2000, in una breve lettera
del
segretario generale George Robertson a Kofi Annan - di aver lanciato
durante il conflitto almeno 31.000 (trentunomila) proiettili all'uranio,
senza però specificare che le ogive dei missili Tomahawk sono anch'esse
a
base di Depleted Uranium. Soltanto lungo la strada che collega Pec a
Prizren, dove attualmente sono dislocati i militari italiani della Kfor,
si
calcola in oltre dieci tonnellate il quantitativo di uranio lanciato sul
terreno. Per gli Stati Uniti, che si ritrovano con almeno 500.000
tonnellate di scorie radioattive da smaltire dalle proprie centrali
nucleari, il riciclaggio sotto forma di proiettili e testate di missili
è
un doppio business: si "distribuiscono" all'estero rifiuti altrimenti
costosissimi da stoccare e isolare, e si ottiene un'arma letale,
infinitamente più efficace delle munizioni convenzionali. Infatti, un
proiettile all'uranio, che pesa il doppio del piombo ma è estremamente
più
denso e duro, all'impatto con la corazza di un mezzo blindato brucia ad
altissima temperatura fondendo qualsiasi metallo, e incenerisce
all'istante
gli occupanti chiusi all'interno. Bruciando, l'uranio si trasforma in
finissime particelle di ossido radioattivo, che si spargono
nell'atmosfera
e quindi ricadono al suolo. Ogni particella inalata crea cellule
cancerogene nei polmoni e nel sangue, successivamente, sotto forma di
polvere impalpabile, penetra nelle falde acquifere ed entra nel ciclo
alimentare. E' stato calcolato che ogni missile Tomahawk con testata
all'uranio può causare in media 1620 casi di tumore nella popolazione
che
vive intorno al punto in cui è esploso. Un volontario di una ONG
italiana
ha prelevato nel gennaio di quest'anno un campione di terra nella città
di
Novi Sad e lo ha fatto analizzare al suo rientro in Italia: ne è
risultata
una radioattività da isotopo 238 - quello presente nel Depleted Uranium
a
uso bellico - addirittura 1000 (mille!) volte superiore al limite
considerato accettabile per gli esseri umani. Oggi sono ormai
novantamila i
veterani della guerra contro l'Irak del 1991 che, per l'esposizione alle
polveri di ossido di uranio provocate dal lancio di proiettili anticarro
e
missili antibunker, accusano sintomi riconducibili alla cosiddetta
"Sindrome del Golfo": molti sono già deceduti per leucemia, tumori
linfatici e polmonari, i loro figli sono nati con gravissime
malformazioni,
mentre un gran numero di sopravvissuti è costretto a un'esistenza
enormemente pregiudicata, con costanti dolori alle ossa, nausea,
vertigini
e stanchezza spossante. Dato che gli effetti per l'inalazione e
l'ingestione di ossido di uranio si manifestano nel medio e lungo
periodo,
tra qualche anno avremo un lungo elenco di militari della Kfor che
denunceranno i propri governi chiedendo un risarcimento (proprio in
questi
giorni si è diffusa la notizia dei primi due militari italiani morti di
leucemia dopo essere stati inviati in Bosnia, tra il novembre del '98 e
l'aprile del '99, in una zona contaminata da proiettili all'uranio). Ma
la
popolazione serba e kosovara, i bambini che nasceranno con gravissime
malformazioni, le madri condannate al cancro, gli operai delle fabbriche
distrutte che per primi hanno tentato di ricostruirle esponendosi alla
contaminazione, i contadini kosovari "liberati" che avranno ingerito
acqua
e cibi tossici a loro insaputa, tutte le vittime innocenti di questa
"guerra umanitaria", a chi chiederanno un risarcimento? E in quali
ospedali
potranno sperare di farsi curare, e con quali medicine, in un paese
devastato dalle bombe prima e stremato poi dall'embargo, o in un Kosovo
governato dalla mafia del narcotraffico?
Tutto questo, per vedere il regime di Milosevic più forte di un anno fa,
con le opposizioni progressiste delle città duramente colpite dai
bombardamenti a risultare le vere forze sconfitte e ridotte al silenzio.
Infine, l'Italia sopporterà il peso più oneroso tra i paesi che hanno
partecipato a questa sciagurata alleanza. Oltre all'inquinamento
ambientale
che ci colpirà nel lungo periodo - prima toccherà agli altri paesi
balcanici e alla Grecia, dove già si registrano impennate nei tassi di
radioattività - l'Adriatico è infestato di ordigni pericolosissimi, le
famigerate cluster-bombs a frammentazione, ufficialmente vietate dalla
Convenzione di Ginevra e successivamente da quella di Ottawa. Le
cluster-bombs sono micidiali ordigni che esplodono al contatto con il
terreno solo parzialmente, infatti si calcola che circa il 30 per cento
rimane inesploso ma attivo, pronto a deflagrare appena il singolo
cilindro
- poco più grande di due lattine di birra - viene rimosso. Decine di
migliaia, forse centinaia di migliaia di cluster-bombs (ogni singolo
contenitore a forma di serbatoio subalare ne racchiude circa duecento)
sono
state sganciate in mare dagli aerei della Nato al rientro dalle
missioni,
su preciso ordine dei comandi per "questioni di sicurezza" (evitando di
atterrare negli aeroporti con quel carico potenzialmente devastante).
Non
passa giorno senza che i pescatori del Veneto, della Romagna, delle
Marche,
della Puglia, di tutte le regioni costiere, ne segnalino la presenza tra
le
reti tirate in secco, e sono già diversi i feriti gravi per le
esplosioni
avvenute a bordo o poco distante dai pescherecci. E la Nato continua a
rifiutarsi di indicare con precisione i punti in cui sono state
sganciate.
In effetti, nelle migliaia di incursioni aeree effettuate, risulta ormai
impossibile stabilire dove e quante siano, le cluster-bombs finite sul
fondo del mare divenuto tra i più inquinati al mondo, nelle cui acque,
tra
l'altro, riposa ancora l'intero carico in bidoni di gas nervino di una
nave
statunitense affondata dai tedeschi nei pressi del porto di Bari
(ufficialmente non dovrebbe esistere, perché "ufficialmente" gli Alleati
non hanno usato gas nervino nella Seconda guerra mondiale...).
Forse, un giorno, nelle università dei nostri paesi, facoltà di Scienze
Politiche, si studierà l'inesplicabile, assurdo caso di un'Europa che
contribuì, nel lontano 1999, a destabilizzare se stessa e a condannare
intere generazioni ad affrontare la più subdola e pericolosa delle forme
di
inquinamento letale.
Pino Cacucci
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
STRATEGIA DELLA TENSIONE / KOSOVO / 1999 / RACAK
* Un articolo di T. Boari
* Link alla analisi completa di Chris Soda
* Altri link ed un articolo in materia
* Un articolo di T. Boari
* Link alla analisi completa di Chris Soda
* Altri link ed un articolo in materia
* VISITA AI MONASTERI ORTODOSSI DELLA JUGOSLAVIA
* RISOLUZIONI DELL'ASSEMBLEA DEL 20 GIUGNO PER UN COORDINAMENTO
NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA
* ELENCO DELLE ADESIONI ALLA SEDUTA CONCLUSIVA DEL TRIBUNALE "CLARK"
* FESTA DEL MOVIMENTO DI SOLIDARIETA' AUSTRIA-JUGOSLAVIA (VIENNA)
---
I MONASTERI ORTODOSSI
DELLA JUGOSLAVIA
5/10 Luglio 2000
Primo giorno 05/07/00 Mercoledi
Ritrovo all'eroporto di Bergamo Orio al Serio,
Disbrigo delle formalità doganali e partenza con volo
di linea per Belgrado. Trasferimento in pullman privato
in hotel. Sistemazione in hotel nelle camere riservate.
Cena e pernottamento. Serata incontro con
l'accompagnatore locale in hotel per illustrare e
preparare le visite.
Secondo giorno 06/07/00 Giovedi
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita a: Monastero di Zica, costruito nel 1208 dal
primo sovrano di Serbia Stefan Prvovencani.
Proseguimento per il Monastero Studenica, fondato dal
primo Vescovo Stefan Nemanja dal 1183 al 1196. Pranzo
in ristorante in corso di escursione. Sistemazione in
hotel a Novi Pazar. Cena e pernottamento.
Terzo giorno 07/07/00 Venerdi
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita a: Monastero Ljubostinja fondato dalla Regina
Milica e costruito prima della battaglia di Kosovo
Polje nel 1380 c.a.. Visita dellal città di Krusevac.
Pranzo in ristorante in corso di escursione.
Proseguimento per Jagodina. Sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
Quarto giorno 08/07/00 Sabato
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita a: Monastero Ravanica, fondato da Re Lazar nel
1300. Trasferimento al Monastero Manasja, fondato dal
sovrano Stefan Lazerevic fra il 1407 e il 1418.
Pranzo in ristorante in corso di escursione. Rientro a
Belgrado. Cena in ristorante caratteristico. Rientro in
hotel, pernottamento.
Quinto giorno 09/07/00 Domenica
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita di Fruska Gora e della città di Novi Sad. Pranzo
in ristorante. Rientro a Belgrado. Cena. Pernottamento.
Sesto giorno 10/07/00 Lunedi
Prima colazione in hotel. In compagnia della guida
visita di Belgrado. Pranzo in ristorante. Trasferimento
all'aeroporto. Disbrigo delle formalità doganali.
Partenza con volo di linea per Bergamo Orio al Serio.
Quota di partecipazione in camera doppia
Lire 1.070.000
Supplemento camera singola
Lire 150.000
Quota di iscrizione
LIRE 35.000
(Comprensiva di assicurazione contro le penali di
annullamento)
VISTO CONSOLARE
LIRE 40.000
La quota comprende:
- volo di linea Jat
- sistemazione in hotel *** a Belgrado e durante
il tour
- trasferimento aeroporto / hotel a/r
- trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno alla prima colazione del quinto
- visite ed escursioni guidate come da programma
- assicurazioni
La quota non comprende: bevande ai pasti - ingressi ai
musei e siti archeologici - extra di carattere
personale e tutto quanto non menzionato nella voce la
quota comprende.
NB: TRATTANDOSI DELLE VISITE AI MONASTERI ORTODOSSI, LA
DISPONIBILITA' DEI POSTI E' LIMITATA, PERTANTO E' BENE
PRENOTARSI PER TEMPO !!!!!!
---
RISOLUZIONI DELL'ASSEMBLEA DEL 20 GIUGNO
All'incontro erano presenti militanti di realtà pacifiste e
antimperialiste, italiani e non, delle seguenti città: Milano, Sesto S.
Giovanni, Treviso, Bologna, Ravenna, Cesena, Firenze, Roma, Perugia
Ordine del Giorno finale approvato all'unanimità dall'Incontro di
Perugia
per la solidarietà con la Iugoslavia
* "Cessati i bombardamenti, l'aggressione della NATO alla Iugoslavia
continua con l'embargo, con sanzioni infami che affamano e strangolano i
popoli che vivono in questo paese così da obbligarli ad accettare il
dominio neo-coloniale delle potenze occidentali. * A causa di queste
sanzioni ma anche delle immani distruzioni civili e ambientali causate
dai
bombardamenti, la situazione dei lavoratori e dei popoli iugoslavi è
allo
stremo. * Mentre vogliono mettere in ginocchio la Iugoslavia le potenze
NATO stanno sistematicamente violando la risoluzione 1244 dell'ONU
riguardo
al Kosovo, dove le popolazioni serbe e le altre minoranze sono costrette
a
subire ogni sorta di crimini, di abusi e di ingiustizie. * I
partecipanti
all'incontro di Perugia, allo scopo di porre fine alle sanzioni e
all'embargo, per aiutare fattivamente la Iugoslavia e i suoi popoli, per
impedire alla NATO la sua espansione verso Est per mezzo di nuove guerre
cosiddette "etniche", per il rispetto della Risoluzione 1244 dell'ONU,
per
la dissociazione unilaterale dell'Italia dalle illegittime sanzioni
verso
la Repubblica Federale di Iugoslavia * Lanciano la proposta di una
campagna, che preveda una giornata nazionale di lotta contro le sanzioni
e
una carovana di solidarietà per rompere l'embargo; e di costituire un
Coordinamento nazionale. * Inoltre, considerando la necessità del
rilancio
di una più vasta lotta contro la NATO e le basi militari e allo scopo di
superare le incertezze e le ambiguità che hanno caratterizzato il
movimento
pacifista durante la guerra, i partecipanti all'incontro prpongono di
organizzare, per il prossimo settembre, in occasione della
Perugia-Assisi,
una vera marcia della pace, cioè contro la NATO, l'imperialismo e la
globalizzazione. * In vista del sumnit NATO che si svolgerà a Firenze
nei
prossimi giorni, i partecipanti all'incontro decidono di aderire e
partecipare con determinazione alla manifestazione del 24 maggio
prossimo
nella medesima città. * * L'Assemblea si riconvoca il 24 giugno a
Bologna. Il luogo e l'ora saranno definiti quanto prima." * *
Approvato
all'unanimità
Assemblea nazionale del 20 maggio a Perugia delle Associazioni,
Comitati
e Coordinamenti di amicizia e solidarietà con il popolo jugoslavo
Ordine del Giorno
L'assemblea esprime piena solidarietà alla resistenza di tutte
le
minoranze del Kosovo, in particolare a quelle della città di kosovska
Mitrovica che è divenuta simbolo della resistenza di tutte le minoranze
del
Kosovo che non sono allineate sulle posizioni indipendentiste dell'UCK
(malamente travestito da forza di protezione civile) che sono contro lo
sciovinismo albanese e la dittatura esercitata dalla NATO attraverso la
UNMIK e la KFOR.
L'Assemblea si associa, inoltre, alla richiesta del movimento di
solidarietà Austria-Jugoslavia per la liberazione dei 37 cittadini serbi
e
dei 5 cittadini gitani di Kosovska Mitrovica, arbitrariamente carcerati
dalle cosiddette forze di pace all'inizio dell'anno, in base ad accuse
fondate esclusivamente su denuncie presentate da albanesi ed a tutt'oggi
prive di riscontri e non formalizzate agli interessati che dal 1 aprile
sono in sciopero della fame
Tutte le realtà presenti oggi nell'assemblea di Perugia si
impegnano a promuovere,con ogni mezzo, tutte le iniziative tese a
garantire
il diritto di tutte le minoranze del Kosovo a vivere liberamente sulla
loro
terra.
PG 20.5.2000
Approvato all'unanimità
---
s.deangelis wrote:
>
> ROMA 3 GIUGNO 2000
> VIA PIETRO COSSA 40 - SALA UNIVERSITA' VALDESE
> DALLE ORE 9.00
> PROIEZIONE VIDEO, MOSTRE FOTOGRAFICHE
> TRIBUNA APERTA TRA I COMITATI E LE ASSOCIAZIONI
>
> ORE 15.00
> SESSIONE FINALE DELLA SEZIONE ITALIANA DEL TRIBUNALE INDIPENDENTE CONTRO I
> CRIMINI DELLA NATO IN JUGOSLAVIA
> P R O C E S S I A M O L I !!
>
> VI COMUNICHIAMO LE NUOVE ADESIONEI PERVENUTE IN QUESTI GIORNI
>
> Caro Stefano,
> ti comunico la mia adesione personale alla manifestazione ed
> all'iniziativa del Tribunale Clark della quale condivido, fatto salvo
> qualche dettaglio, l'impostazione e gli scopi.
> Cordialmente
> Domenico Gallo
>
> Prof. Angelo Baracca,
> Lidia Campagnano
>
> Fausto Sorini della Direzione nazionale del PRC
> Maurizio Zamboni capogruppo prc comune di bologna,
> Giuseppina Tedde capogruppo PRC provincia di Bologna
> Monteventi Valerio,
> Orsola Mazzola,
> Giorgio Riolo
> La Commissione Esteri della Federazione PRC di Bologna
> Il Comitato contro la Guerra di Bologna
> Inoltre da Bologna ci sono giunte piu' di 200 firme di sottoscrizione all'
> appello.
>
> Aderisce all'iniziativa del 3 giugno a Roma il 'coordinamento torinese per
> la Jugoslavia'.
> Saluti
> Rino Lamonaca
>
> L'Associazione "Internazionalismo e solidarietà" aderisce
> all'appello e sarà presente all'assemblea nazionale del
> Tribunale Clark a Roma il 3 giugno. Diamo inoltre
> comunicazione dell'iniziativa prevista a Trieste il 26 maggio
> prossimo.
>
> p. l'ass.
> Giorgio Ellero
> Trieste
>
> Il circolo agora' di Pisa aveva aderito e continua ad aderire al tribunale
> contro i crimini di guerra della NATO ed a tutte le sue attivita' presenti
> e future, a meno che non avvengano cambiamenti sostanziali di linea, che ci
> sembrano improbabili.
> Ciao
> Per il circolo agora'
> Valter
>
> condividendo i punti di accusa contro la Nato aderisco all'appello promosso
> dal Tribunale Internazionale contro i crimini della Nato in Yugoslavia
> carla francone, direttore periodico comunista nuova unità
>
> Caro De Angelis,
>
> condivido pienamente i punti dell'atto di accusa contro la NATO e i governi
> che l'hanno appoggiata nel corso della guerra nei Balcani del 1999.
>
> Per quanto riguarda il punto in cui si parla dell'uranio impoverito e dei
> rischi per i militari italiani, purtroppo non e' piu' un rischio ma una
> realta': alcuni soldati italiani sono gia' morti di leucemia, come risulta
> da quanto affermato nel sito dell'Osservatorio Etico Ambientale "Stop U238".
>
> Cari saluti,
> Marco Pavone
>
> Seguiamo con grande interesse le vostre iniziative, ma non possiamo
> partecipare attivamente perchè siamo molto impegnati con tebio-contro gli
> organismi geneticamente modificati qui a Genova.
> Per favore, continuate a tenerci informati! Grazie !
> p.il centro ligure di documentazione per la pace
> Norma Bertullacelli
> normadario@...
>
> testo dell'appello:
>
> Il 31 luglio 1999 hanno avuto inizio a New York le attivita' del
> "TRIBUNALE INTERNAZIONALE INDIPENDENTE CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN
> JUGOSLAVIA", promosso da Ramsey Clark, con la stesura di 19 punti di accusa
> contro la NATO ed i governi occidentali.
>
> Le attivita' del "Tribunale" hanno trovato seguito in molti altri paesi del
> mondo. In Italia il primo novembre 1999 alla presenza di Ramsey Clark ha
> preso il via la sezione italiana del Tribunale. Nel
> corso di questi mesi, confortati dal crescente interesse suscitato e dalle
> numerose iniziative di presentazione del "Tribunale Italiano" in molte
> citta', abbiamo potuto verificare con dati oggettivi la veridicita' delle
> nostre accuse.
>
> A completamento del lavoro svolto in questi mesi, noi sottoscritti firmatari
> di questo appello accusiamo le massime autorità della Repubblica in carica
> nel marzo 1999 - in particolare il presidente del Consiglio dei Ministri
> Massimo D'Alema e i membri del Governo per la partecipazione alla guerra
> illegale e il Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro per non aver
> difeso la Costituzione - nonchè i loro successori per quanto attiene ai
> crimini in continuità
> con l'aggressione armata, ciascuno secondo la personale responsabilità
> scaturente dalle diverse competenze, azioni e omissioni:
>
> - per avere collaborato attivamente all'aggressione contro la Repubblica
> Federale Jugoslava, paese sovrano da cui non era venuta nessuna minaccia nè
> all'Italia nè ai suoi alleati;
>
> - per aver liquidato e vanificato con l'aggressione militare le iniziative
> internazionali tendenti a favorire la soluzione con mezzi pacifici dei
> problemi esistenti nel Kosovo;
>
> - per avere violato tutti i principi del diritto internazionale e in
> particolare la Carta delle Nazioni Unite, i principi del Tribunale di
> Norimberga, le Convenzioni di Ginevra e i protocolli aggiuntivi sulla tutela
> delle popolazioni civili, nonchè lo stesso trattato istitutivo della NATO;
>
> - per aver consentito che dal proprio territorio partissero attacchi contro
> istallazioni e popolazioni civili, condotti su obiettivi e con armi
> appositamente studiate per infliggere il massimo danno,
> anche protratto nel tempo, alle persone e alle loro condizioni di vita
> (attacchi deliberati contro strutture civili, bombe a grappolo);
>
> - per aver consentito l'utilizzo massiccio di proiettili e missili
> all'uranio impoverito, causando danni incalcolabili e per un tempo
> indeterminato alle popolazioni della Federazione Jugoslava, con
> enormi rischi attuali anche per i volontari civili e per i militari italiani
> impegnati nel Kosovo.
>
> - per aver partecipato al bombardamento di impianti chimici e farmaceutici,
> causando deliberatamente danni ambientali di enorme rilevanza, tali da
> configurare una vera e propria guerra
> batteriologica, chimica e nucleare;
> - per aver danneggiato l'economia della Costa Adriatica con la chiusura
> degli aeroporti civili e per aver consentito e cercato di occultare lo
> smaltimento di ordigni bellici nelle acque territoriali
> italiane e in quelle immediatamente adiacenti, causando danni alle persone,
> all'ambiente, all'economia;
>
> - per aver violato la Costituzione italiana e ignorato le procedure che essa
> impone in caso di stato di guerra, guerra che non può mai essere intrapresa
> dall'Italia ma solo combattuta per difendere dall'aggressione altrui il
> nostro paese e i paesi di cui l'Italia sia impegnata a condividere la
> difesa;
>
> - per avere attivamente collaborato ad affamare e sacrificare la popolazione
> della Jugoslavia, sia nel corso della guerra sia con l'imposizione di misure
> di embargo internazionalmente illegittime;
>
> - per avere attivamente collaborato a esercitare pressioni e ingerenze
> contro un paese sovrano e le sue legittime istituzioni;
>
> - per avere inviato truppe e personale civile a governare territori ridotti
> di fatto a nuovi protettorati e colonie, senza peraltro impedire nel Kosovo
> la persecuzione sistematica e l'espulsione della popolazione di etnia serba
> e di altre etnie non albanesi, nonchè degli stessi abitanti di etnia
> albanese considerati non affidabili o dissidenti dal nuovo potere di fatto
> ivi insediato in violazione della risoluzione 1244 dell'ONU;
>
> - per aver usato la Missione Arcobaleno come operazione di promozione e
> legittimazione della guerra, e per avere allo stesso fine attivato o
> favorito una disinformazione e propaganda di guerra;
>
> - per avere rinunciato all'esercizio della sovranità del nostro paese e al
> diritto-dovere di controllo delle attività che vi svolgono comandi,
> strutture e mezzi militari stranieri;
>
> - per avere acconsentito a modificare, senza nessuna decisione del
> Parlamento, lo "status" politico e giuridico della NATO.
>
> Queste accuse, saranno esposte e ampiamente documentate il 3 giugno a Roma
> nella sessione plenaria del Tribunale Indipendente contro i crimini NATO
> costituitosi in Italia che si terrà presso
> l'Università Valdese (via Pietro Cossa 40) e saranno quindi portate a New
> York, dove il 10 giugno si riunirà il Tribunale Internazionale Indipendente
> promosso dall'ex Ministro della Giustizia USA
> Ramsey Clark.
>
> Invitiamo tutti i cittadini, le associazioni, le personalità consapevoli
> della necessità di impedire che tali crimini siano perpetuati e diventino
> anzi la norma delle relazioni internazionali, a sostenere
> l'iniziativa della sezione italiana del Tribunale Clark e la raccolta di
> testimonianze e documenti e partecipare attivamente all'assemblea del 3
> giugno a Roma.
>
> Stefano de Angelis, Carlo Pona, Paolo Pioppi, Fulvio Grimaldi, Pasquale
> Vilardo, Marinella Correggia, Giovanni Russospena, Gabriele Cerminara,
> Elettra Deiana, Nella Ginatempo,Ambretta Rampelli, Giulia Baroni, Aldo
> Bernardini,
> Luisa Morgantini, Ivan Pavicevac, Anna Kosic Il Comitato contro al guerra e
> la NATO - Ravenna e il Coordinamento romagnolo contro la guerra e la NATO
> Centro di documentazione "Patrizia Gatto" di Napoli. L.Cortesi, "Giano"
> Giovanna Ricoveri, direttrice della rivista telematica Ecol,ogia politica
> Giorgio Nebbia, professore emerito università di Bari
> lavoratori autorganizzati Slai-Cobas di Ravenna ,Alberto
> Bernardini,Dipartimento di Costruzioni e Trasporti Universita' di Padova
> Alessandra Areni,Eduardo Missoni, Paolo Rosignoli (editore, Ed. Achab)
> Daniel Amit (Un. Di Roma),Lucio Chiappetti (IFCTR/CNR - Milano)
> Luisa Morgantini (Parl. Europeo) Romano Oss. >Loredana e luigi
> Daniele Barbieri, cantieri sociali di Imola ,Roberto Foco
> Patrizio E. Tressoldi -Universita' di Padova
> francesco magnocavallo < Giorgio Cortellessa <
> Cesare ASCOLI - C.N.R. Pisa - Franco Marenco -
> christian fischer - (Uve Fischer)
> "Stefano Corradino Orvieto" < "Missoni Eduardo" <
> Fabio Baglioni (Casale Podere Rosa) - (StudenteGianLuca Schiavon)
> Fabiana Fantinel < Mauro Cristaldi < "Antonino Drago"
> "Fabio Marcelli" Andrea Catone"Gennaro Carotenuto" Daniella Ambrosino
> Lucio Triolo (ENEA) Luca Nencini (ENEA) Beatrice De Blasi (Pres. SCI)
> Vincenzo Caffarelli (ENEA) "Roberto Verdi" Claudio Delbianco
> "franco romanò" Lorenzo Savioli, World Health Organization
> Mario Patuzzo - Verona , Enrico Giardino (Forum DAC -tel. 06-3016877)
> Francesca Lepori Massimo Zucchetti politecnico Torino
> Marco Spada Alessandra Filabozzi - LURE Centre Universitaire Paris Sud -
> Alberto Tarozzi Dr Libero Vitiello Universita' di Padova
> Enrico Peyretti Torino Vincenzo Brandi ENEA - vincenzo brandi
>
> gruppi/associazioni
> Archivio Disarmo (Ornella Cacciò)
> AIASP (Associazione Internazionale di amicizia e solidarietà con i
> Popoli)
> Rete Associazioni Popolari
> OVD (Operatori volontari Difesa)
> Casa dei Popoli di Roma
> Coordinamento MAGMA/USCITA DI SIKUREZZA
> most za beograd - un ponte per belgrado in terra di Bari
> SCI
> DP (Democrazia Popolare - Sinistra Unita)
> Forum DAC -tel. 06-3016877
> Coordinamento Romano per la Jugoslavia
> La redazione della rivista MAREA
> Cipax - Centro Interconfessionale per la Pace - Roma -
> Circolo "Puletti" del PRC ENEA Casaccia
> Elena Fido e Stefano Minello
> Il KOLLETTIVO ESTRELLA ROJA DI CESENA
> Luigia Spaccamonti
> Bologna, ASSOCIAZIONE ITALIA-NICARAGUA Circolo di Viterbo
> Andrea Fumagalli
> Docente di Economia Politica Most za Beograd - Un ponte per Belgrado in
> terra di Bari
> Associazione culturale di solidarietà con la popolazione jugoslava RED GHOST
> (materiali per la controinformazione e la lotta) - Ravenna,
> Spazio Libero Autogestito PelleRossa - Cesena,
> Comitato contro la guerra e la NATO - Ravenna,
> Coordinamento romagnolo contro la guerra e la NATO Gordon Poole Roberto
> Sensi
> Giulio Sensi, Lucca
> Centro di Comunicazione Antagonista - Cremona
> Sergio Ruggieri
> Segreteria Federazione di Ancona P.R.C.
> Rossana Montecchiani
> Comitato Politico Nazionale P.R.C.
>
> Antonio Bruno
> Vice Presidente del Consiglio Comunale di Genova
> Altro Polo - Sinistra verde
> 0339 3442011
> bruno@...
> FOSCO VALENTINI e MICHELA MELER
>
> Maurizio Poletto - della segreteria CGIL -Torino.
> La redazione de 'la nostra lotta'
> comunità di via Gaggio
> Giorgio Cadoni
>
> Valerio Gennaro,Medici per l'Ambiente (ISDE-Genova)
>
> Roberto Spaccia
> Antonio Moscato
> Storia del movimento operaio
> Università di Lecce
>
> PAOLO TREZZI
> che come gruppo KHORAKHANE' "a forza di essere vento" Centro ricerca
> /intervento sui temi delle guerre, dell'economia e dei diritti umani
>
> DEL cENTRO iNTERNAZIONALE CROCEVIA il
> vostro appello
> Antonio onorati, presidente
>
> aderisco.
> John Gilbert
> Coordinatore Nazionale
> Lettori Universitari
> SNUR-CGIL (Universita' e Ricerca) Anna Kosic Il Coordinamento Romano per la
> Jugoslavia
---
Die Jugoslawisch-Österreichische Solidaritätsbewegung läd anläßlich
ihres
einjährigen Bestehens zum
Fest
Grillen & jugoslawisch-österreichische Kultur
Sa, 27. Mai, 18 Uhr
21., Galvanigasse 15-17
(U6/S-Bahn Floridsdorf, 26er bis Nordbrücke)
****************************
Jugoslawisch-Österreichische Solidaritätsbewegung (JÖSB)
PF 217, A-1040 Wien, Österreich
joesb@...
www.vorstadtzentrum.net/joesb
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
* RISOLUZIONI DELL'ASSEMBLEA DEL 20 GIUGNO PER UN COORDINAMENTO
NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA
* ELENCO DELLE ADESIONI ALLA SEDUTA CONCLUSIVA DEL TRIBUNALE "CLARK"
* FESTA DEL MOVIMENTO DI SOLIDARIETA' AUSTRIA-JUGOSLAVIA (VIENNA)
---
I MONASTERI ORTODOSSI
DELLA JUGOSLAVIA
5/10 Luglio 2000
Primo giorno 05/07/00 Mercoledi
Ritrovo all'eroporto di Bergamo Orio al Serio,
Disbrigo delle formalità doganali e partenza con volo
di linea per Belgrado. Trasferimento in pullman privato
in hotel. Sistemazione in hotel nelle camere riservate.
Cena e pernottamento. Serata incontro con
l'accompagnatore locale in hotel per illustrare e
preparare le visite.
Secondo giorno 06/07/00 Giovedi
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita a: Monastero di Zica, costruito nel 1208 dal
primo sovrano di Serbia Stefan Prvovencani.
Proseguimento per il Monastero Studenica, fondato dal
primo Vescovo Stefan Nemanja dal 1183 al 1196. Pranzo
in ristorante in corso di escursione. Sistemazione in
hotel a Novi Pazar. Cena e pernottamento.
Terzo giorno 07/07/00 Venerdi
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita a: Monastero Ljubostinja fondato dalla Regina
Milica e costruito prima della battaglia di Kosovo
Polje nel 1380 c.a.. Visita dellal città di Krusevac.
Pranzo in ristorante in corso di escursione.
Proseguimento per Jagodina. Sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
Quarto giorno 08/07/00 Sabato
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita a: Monastero Ravanica, fondato da Re Lazar nel
1300. Trasferimento al Monastero Manasja, fondato dal
sovrano Stefan Lazerevic fra il 1407 e il 1418.
Pranzo in ristorante in corso di escursione. Rientro a
Belgrado. Cena in ristorante caratteristico. Rientro in
hotel, pernottamento.
Quinto giorno 09/07/00 Domenica
Prima colazione in hotel. Partenza per l'escursione
dell'intera giornata in compagnia della guida per la
visita di Fruska Gora e della città di Novi Sad. Pranzo
in ristorante. Rientro a Belgrado. Cena. Pernottamento.
Sesto giorno 10/07/00 Lunedi
Prima colazione in hotel. In compagnia della guida
visita di Belgrado. Pranzo in ristorante. Trasferimento
all'aeroporto. Disbrigo delle formalità doganali.
Partenza con volo di linea per Bergamo Orio al Serio.
Quota di partecipazione in camera doppia
Lire 1.070.000
Supplemento camera singola
Lire 150.000
Quota di iscrizione
LIRE 35.000
(Comprensiva di assicurazione contro le penali di
annullamento)
VISTO CONSOLARE
LIRE 40.000
La quota comprende:
- volo di linea Jat
- sistemazione in hotel *** a Belgrado e durante
il tour
- trasferimento aeroporto / hotel a/r
- trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno alla prima colazione del quinto
- visite ed escursioni guidate come da programma
- assicurazioni
La quota non comprende: bevande ai pasti - ingressi ai
musei e siti archeologici - extra di carattere
personale e tutto quanto non menzionato nella voce la
quota comprende.
NB: TRATTANDOSI DELLE VISITE AI MONASTERI ORTODOSSI, LA
DISPONIBILITA' DEI POSTI E' LIMITATA, PERTANTO E' BENE
PRENOTARSI PER TEMPO !!!!!!
---
RISOLUZIONI DELL'ASSEMBLEA DEL 20 GIUGNO
All'incontro erano presenti militanti di realtà pacifiste e
antimperialiste, italiani e non, delle seguenti città: Milano, Sesto S.
Giovanni, Treviso, Bologna, Ravenna, Cesena, Firenze, Roma, Perugia
Ordine del Giorno finale approvato all'unanimità dall'Incontro di
Perugia
per la solidarietà con la Iugoslavia
* "Cessati i bombardamenti, l'aggressione della NATO alla Iugoslavia
continua con l'embargo, con sanzioni infami che affamano e strangolano i
popoli che vivono in questo paese così da obbligarli ad accettare il
dominio neo-coloniale delle potenze occidentali. * A causa di queste
sanzioni ma anche delle immani distruzioni civili e ambientali causate
dai
bombardamenti, la situazione dei lavoratori e dei popoli iugoslavi è
allo
stremo. * Mentre vogliono mettere in ginocchio la Iugoslavia le potenze
NATO stanno sistematicamente violando la risoluzione 1244 dell'ONU
riguardo
al Kosovo, dove le popolazioni serbe e le altre minoranze sono costrette
a
subire ogni sorta di crimini, di abusi e di ingiustizie. * I
partecipanti
all'incontro di Perugia, allo scopo di porre fine alle sanzioni e
all'embargo, per aiutare fattivamente la Iugoslavia e i suoi popoli, per
impedire alla NATO la sua espansione verso Est per mezzo di nuove guerre
cosiddette "etniche", per il rispetto della Risoluzione 1244 dell'ONU,
per
la dissociazione unilaterale dell'Italia dalle illegittime sanzioni
verso
la Repubblica Federale di Iugoslavia * Lanciano la proposta di una
campagna, che preveda una giornata nazionale di lotta contro le sanzioni
e
una carovana di solidarietà per rompere l'embargo; e di costituire un
Coordinamento nazionale. * Inoltre, considerando la necessità del
rilancio
di una più vasta lotta contro la NATO e le basi militari e allo scopo di
superare le incertezze e le ambiguità che hanno caratterizzato il
movimento
pacifista durante la guerra, i partecipanti all'incontro prpongono di
organizzare, per il prossimo settembre, in occasione della
Perugia-Assisi,
una vera marcia della pace, cioè contro la NATO, l'imperialismo e la
globalizzazione. * In vista del sumnit NATO che si svolgerà a Firenze
nei
prossimi giorni, i partecipanti all'incontro decidono di aderire e
partecipare con determinazione alla manifestazione del 24 maggio
prossimo
nella medesima città. * * L'Assemblea si riconvoca il 24 giugno a
Bologna. Il luogo e l'ora saranno definiti quanto prima." * *
Approvato
all'unanimità
Assemblea nazionale del 20 maggio a Perugia delle Associazioni,
Comitati
e Coordinamenti di amicizia e solidarietà con il popolo jugoslavo
Ordine del Giorno
L'assemblea esprime piena solidarietà alla resistenza di tutte
le
minoranze del Kosovo, in particolare a quelle della città di kosovska
Mitrovica che è divenuta simbolo della resistenza di tutte le minoranze
del
Kosovo che non sono allineate sulle posizioni indipendentiste dell'UCK
(malamente travestito da forza di protezione civile) che sono contro lo
sciovinismo albanese e la dittatura esercitata dalla NATO attraverso la
UNMIK e la KFOR.
L'Assemblea si associa, inoltre, alla richiesta del movimento di
solidarietà Austria-Jugoslavia per la liberazione dei 37 cittadini serbi
e
dei 5 cittadini gitani di Kosovska Mitrovica, arbitrariamente carcerati
dalle cosiddette forze di pace all'inizio dell'anno, in base ad accuse
fondate esclusivamente su denuncie presentate da albanesi ed a tutt'oggi
prive di riscontri e non formalizzate agli interessati che dal 1 aprile
sono in sciopero della fame
Tutte le realtà presenti oggi nell'assemblea di Perugia si
impegnano a promuovere,con ogni mezzo, tutte le iniziative tese a
garantire
il diritto di tutte le minoranze del Kosovo a vivere liberamente sulla
loro
terra.
PG 20.5.2000
Approvato all'unanimità
---
s.deangelis wrote:
>
> ROMA 3 GIUGNO 2000
> VIA PIETRO COSSA 40 - SALA UNIVERSITA' VALDESE
> DALLE ORE 9.00
> PROIEZIONE VIDEO, MOSTRE FOTOGRAFICHE
> TRIBUNA APERTA TRA I COMITATI E LE ASSOCIAZIONI
>
> ORE 15.00
> SESSIONE FINALE DELLA SEZIONE ITALIANA DEL TRIBUNALE INDIPENDENTE CONTRO I
> CRIMINI DELLA NATO IN JUGOSLAVIA
> P R O C E S S I A M O L I !!
>
> VI COMUNICHIAMO LE NUOVE ADESIONEI PERVENUTE IN QUESTI GIORNI
>
> Caro Stefano,
> ti comunico la mia adesione personale alla manifestazione ed
> all'iniziativa del Tribunale Clark della quale condivido, fatto salvo
> qualche dettaglio, l'impostazione e gli scopi.
> Cordialmente
> Domenico Gallo
>
> Prof. Angelo Baracca,
> Lidia Campagnano
>
> Fausto Sorini della Direzione nazionale del PRC
> Maurizio Zamboni capogruppo prc comune di bologna,
> Giuseppina Tedde capogruppo PRC provincia di Bologna
> Monteventi Valerio,
> Orsola Mazzola,
> Giorgio Riolo
> La Commissione Esteri della Federazione PRC di Bologna
> Il Comitato contro la Guerra di Bologna
> Inoltre da Bologna ci sono giunte piu' di 200 firme di sottoscrizione all'
> appello.
>
> Aderisce all'iniziativa del 3 giugno a Roma il 'coordinamento torinese per
> la Jugoslavia'.
> Saluti
> Rino Lamonaca
>
> L'Associazione "Internazionalismo e solidarietà" aderisce
> all'appello e sarà presente all'assemblea nazionale del
> Tribunale Clark a Roma il 3 giugno. Diamo inoltre
> comunicazione dell'iniziativa prevista a Trieste il 26 maggio
> prossimo.
>
> p. l'ass.
> Giorgio Ellero
> Trieste
>
> Il circolo agora' di Pisa aveva aderito e continua ad aderire al tribunale
> contro i crimini di guerra della NATO ed a tutte le sue attivita' presenti
> e future, a meno che non avvengano cambiamenti sostanziali di linea, che ci
> sembrano improbabili.
> Ciao
> Per il circolo agora'
> Valter
>
> condividendo i punti di accusa contro la Nato aderisco all'appello promosso
> dal Tribunale Internazionale contro i crimini della Nato in Yugoslavia
> carla francone, direttore periodico comunista nuova unità
>
> Caro De Angelis,
>
> condivido pienamente i punti dell'atto di accusa contro la NATO e i governi
> che l'hanno appoggiata nel corso della guerra nei Balcani del 1999.
>
> Per quanto riguarda il punto in cui si parla dell'uranio impoverito e dei
> rischi per i militari italiani, purtroppo non e' piu' un rischio ma una
> realta': alcuni soldati italiani sono gia' morti di leucemia, come risulta
> da quanto affermato nel sito dell'Osservatorio Etico Ambientale "Stop U238".
>
> Cari saluti,
> Marco Pavone
>
> Seguiamo con grande interesse le vostre iniziative, ma non possiamo
> partecipare attivamente perchè siamo molto impegnati con tebio-contro gli
> organismi geneticamente modificati qui a Genova.
> Per favore, continuate a tenerci informati! Grazie !
> p.il centro ligure di documentazione per la pace
> Norma Bertullacelli
> normadario@...
>
> testo dell'appello:
>
> Il 31 luglio 1999 hanno avuto inizio a New York le attivita' del
> "TRIBUNALE INTERNAZIONALE INDIPENDENTE CONTRO I CRIMINI DELLA NATO IN
> JUGOSLAVIA", promosso da Ramsey Clark, con la stesura di 19 punti di accusa
> contro la NATO ed i governi occidentali.
>
> Le attivita' del "Tribunale" hanno trovato seguito in molti altri paesi del
> mondo. In Italia il primo novembre 1999 alla presenza di Ramsey Clark ha
> preso il via la sezione italiana del Tribunale. Nel
> corso di questi mesi, confortati dal crescente interesse suscitato e dalle
> numerose iniziative di presentazione del "Tribunale Italiano" in molte
> citta', abbiamo potuto verificare con dati oggettivi la veridicita' delle
> nostre accuse.
>
> A completamento del lavoro svolto in questi mesi, noi sottoscritti firmatari
> di questo appello accusiamo le massime autorità della Repubblica in carica
> nel marzo 1999 - in particolare il presidente del Consiglio dei Ministri
> Massimo D'Alema e i membri del Governo per la partecipazione alla guerra
> illegale e il Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro per non aver
> difeso la Costituzione - nonchè i loro successori per quanto attiene ai
> crimini in continuità
> con l'aggressione armata, ciascuno secondo la personale responsabilità
> scaturente dalle diverse competenze, azioni e omissioni:
>
> - per avere collaborato attivamente all'aggressione contro la Repubblica
> Federale Jugoslava, paese sovrano da cui non era venuta nessuna minaccia nè
> all'Italia nè ai suoi alleati;
>
> - per aver liquidato e vanificato con l'aggressione militare le iniziative
> internazionali tendenti a favorire la soluzione con mezzi pacifici dei
> problemi esistenti nel Kosovo;
>
> - per avere violato tutti i principi del diritto internazionale e in
> particolare la Carta delle Nazioni Unite, i principi del Tribunale di
> Norimberga, le Convenzioni di Ginevra e i protocolli aggiuntivi sulla tutela
> delle popolazioni civili, nonchè lo stesso trattato istitutivo della NATO;
>
> - per aver consentito che dal proprio territorio partissero attacchi contro
> istallazioni e popolazioni civili, condotti su obiettivi e con armi
> appositamente studiate per infliggere il massimo danno,
> anche protratto nel tempo, alle persone e alle loro condizioni di vita
> (attacchi deliberati contro strutture civili, bombe a grappolo);
>
> - per aver consentito l'utilizzo massiccio di proiettili e missili
> all'uranio impoverito, causando danni incalcolabili e per un tempo
> indeterminato alle popolazioni della Federazione Jugoslava, con
> enormi rischi attuali anche per i volontari civili e per i militari italiani
> impegnati nel Kosovo.
>
> - per aver partecipato al bombardamento di impianti chimici e farmaceutici,
> causando deliberatamente danni ambientali di enorme rilevanza, tali da
> configurare una vera e propria guerra
> batteriologica, chimica e nucleare;
> - per aver danneggiato l'economia della Costa Adriatica con la chiusura
> degli aeroporti civili e per aver consentito e cercato di occultare lo
> smaltimento di ordigni bellici nelle acque territoriali
> italiane e in quelle immediatamente adiacenti, causando danni alle persone,
> all'ambiente, all'economia;
>
> - per aver violato la Costituzione italiana e ignorato le procedure che essa
> impone in caso di stato di guerra, guerra che non può mai essere intrapresa
> dall'Italia ma solo combattuta per difendere dall'aggressione altrui il
> nostro paese e i paesi di cui l'Italia sia impegnata a condividere la
> difesa;
>
> - per avere attivamente collaborato ad affamare e sacrificare la popolazione
> della Jugoslavia, sia nel corso della guerra sia con l'imposizione di misure
> di embargo internazionalmente illegittime;
>
> - per avere attivamente collaborato a esercitare pressioni e ingerenze
> contro un paese sovrano e le sue legittime istituzioni;
>
> - per avere inviato truppe e personale civile a governare territori ridotti
> di fatto a nuovi protettorati e colonie, senza peraltro impedire nel Kosovo
> la persecuzione sistematica e l'espulsione della popolazione di etnia serba
> e di altre etnie non albanesi, nonchè degli stessi abitanti di etnia
> albanese considerati non affidabili o dissidenti dal nuovo potere di fatto
> ivi insediato in violazione della risoluzione 1244 dell'ONU;
>
> - per aver usato la Missione Arcobaleno come operazione di promozione e
> legittimazione della guerra, e per avere allo stesso fine attivato o
> favorito una disinformazione e propaganda di guerra;
>
> - per avere rinunciato all'esercizio della sovranità del nostro paese e al
> diritto-dovere di controllo delle attività che vi svolgono comandi,
> strutture e mezzi militari stranieri;
>
> - per avere acconsentito a modificare, senza nessuna decisione del
> Parlamento, lo "status" politico e giuridico della NATO.
>
> Queste accuse, saranno esposte e ampiamente documentate il 3 giugno a Roma
> nella sessione plenaria del Tribunale Indipendente contro i crimini NATO
> costituitosi in Italia che si terrà presso
> l'Università Valdese (via Pietro Cossa 40) e saranno quindi portate a New
> York, dove il 10 giugno si riunirà il Tribunale Internazionale Indipendente
> promosso dall'ex Ministro della Giustizia USA
> Ramsey Clark.
>
> Invitiamo tutti i cittadini, le associazioni, le personalità consapevoli
> della necessità di impedire che tali crimini siano perpetuati e diventino
> anzi la norma delle relazioni internazionali, a sostenere
> l'iniziativa della sezione italiana del Tribunale Clark e la raccolta di
> testimonianze e documenti e partecipare attivamente all'assemblea del 3
> giugno a Roma.
>
> Stefano de Angelis, Carlo Pona, Paolo Pioppi, Fulvio Grimaldi, Pasquale
> Vilardo, Marinella Correggia, Giovanni Russospena, Gabriele Cerminara,
> Elettra Deiana, Nella Ginatempo,Ambretta Rampelli, Giulia Baroni, Aldo
> Bernardini,
> Luisa Morgantini, Ivan Pavicevac, Anna Kosic Il Comitato contro al guerra e
> la NATO - Ravenna e il Coordinamento romagnolo contro la guerra e la NATO
> Centro di documentazione "Patrizia Gatto" di Napoli. L.Cortesi, "Giano"
> Giovanna Ricoveri, direttrice della rivista telematica Ecol,ogia politica
> Giorgio Nebbia, professore emerito università di Bari
> lavoratori autorganizzati Slai-Cobas di Ravenna ,Alberto
> Bernardini,Dipartimento di Costruzioni e Trasporti Universita' di Padova
> Alessandra Areni,Eduardo Missoni, Paolo Rosignoli (editore, Ed. Achab)
> Daniel Amit (Un. Di Roma),Lucio Chiappetti (IFCTR/CNR - Milano)
> Luisa Morgantini (Parl. Europeo) Romano Oss. >Loredana e luigi
> Daniele Barbieri, cantieri sociali di Imola ,Roberto Foco
> Patrizio E. Tressoldi -Universita' di Padova
> francesco magnocavallo < Giorgio Cortellessa <
> Cesare ASCOLI - C.N.R. Pisa - Franco Marenco -
> christian fischer - (Uve Fischer)
> "Stefano Corradino Orvieto" < "Missoni Eduardo" <
> Fabio Baglioni (Casale Podere Rosa) - (StudenteGianLuca Schiavon)
> Fabiana Fantinel < Mauro Cristaldi < "Antonino Drago"
> "Fabio Marcelli" Andrea Catone"Gennaro Carotenuto" Daniella Ambrosino
> Lucio Triolo (ENEA) Luca Nencini (ENEA) Beatrice De Blasi (Pres. SCI)
> Vincenzo Caffarelli (ENEA) "Roberto Verdi" Claudio Delbianco
> "franco romanò" Lorenzo Savioli, World Health Organization
> Mario Patuzzo - Verona , Enrico Giardino (Forum DAC -tel. 06-3016877)
> Francesca Lepori Massimo Zucchetti politecnico Torino
> Marco Spada Alessandra Filabozzi - LURE Centre Universitaire Paris Sud -
> Alberto Tarozzi Dr Libero Vitiello Universita' di Padova
> Enrico Peyretti Torino Vincenzo Brandi ENEA - vincenzo brandi
>
> gruppi/associazioni
> Archivio Disarmo (Ornella Cacciò)
> AIASP (Associazione Internazionale di amicizia e solidarietà con i
> Popoli)
> Rete Associazioni Popolari
> OVD (Operatori volontari Difesa)
> Casa dei Popoli di Roma
> Coordinamento MAGMA/USCITA DI SIKUREZZA
> most za beograd - un ponte per belgrado in terra di Bari
> SCI
> DP (Democrazia Popolare - Sinistra Unita)
> Forum DAC -tel. 06-3016877
> Coordinamento Romano per la Jugoslavia
> La redazione della rivista MAREA
> Cipax - Centro Interconfessionale per la Pace - Roma -
> Circolo "Puletti" del PRC ENEA Casaccia
> Elena Fido e Stefano Minello
> Il KOLLETTIVO ESTRELLA ROJA DI CESENA
> Luigia Spaccamonti
> Bologna, ASSOCIAZIONE ITALIA-NICARAGUA Circolo di Viterbo
> Andrea Fumagalli
> Docente di Economia Politica Most za Beograd - Un ponte per Belgrado in
> terra di Bari
> Associazione culturale di solidarietà con la popolazione jugoslava RED GHOST
> (materiali per la controinformazione e la lotta) - Ravenna,
> Spazio Libero Autogestito PelleRossa - Cesena,
> Comitato contro la guerra e la NATO - Ravenna,
> Coordinamento romagnolo contro la guerra e la NATO Gordon Poole Roberto
> Sensi
> Giulio Sensi, Lucca
> Centro di Comunicazione Antagonista - Cremona
> Sergio Ruggieri
> Segreteria Federazione di Ancona P.R.C.
> Rossana Montecchiani
> Comitato Politico Nazionale P.R.C.
>
> Antonio Bruno
> Vice Presidente del Consiglio Comunale di Genova
> Altro Polo - Sinistra verde
> 0339 3442011
> bruno@...
> FOSCO VALENTINI e MICHELA MELER
>
> Maurizio Poletto - della segreteria CGIL -Torino.
> La redazione de 'la nostra lotta'
> comunità di via Gaggio
> Giorgio Cadoni
>
> Valerio Gennaro,Medici per l'Ambiente (ISDE-Genova)
>
> Roberto Spaccia
> Antonio Moscato
> Storia del movimento operaio
> Università di Lecce
>
> PAOLO TREZZI
> che come gruppo KHORAKHANE' "a forza di essere vento" Centro ricerca
> /intervento sui temi delle guerre, dell'economia e dei diritti umani
>
> DEL cENTRO iNTERNAZIONALE CROCEVIA il
> vostro appello
> Antonio onorati, presidente
>
> aderisco.
> John Gilbert
> Coordinatore Nazionale
> Lettori Universitari
> SNUR-CGIL (Universita' e Ricerca) Anna Kosic Il Coordinamento Romano per la
> Jugoslavia
---
Die Jugoslawisch-Österreichische Solidaritätsbewegung läd anläßlich
ihres
einjährigen Bestehens zum
Fest
Grillen & jugoslawisch-österreichische Kultur
Sa, 27. Mai, 18 Uhr
21., Galvanigasse 15-17
(U6/S-Bahn Floridsdorf, 26er bis Nordbrücke)
****************************
Jugoslawisch-Österreichische Solidaritätsbewegung (JÖSB)
PF 217, A-1040 Wien, Österreich
joesb@...
www.vorstadtzentrum.net/joesb
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Rispetto al messaggio precedente, dove e' scritto "20 GIUGNO" ovviamente
deve leggersi "20 MAGGIO"
> * VISITA AI MONASTERI ORTODOSSI DELLA JUGOSLAVIA
> * RISOLUZIONI DELL'ASSEMBLEA DEL 20 GIUGNO PER UN COORDINAMENTO
> NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA
> * ELENCO DELLE ADESIONI ALLA SEDUTA CONCLUSIVA DEL TRIBUNALE "CLARK"
> * FESTA DEL MOVIMENTO DI SOLIDARIETA' AUSTRIA-JUGOSLAVIA (VIENNA)
deve leggersi "20 MAGGIO"
> * VISITA AI MONASTERI ORTODOSSI DELLA JUGOSLAVIA
> * RISOLUZIONI DELL'ASSEMBLEA DEL 20 GIUGNO PER UN COORDINAMENTO
> NAZIONALE PER LA JUGOSLAVIA
> * ELENCO DELLE ADESIONI ALLA SEDUTA CONCLUSIVA DEL TRIBUNALE "CLARK"
> * FESTA DEL MOVIMENTO DI SOLIDARIETA' AUSTRIA-JUGOSLAVIA (VIENNA)
SELEZIONE NOTIZIE aprile-maggio 2000
---
NELSON MANDELA CONTESTA GLI INTERVENTI DELLA NATO
CONTRO LA JUGOSLAVIA E L'IRAK
http://www.cnn.com/2000/WORLD/africa/04/12/un.mandela.reut/index.html
Mandela slams Western action in Kosovo, Iraq
Mandela said U.S. and British actions have undermined
the United Nations' ability to resolve conflict
April 12, 2000
Web posted at: 9:26 p.m. EDT (0126 GMT)
DUBLIN, Ireland (Reuters) -- Nelson Mandela warned
Wednesday that powerful Western countries such as the
United States and Britain risked sparking global
conflict if they tried to police the world alone.
"When two nations take it upon themselves to police
the world ... without getting the authorization of the
United Nations, we must condemn that because it can
lead to another world war," the former South African
president said in a speech.
Mandela did not name the United States and Britain,
but joked that he was sure that everyone in the
audience knew the two countries he had in mind.
Mandela said military actions in Iraq and Kosovo
undermined the role of the United Nations as a forum
for the peaceful resolution of conflict around the
globe.
"They send a message that the powerful will police the
world," Mandela said as he delivered the Irish
Independent newspaper annual lecture at Dublin's
Trinity College.
"From there it is only a step to chaos in world
affairs, as power is substituted for the security of
collective and democratic decision," added Mandela,
winner of the Nobel Peace Prize for the part he played
in South Africa's transformation into a multiracial
democracy after centuries of white rule.
U.S. and British planes patrol no-fly zones over Iraq
and frequently clash with air defenses. The zones were
declared by the West after the 1991 Gulf War and are
designed to protect groups opposed to Iraqi President
Saddam Hussein. And NATO conducted a 78-day bombing
campaign against Serbia last year to protect ethnic
Albanians in the province of Kosovo.
Mandela said powerful nations should not bully other
members of the United Nations into following their
line.
"The principle that all differences can be resolved
through talk and negotiation applies also within
organizations like the Security Council of the United
Nations and there can be no justification for
unilateral action that imposes one view over others in
that body," he added.
Mandela said the example of South Africa showed that
even the bitterest conflicts could be resolved through
negotiation.
"On the brink of a bloody war that would have scorched
the earth of our common land, South Africans
recognized they were one nation with one destiny."
---
ANCORA INCIDENTI CAUSATI DAI SOLDATI
STATUNITENSI UBRIACHI A SKOPLJE
Clash In Macedonia
U.S. Troops Involved in Altercations, Drunkenness Alleged
By Konstantin Testorides
The Associated Press
S K O P J E, Macedonia, April 12 — U.S. soldiers, some
drunk, clashed with locals today, leading the
Macedonian police and NATO MPs to detain 30 American
servicemen, the Macedonian Interior Ministry said.
But a U.S. military spokesman called the
assertion that they were detained “a fabrication.”
NATO and U.S. military officials did confirm
there were disturbances in three separate instances
involving American troops in Skopje, the Macedonian
capital, but said only five were temporarily detained
by Macedonian police, who later turned them over to
U.S. military authorities. All the Americans were
stationed in Kosovo and were on leave in Skopje, they
said.
One U.S. military spokesman suggested that in
least two of the cases, the U.S. soldiers did not
initiate violence but were provoked.
Ed Loomis, a public affairs officer at U.S.
European Command in Stuttgart, Germany, said that in
one incident, “an American soldier was spit on by a
Macedonian; the soldier reacted to that and was
detained by Macedonian police.” In another, Loomis
said, two American soldiers tried to stop a Macedonian
trying to steal the belongings of one of the soldiers.
In the third incident, “four soldiers at a
restaurant got in some type of verbal altercation with
the staff at the restaurant and possibly police,” he
said. All four were detained.
Loomis called the report of 30 soldiers being
detained “a fabrication.”
The Macedonian Account
A Macedonian Interior Ministry statement said the
soldiers, members of NATO-led peacekeeping troops
stationed in Macedonia, were detained in connection
with “indecent behavior, violation of public order,
harassment of citizens and a fight involving a
policeman.” Some were drunk, the statement said.
After a disturbance in a local cafe in downtown
Skopje, the soldiers clashed with a group of citizens,
injuring a police officer who tried to intervene, the
statement said.
In Kosovo, U.S. Major Debbie Allen said, “there
were eight U.S. soldiers involved in three minor
incidents.” She said “there are reports of alcohol
being involved, and there were altercations.”
All five were back in Kosovo and were being
investigated by military authorities before a decision
on whether to file charges, Allen said.
Macedonia serves as a staging ground and a supply
route for international peacekeepers in Kosovo.
Speaking in Skopje for KFOR, the NATO-led peacekeeping
force, Captain Andreas Reinecke said KFOR “deeply
regrets these incidents.”
“We would like to make this very clear that this
kind of behavior does not reflect the attitude that we
expect from our personnel,” Reinecke said.
-
Macedonia will push for criminal charges against U.S.
soldiers
Associated Press
By KONSTANTIN TESTORIDES, Associated Press
SKOPJE, Macedonia (April 13, 2000 5:22 p.m. EDT
http://www.nandotimes.com) - Macedonia wants criminal
charges pressed against U.S. soldiers detained after a
clash with residents that left a policeman seriously
injured, said a police spokesman Thursday.
Stevo Pendarovski said Macedonian legal authorities
will seek assault charges against American soldiers
allegedly responsible for injuring a Macedonian
policeman and brawling with residents Wednesday.
The policeman was injured when he tried to intervene
in a clash between the Americans and the Skopje
residents. The policeman was hit in the head with a
brick, suffering serious head injuries, Pendarovski
said.
"It is very likely that the most aggressive of the
detained American soldiers will face charges for
taking part in a brawl and attacking citizens,"
Pendarovski said.
U.S. military spokesmen said the Macedonians were free
to make recommendations but final decisions on what
action to take against the soldiers rested with
American military authorities after an investigation.
Pendarovski said Macedonian police "will ask the
Macedonian foreign ministry to submit the full report
to the native country of the soldiers regarding the
incidents."
Capt. Russell Berg, a spokesman at Kosovo's main U.S.
base at Camp Bondsteel, said that once investigations
were completed, "it will be decided whether there will
be judicial punishment or nonjudicial punishment." All
Americans involved were back in Kosovo, he said.
American troops were involved in three separate
incidents Wednesday in the Macedonian capital,
including one alleged clash with locals. NATO and U.S.
military spokesmen said eight servicemen were
detained, but on Thursday revised that figure to six.
One U.S. military spokesman suggested that in at least
two of the cases, the U.S. soldiers did not initiate
violence but reacted to being provoked.
But Macedonia's Interior Ministry said the U.S.
soldiers were drunk and "behaved indecently, violated
public law and order, harassed the citizens and
injured one Macedonian policeman."
Macedonia serves as a staging ground and a supply
route for international peacekeepers in neighboring
Kosovo.
---
RELAZIONI BILATERALI RF DI JUGOSLAVIA - LIBIA
> F.R.YUGOSLAVIA - LIBYA
>
> YUGOSLAVIA HAD ITS DAY AT TRIPOLI FAIR
>
> TRIPOLI, April 12 (Tanjug) - The Yugoslav pavilion at Tripoli's
>International Fair organised on Wednesday a formal function to mark Yugoslav
>Day at the Fair.
>
> The assembled guests, among whom diplomatic representatives from
>31 countries, were addressed by Yugoslav Ambassador to Libya Radomir
>Bogdanovic.
>
> Bogdanovic said Yugoslavia's participation in the Fair and the
>exibits on display, representing the output of over 50 companies, are best
>evidence that Yugoslav industry and agriculture are still able to manufacture
>and market their products in the world despite damage wreaked by NATO in its
>aggression on Yugoslavia last spring.
---
L'AUSTRALIA ROMPE L'ISOLAMENTO DELLA RF DI JUGOSLAVIA
http://www.centraleurope.com/yugoslaviatoday/news.php3?id=151415
Australian Ambassador Meets Isolated Milosevic
BELGRADE, Apr 14, 2000 -- (Reuters) Australia's new
ambassador to Belgrade met Yugoslav President Slobodan
Milosevic on Thursday, in a move likely to anger the
United States. Washington criticized Australia last
week for sending a new ambassador to Belgrade and
urged Canberra to fax his credentials to Milosevic
rather than presenting them in person, fearing that
could boost Milosevic in his quest for international
acceptance.
But Australia defended its decision and denied reports
that its maintenance of high-level diplomatic
relations with Belgrade was part of a deal to secure
the release of three of its aid workers jailed during
last year's NATO air strikes over Kosovo.
"Certainly there's no deal," the new envoy, Charles
Stewart, said by telephone.
He said Canberra's interest in maintaining diplomatic
relations stemmed from the large Yugoslav community in
Australia and he declined to comment on the row with
the United States.
Since the Kosovo conflict last year, during which a UN
tribunal indicted Milosevic for war crimes against
Albanian civilians in the province, many Western
countries have downgraded their diplomatic missions in
Belgrade.
The United States, which led the air campaign, is not
represented at all and other countries have not
replaced ambassadors when they leave, to avoid the
credentials issue.
AUSTRALIA IS NOT ALONE
But Australia is not the only country to have broken
the mould.
South Africa's envoy did so last year and the new
ambassador to Russia, a traditional ally of
fellow-Orthodox Slav Serbia and fierce critic of the
NATO bombing, presented his credentials at the same
time as Australia's new envoy.
State media carried full accounts of the ceremony.
"Charles Stewart said Australia wanted to develop
successful bilateral cooperation with Yugoslavia,
having pointed out that many Australian citizens of
Yugoslav origin represent a lasting and stable bridge
linking the two countries and reaffirming their mutual
interests," Tanjug news agency said.
"Milosevic said he was convinced bilateral ties
between the two countries would continue to develop
successfully and mutual interests in economic,
cultural, sports and other relations would be
fulfilled," the agency added.
Stewart's own account was less effusive.
"Our principle interest is in terms of a very large
Yugoslav community in Australia," he told Reuters.
"We are keen to improve the cordial relations that
exist between our two countries."
---
IN GERMANIA I POLITICI CONSERVATORI SONO PIU' A SINISTRA DEI VERDI
Conservative German Politician
Lauches Fierce Attack Against NATO
War
by Rainer Rupp
Saarbrücken, Germany
Special to Antiwar.com
4/14/00
"Serbia, the only truly multi-ethnical state left in the Balkans"
Willy Wimmer, Vice-President of the Parliamentary Assembly of the OSCE
and
member of the German Bundestag (National Parliament) for the
conservative Christian
Democratic Union (CDU) of former Chancellor Helmut Kohl, has never
held back with
his sharp criticism of NATO's war against Yugoslavia. But his recent
statement,
distributed on 3rd April in the lobby of the Bundestag has caused a
stir in German politics
and was given broad attention in the national media.
In his statement Mr. Wimmer warned that one year after the beginning
of the NATO
attack against the Federal Republic of Yugoslavia" the Kosovo War was
increasingly
proving to have become a watershed for the future development of the
world." Referring
to his recent talks in Moscow he emphasised that, after years of
having waited in vain for
a fruitful dialog with Europe and the USA, Russia had now passed a new
military
doctrine, "which specifically addresses NATO and the West." (NATO is
designated in
the new doctrine as a potential threat to Russia). "What makes Moscow
publish its
guidelines for the (first) use of nuclear weapons now," asks Mr.
Wimmer and offers the
answer: "What other reason could there have been than the war against
Yugoslavia."
In Beijing too, things had changed to the worse, asMr Wimmer recalls
his talks there. In
spite of all American apologies and assertions to the opposite, the
Chinese firmly believe,
" that one single US-bomber flew all the way from the United States in
order to hit the
Chinese embassy in Belgrade."
Despite all assertions about the "humanitarian war" by NATO-officials,
Mr. Wimmer
urged Europeans to draw the right conclusions from an operation,
"which was essentially
led, in order to ensure the expansion of NATO and to underpin its
credibility."
Moreover, in Mr. Wimmers's view the NATO-Operation in Kosovo seems to
have "got
out of control." Referring to Western newspaper reports Mr. Wimmer
emphasises that
"the Jews of Kosovo have now fled, almost without exception, to
Belgrade." He added
that "it goes without saying" that the KLA "has almost completely
cleansed the
remaining ethnic Serbs and Roma from Kosovo; the ethnical Turks had to
go, and the
catholic Albanians report acts of violence against them. Even Albanian
intellectuals are
leaving Kosovo and apparently flee to Belgrade." From these
observations the
conservative representative Willy Wimmer draws the only logical
conclusion, that
Belgrade remains "the only large multi-ethnical state in the Balkans."
He considers that
Kosovo is "on the eve of another civil war between rival albanian
groups, which are
supported by competing drug barons. What will NATO do then? – An
undignified
withdrawal or the provocation of a new war?"
He sternly warns against a new war against Serbia and ridicules NATO's
grand claims.
"What is left of NATO's big mouth announcements of a year ago, that it
would cut the
Yugoslav army into pieces?" he asked. "After 78 days of war and
approximately 36,000
bombing missions the Yugoslav Army left (Kosovo) with polished tanks!"
Next time, Mr.
Wimmer expects, that NATO might not get away so easily: "It is highly
questionable if a
future conflict in Kosovo would follow the old pattern, or if a
President Putin would again
refuse the S-300 air defence systems to the Serbs, as happened in
October 1998. In the
actual air duels the most modern US technology confronted Soviet
technology of the
70ies. That might change. "
In conclusion Mr. Willy Wimmer addresses the increasing tensions
between Europe and
the USA and requests Europeans to think again before they get dragged
into the next
Balkan war: "Europeans should ask themselves, how they see their own
role against the
background of the official American defence planning guidelines? This
Pentagon
document states razor-sharp that all American efforts must be directed
against the
emergence of a rival power while upholding NATO as the substantial
channel for
American influence in Europe and as an instrument for participation in
European decision
making."
With reference to The Hague, Mr. Wimmer, the deputy chairman of the
OSCE's
parliamentary assembly does not see "much of a future" for the
International War Crimes
Tribunal. Quoting a high official in the German government he said:
"the tribunal would
quickly unravel once it started in earnest to pursue the complaints
that have been filed
against NATO."
If you would like to contact Mr. Willy Wimmer, you may call, fax or
e-mal his office in the
German Bundestag (Parliament) in Berlin;
Mr. Willy Wimmer
Platz der Republik 1,
11011 Berlin
Germany
Tel. 00 49 30 1227-75094
Fax: .........30 22746498
willy.wimmer@...
---
1100 VOLTE SUPERIORE ALLA NORMA LA RADIOATTIVITA'
IN JUGOSLAVIA A CAUSA DELL'USO "UMANITARIO" DI ARMI ATOMICHE
>POST-NATO-WAR YUGOSLAVIA HAS URANIUM LEVELS 1,000 TIMES ABOVE
>NORMAL
>
> BELGRADE, April 13 (Tanjug) - The Yugoslav government, at
>Thursday's session chaired by Prime Minister Momir Bulatovic, approved a
>report on the effects on the environment of NATO's air strikes on Yugoslavia
>last spring, a government statement said.
> Evidence collected and analyses made by local institutes have
>shown that the NATO aggressors used ammunition with depleted uranium, among
>others, which is a crime against humanity punishable under the international
>law of war.
> Analyses of individual samples showed contamination levels up to a
>thousand times above normal, the government said, noting that the use of
>ammunition with depleted uranium is in violation of the fundamental norms of
>international humanitarian and war law.
> The competent bodies and services have investigated and marked
>contaminated areas, and removed radioactive materials from all accessible
>locations, significantly lowering the threat of contamination.
> People in high-risk areas have been medically examined, while
>complete decontamination is yet to be done and necessitates huge financial
>outlays.
> However, no checks have been made at a hundred or so localities in
>the U.N.-ruled Serbian province of Kosovo-Metohija, where the number of
>depleted uranium warheads dropped was ten times higher than elsewhere.
> This puts the environment and the local population, including the
>international force and the U.N. civilian mission, particularly at risk from
>radioactive contamination, the statement said.
> The government defined specific measures for alleviating the
>consequences as much as possible.
> The government also reviewed a report on efforts to prevent
>flooding of the River Tamis.
> It noted that, in cooperation with the competent Romanian bodies,
>adequate measures have been taken to reduce the water levels and flow in the
>Romanian sector of the river and to consolidate the dikes and protect the
>people and industry on the Yugoslav side.
> The high-risk Secanj municipality has been granted two million
>dinars (1 U.S. dollar fetches roughly 11 dinars) in aid to finance the
>necessary anti-flood operations, the statement said.
---
LA FYROM CONTRO IL TERRORISMO UCK CHIEDE AIUTO AGLI USA (!)
"NON VOGLIAMO ENTRARE IN CONFLITTO CON I TERRORISTI MA
ALMENO RISPETTINO I NOSTRI CONFINI" (!!!)
Macedonia Appeals to U.S. for Aid Against Terrorists
SKOPJE, Apr 15, 2000 -- (Agence France Presse) Macedonian President
Boris Trajkovski on Friday asked US Secretary of State Madeleine
Albright for extra security along Macedonia's border with Kosovo.
During the telephone conversation, Trajkovski also asked for "total
support" in Macedonia's fight against "terrorist groups" and said "the
principal preoccupation for Macedonia was security along the border with
Kosovo", presidential aids revealed Friday.
Security in southern Kosovo, along the province's border with Macedonia,
is the responsibility of the US contingent of the NATO-led peacekeeping
force KFOR.
Trajkovski drew Albright's attention to the recent kidnap on the border
of four Macedonian soldiers who were later released.
"We do not wish to enter into conflict with terrorist groups but if they
do not respect our country and its territorial sovereignty ... and if
they represent a threat to our soldiers, then we shall deal with them
firmly," Trajkovski reportedly said.
The terrorist groups concerned were not identified.
Macedonia has a large ethnic-Albanian minority and fears that the
separatist violence that erupted last year in Serbia could spread across
its frontier.
Around 30 US troops, allegedly drunk, were detained on Tuesday following
a street fight with Macedonian civilians in Skopje that left one person
injured.
Macedonia is a logistical base for NATO's operations in Kosovo. Tensions
between KFOR and the local population rose last year after a series of
road accidents were blamed on NATO vehicles. ((c) 2000 Agence France
Presse)
---
RELAZIONI BILATERALI RFJ-IRAK
Yugoslav Statement on Iraq - from Radio Yugoslavia, 4-15
FR Yugoslavia is against any interference of the air traffic over Iraq,
and
sharply condemns the establishment of so-called restricted flight zones,
which is contrary to the international law and the UN Charter, Yugoslav
Foreign Ministry has stated, on the occasion of the flight of an Italian
plane carrying humanitarian relief to Iraq.
The limitation of the freedom of air traffic is a manifestation of force
and
hegemonic behaviour in international relations. FR Yugoslavia resolutely
opposes the punishing of sovereign states and nations and the policy of
sanctions as a flagrant and most mass form of human rights violation.
The
sanctions, as an inhumane and uncivilized instrument of bare force, are
causing death and hunger in Iraq, killing children, women, the elderly
and
the most vulnerable population categories. The Yugoslav Foreign Ministry
seeks that the policy of violation of human right to a dignified life
should
cease immediately, the statement says.
---
CACCIA F-16 DAGLI USA ALLA "CROAZIA DAL VOLTO NUOVO"
Eternera Mailing List - http://get.to/eternera
Stratfor: Croatia Preps For Nato / Cheap Planes In The Works
Stratfor - Global Inteligence Center [www.stratfor.com]
Apr. 14, 2000
Croatia Preps For Nato: Cheap Planes In The Works
During U.S. Secretary of State Madeleine Albright's visit to Croatia's
capital of Zagreb last month, a member of her delegation was rumored to
have made an offer on behalf of the United States to donate several
F-16 fighters to Croatia. Such a deal would certainly help pave the way
for a rapid Croatian integration into NATO. It would also dovetail
nicely with the increased respect that Croatia and NATO have recently
granted each other.
Ever since the formation of Croatia's new government under the joint
leadership of President Stipe Mesic and Prime Minister Ivica Racan a few
weeks ago, the Croatian government has grown exceedingly pro-Western.
Croatia is cooperating with the United
Nations in investigating war crimes from the Yugoslav war. Mesic is
working with other former Yugoslav states to knit some sort of southeast
European regional fabric. But most importantly, last month the Croatian
government decided not to upgrade its aging MiG-21s. This indicates that
it will hold out for more expensive Western military equipment. Such a
firm - and expensive - commitment to Western weapons systems
demonstrates the seriousness of the new Croatian government's desire to
pull itself into the Western camp.
But integrating with the West - especially joining NATO - will not be a
cheap process, especially if Mesic is serious about joining as soon as
2002. The three states that were admitted into the alliance in 1999 -
the Czech Republic, Hungary and Poland - are still struggling with the
costs of integration. These three states had almost a decade to prepare
for NATO membership. Croatia is aiming for membership in less than
three; thus, the cost will be higher. But Croatia has two advantages its
predecessors lacked. Having recently emerged from a war, Croatia allots
proportionally twice as much on its military as its northern neighbors.
While defense spending cannot stay at this level forever, it will make
it easier for Croatia to meet its ambitious NATO integration goals. This
factor is certainly noticed by Western leaders disappointed by NATO's
newest members' reluctance
[http://www.stratfor.com/SERVICES/GIU/112599.ASP] toward investing in
their own militaries. Once in NATO, Croatia reasons that European Union
(EU) membership - with all of its long-term economic perks - will only
be a short skip away, and that military outlays can then decrease.
TABLE:
Population (mill.) GDP (bill.) GDP per capita Defense Budget (bill.)
Defense as % of
GDP
Czech Republic 10.3 $51.9 $5040 $1.1 1.8%
Hungary 10.1 $45.6 $4510 $0.645 1.4%
Poland 38.7 $150.9 $3900 $3.3 2.2%
Croatia 4.6 $20.7 $4520 $0.950 5.0%
Source: The World Bank, CIA World Factbook
Currently, the EU and NATO are both fixated on the Balkans. The outcome
of the Stability Pact's recent donor meeting
[http://www.stratfor.com/CIS/specialreports/special29.htm] indicates the
EU is willing to put up the cash - $1.8 billion to be exact - needed to
bring a measure of prosperity to the region.
Croatia is the region's gatekeeper. This sudden attention emerges in
stark contrast to the multi-year delays that the states of Central
Europe faced in garnering EU investment; Croatia's pro-Western
government took the helm just early this year. The two major highway
projects currently targeted by the EU will more firmly connect Croatia
to Hungary - already a NATO member - and Slovenia - one of NATO's
leading candidates.
This indicates that the American offer of F-16s was more than mere
rumor. And a fighter deal is certainly feasible. There are several
hundred surplus F-16s at the Davis-Mothan Air Force base in Arizona. To
maintain the same air force capability it currently possesses, Croatia
would only need 12 to 16 F-16s to replace its 30 aging MiG-21s - the
same number that Albright's delegation was rumored to offer. Croatia
originally allotted $110 million to upgrade its MiGs; this money will
now likely be spent on purchasing U.S. planes at a discounted rate. If
this deal materializes, it could also trigger additional donations or
cut-rate sales of aircraft to the Czech Republic, Hungary or Poland.
The West certainly would like to include Croatia among its ranks.
Croatian membership in the EU and NATO would be a large step toward
stabilizing the Balkans and providing more strategic depth to NATO while
supplying another pressure point on Yugoslavia
[http://www.stratfor.com/CIS/commentary/0004110023.htm]. Croatian
membership in NATO would not raise the same Russian ire that Baltic
membership would [http://www.stratfor.com/CIS/commentary/0003030232.htm]
, as the Soviet Union never controlled Yugoslavia. Swallowing the cost
of a few outdated planes would be a low-cost, but high-benefit deal for
the military alliance.
---
IN SCIOPERO DELLA FAME SERBI DETENUTI NELLA "CROAZIA DAL VOLTO NUOVO"
CROATIA - SERBS - PRISON
SERBS CAPTURED IN 1995 CROATIAN ARMY OPERATIONS GO ON HUNGER STRIKE
BELGRADE, April 19 (Tanjug) - Serbs from what was formerly the Republic
of
Serb Krajina who were captured during the Croatian army's operations in
1995 and are now in the prison in Lepoglava, have been on hunger strike
since April 17, according to the Veritas information and documentation
centre.
Thirty-nine Serbs, captured during the Croatian army's May 1999
Operation
Lightning and its August 1995 Operation Storm, have for years been in
the
Lepoglava prison. Only five of them have been charged with conventional
crimes characteristic of war times, while all others have been charged
with
war crimes.
The prison authorities have declined comment on the hunger strike.
The imprisoned Serbs told Veritas that they demanded either that their
cases be reviewed again by Croatian courts, or that they be taken over
by
the International Criminal Tribunal in The Hague or that they be
exchanged
on the all-for-all principle in line with an agreement reached between
the
Yugoslav and Croatian Foreign Ministries in 1998.
Serbs charged with war-related crimes are serving sentences also in
other
Croatian prisons - in Split (16), Osijek (10), Pozega (4), Karlovac (3),
Sisak (2), Vukovar (1) and Zagreb (1).
---
INTERVISTA AL MINISTRO MACEDONE DEL COMMERCIO
http://www.globalbizgroup.com/pematopstory.shtm
No Tricks, Just Trade
Macedonian Privatization Eye caught up with then Trade Minister Nikola
Gruevski just days before he was appointed as Macedonia's new Finance
Minister. Although he turns only 30 this year, Gruevski has proved that
he's by no means in short supply of what leaders need most - vision.
Q: What is the big picture regarding the situation of Macedonia's
foreign
trade?
A: The volume of Macedonia's foreign trade has increased in almost every
year over the last decade, from less than $1 billion in 1990 to over
$1.4
billion in 1998. Nevertheless, the biggest problem that we are now
facing
is the country's large trade deficit. The deficit mainly stems from
Macedonia's separation from the former Yugoslavia, as before Macedonian
companies had a domestic market of 22 million people, whereas now it has
shrunk to 2 million. Many companies have had to cut output by 50%, or
even
more. We still have a lot of spare, unused production capacity, and
turning this unused capacity into export-oriented companies, and opening
new export businesses, would be one way to narrow the trade deficit.
Our main export market is the European Union, which absorbs 52% of our
exports, of which Germany alone absorbs in excess of 20% -- followed by
Yugoslavia, with 18%. The USA ranks third, while Greece comes in fourth.
In fact, in 1999 Greece became the largest investor in Macedonia, and it
is also becoming more and more important as a trade partner. After we
had
shelved the dispute over the name of the country, although this issue is
not yet settled, Greece is actually helping us in our relations with the
EU. Both governments have decided to untangle the name issue from
economic
ties. The situation is roughly similar for imports, and we have the
largest bilateral trade deficit with Slovenia - almost $100 million.
Q: How are you dealing with Macedonia's condition of being a small
market?
A: There are many solutions. For instance, we have finalized five free
trade agreements with Slovenia, Yugoslavia, Croatia, and in 1999 with
Bulgaria and Turkey. When the last two last agreements are enforced, our
market size would expand to some 100 million people. The free trade
agreement with Turkey is of particular importance to us, not just
because
Turkey is a large market, but because the agreement is very
disproportionate, leaning in our favor. There is a 10-year transition
period, and over the first five years Macedonia will export to Turkey
almost every industrial product, while Turkey will export to Macedonia
only products that we do not manufacture.
Furthermore, we are poised to start negotiations over free trade
agreements with Albania, Bosnia-Herzegovina, and Romania.
In March or April we will wrap up the talks with the EFTA countries.
Due to the name issue we are not yet WTO members. However, the
negotiations have been unlocked and I am confident that we will soon win
WTO membership. We also received an invitation from the European Union
to
start negotiations for associated membership. The negotiations will take
place throughout this year and I believe that we stand a good chance of
signing an association agreement by January 1, 2001.
Q: What are the main products that Macedonia exports?
A: The largest categories are steel and steel products, textiles,
agricultural products, food products, and chemicals. For instance, we
export mainly steel and textiles to the United States and according to
our
export quotas we are the fifth largest textile exporter to the United
States, ahead of countries like China. Textiles is a huge industry in
Macedonia: over the past four years alone, some 425 new textile
companies
have been established, and most of them are export-oriented.
Q: What are the country's largest exporters?
A: There are several large steel makers, like Balkan Steel, which saw
output rise threefold in 1999 and IT exports a lot to the United States.
There are also some pharmaceuticals producers and a couple of wine
producers, as well. We also hope that the negotiations currently
underway
with Taiwan will lead this year to the start-up of computer assembly in
Macedonia.
Q: What is the average custom duty in Macedonia?
A: The average import tax stands at 15.2%. However, there are large
variations depending on the actual products that are imported. For
instance, for raw materials that are not produced in Macedonia and there
are tax-free import quotas, with the government's approval. For
quantities
that exceed the quotas, the average import tax rate is about 8.5%.
Interview by Catalin DIMOFTE
Last updated :
Thu, Apr 20 2000
---
RELAZIONI BILATERALI RDP DI COREA - RF DI JUGOSLAVIA
DPRK News Apr 27
Greetings to Yugoslav President
Pyongyang, April 27 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the
presidium
of the DPRK Supreme People's
Assembly, today sent a message of greetings to Slobodan Milosevic,
President of the Federal Republic of Yugoslavia,
on the occasion of its day of constitution.
The message extends warm congratulations to the President, the
government and the people of Yugoslavia on its
day of constitution.
Expressing the belief that the friendly and cooperative relations
between the two countries will further expand and
develop, it wishes the President and the people of Yugoslavia great
success
in their efforts for the security,
development and territorial integrity of the country.
DPRK News May 18
Yugoslav embassy officials visit Sinchon Museum
Pyongyang, May 18 (KCNA) -- Milorad Kosovac, charge d'affaires ad
interim of Yugoslavia, and embassy
officials visited the Sinchon Museum yesterday on the occasion of the
Yugoslav day of constitution.
The guests looked round exhibits and visual aids of the museum which
show atrocities of the U.S. aggressors
who massacred innocent people most cruelly in Sinchon.
They went round a air-raid shelter of the former Sinchon county
committee of the Worker's Party of Korea and a
powder magazine in Wonam-ri which bears witness to the brutality,
viciousness and cruelty of the aggressors, and a
tomb of 5,605 patriots, a tomb of 400 mothers and a tomb of 102 children
killed by the U.S.
They laid bouquets before the tombs and observed a moments' silence.
---
40MILA IN PIAZZA A SKOPLJE CONTRO IL GOVERNO FILOOCCIDENTALE
FORMATO DALLE DESTRE NAZIONALISTE
Thousands demand government resignation in Macedonia
May 19, 2000
Web posted at: 6:54 AM EDT (1054 GMT)
SKOPJE, Macedonia (AP) -- More than 40,000 people gathered at an
opposition rally Thursday to demand the Macedonian government resign and
hold early elections.
"Down with the government," "We want elections," read the banners
carried by the protesters at the rally held at the main city square in
the capital Skopje.
The Social Democrats and eight other opposition parties announced a
series of anti-government protests in a declaration read at the
gathering.
"The only thing this government can do to save Macedonia is to quit
power," Branko Crvenkovski, the leader of the Social Democrats told the
crowd.
Crvenkovski's party, formerly the Communists, blame the center-right
government for the worsening economic situation in Macedonia, the only
former Yugoslav republic to secede peacefully.
Macedonia is believed to be dangerously close to bankruptcy. With more
than half the workforce unemployed and a foreign debt amounting to $1.45
billion, the impoverished Balkan nation is hoping to boost its economy
by bringing in foreign capital.
The opposition also accuses the government of giving in to the country's
ethnic Albanians, who make up one-fourth of the country's 2 million
people and have been demanding more rights.
Opposition calls for the government resignation have grown since an
incident earlier this year in which four Macedonian soldiers were
abducted by Kosovo Albanian extremists and reportedly exchanged for a
Kosovo Albanian facing trial in Macedonia.
The Social Democrats led Macedonia to independence from former
Yugoslavia in 1991 and ruled the country for seven years before losing
elections to the ruling center-right coalition, which includes
pro-Western politicians in the country.
---
INTERVISTA AL MOVIMENTO AUSTRIACO DI SOLIDARIETA' CON LA JUGOSLAVIA
www.serbia-info.com/news
Interview of Wilhelm Langtaler to Serbian Broadcasting Co.: "Resistance
to NATO aggression, support to FRY"
May 16, 2000
Belgrade, May 15th - President of Austro-Serbian movement "Solidarity",
which was founded in Vienna as a sign of resistance to NATO aggression
and support to our country, Wilhelm Langtaler, estimated yesterday
evening that NATO would try to create the conditions for new
intervention and new war by prompting opposition, secessionist
movements.
Langtaler said precisely in his interview to Serbian Broadcasting Co.
that the real cause for the aggression on FRY was "throwing a country
which dared confront the demands of new world order on its knees". That
was, according to his words, an obstacle for NATO's way to Russia.
Speaking about the recent visit to Kosovska Mitrovica, Langtaler
stressed that in the southern part of that town a "virtual occupation"
was under way.
"There are numerous evidence that the 1244 Resolution of the UN Security
Council is not being conducted at all", Langtaler said, adding that
Serbs are being systematically thrown out of Kosmet, controlled,
disarmed and that they are not permitted to defend themselves in any
way, which is not the case with the Albanians.
Langtaler reminded that "Solidarity" members were demonstrating for all
78 days of the aggression on FRY, and he pointed that the demonstrations
had out-of-party character i.e. members of different parties
participated in them as well as those who are not in favor of any party.
"One of our most significant actions was foundation of the Vienna
tribunal - directed against Austrian government and its helping NATO
aggression", Langtaler said, stressing that the Organization went to
Kosmet after the aggression and "showed its solidarity with Serbs,
especially with the confined in UNMIK prison in Kosovska Mitrovica".
Speaking about the new world order and the US attempt to dominate the
world, Langtaler estimated that the new world order presented a terrible
dictatorship of the rich over the poor, the minority over the majority,
and he expressed his hopes that "this dictatorship would be destroyed
soon, since majority of the world population would have to find ways of
confronting it".
"We wish to fight against the NATO and new world order with Serbs,
because NATO is the greatest criminal organization in the history",
Langtaler said, stressing that "there will come the time when every
nation would be able to free itself from such dictatorship".
---
DITTE STATUNITENSI ADDESTRANO I GOLPISTI MONTENEGRINI?
Date:
Tue, 23 May 2000 05:06:52 EDT
From:
Petokraka78@...
Reply-To:
"STOP NATO: NO PASARAN!" <STOPNATO@...>
To:
STOPNATO@...
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
Dear all,
just thought I'd let you know that I know for a fact that private
security
firms are currently training the Montenegrhin "police" loyal to
Jukhanovich!
An article on this apparently appeared in the Independent (?) But I
learned
about this from a friend who heard it from the Mountainegrin Trade
Mission in
Vasington DC (sorry for the intentional misspeling!)
In a message dated 22/05/00 8:24:57 PM Pacific Daylight Time,
alakemerrittneighbor@... writes:
<< Subj: [STOPNATO] The privatization of war by the USA in
Yugoslavia
Date: 22/05/00 8:24:57 PM Pacific Daylight Time
From: alakemerrittneighbor@... (Steve Wagner)
Reply-to: STOPNATO@... (STOP NATO: NO PASARAN!)
To: STOPNATO@...
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
------- Forwarded Message Follows -------
>
> GENERALS FOR HIRE: CONFRONTED WITH ITS TRICKIEST
> TASK IN BOSNIA, THE USA
> HAS MADE PLANS TO PAY SOMEONE ELSE TO DO IT.
> Source: TIME magazine - By Mark Thompson, >>
---
IN KOSOVO LO SMINAMENTO NON VIENE EFFETTUATO - PERCHE'?
BBC News
Tuesday, 23 May, 2000, 21:07 GMT 22:07 UK
Kosovo mine expert criticises Nato
Soldiers on the ground support demining
By the BBC's Nicholas Wood in Pristina
The head of the UN's demining programme in Kosovo has blamed Nato for
the slow progress made to clear up unexploded bombs in the province.
The latest victim, a 10-year-old boy, was killed on Sunday when he
walked into an unmarked field of cluster bombs.
Sometimes the first time we knew there was an area [with unexploded
bombs] was when there was a casualty reported
John Flanagan
Mine Action Co-Ordination Centre
More than 100 people have now died from bomb and mine injuries since the
end of the war in Kosovo, in June last year.
John Flanagan, the head of the Mine Action Co-Ordination Centre in
Pristina, says essential information about the precise location of
cluster bomb sites was withheld from his group.
"It was definitely frustrating, 10 months later we are just getting to
grips with the information. It shouldn't be like that," he said.
Unexploded bombs
Almost 1,400 cluster bombs were dropped in Kosovo, mainly by British and
US planes.
The shells break up into dozens of smaller bomblets and scatter over an
area of one square kilometre.
About 10% fail to explode on impact, and remain on the ground.
Children are attracted by the bright colours of the bomblets
The Mine Action Centre first asked K-For for information about the
location of the bombs last in August.
But it was not until this April that the centre realised it did not have
the full details.
Mr Flanagan says his teams would have been able to mark out and demine
far more areas if Nato had co-operated earlier.
The UN had to lobby Nato officials in Brussels and Washington before the
information was handed over.
Since the arrival of spring there has been a steady increase in number
of casualties from mines and cluster bombs.
Rising toll
In April 15 people were injured compared with 13 in March, and six in
February.
The bombs are particularly attractive to children.
The American bomblets are plastic and coloured bright yellow.
However, they contain an incendiary device - shrapnel - and armour
pearcing explosive that can pearce steel 25 cm thick.
Unlike most mines they often kill or maim more than one person at a
time.
K-For has the responsibility to mark out "essential sites".
But the Mine Action Co-Ordination Centre says as much as 40% of risk
areas have yet to be cordoned off.
"It became apparent we didn't have the information, and areas were not
marked." said Mr Flanagan.
"Sometimes the first time we knew there was an area was when there was a
casualty reported," he said.
Responsibility
There is now increasing pressure on Nato and K-For to take
responsibility for the problem.
It is estimated that cluster bombs make up to 40% of mines and
unexploded bombs in the province.
Yet the vast majority of demining work is done by civilians.
Also Nato partners have a differing in their concern about the problem.
"Some of the information is considered as sensitive. The UK soldiers are
very supportive of the operation," said Mr Flanagan.
But he added some countries have yet to give their full support.
"The guys on the ground want to help out as much as possible. It's a
political decision. Cluster clearing is not beyond K-For's and Nato's
ability," he said.
[A 'political decision,' indeed. If it's not 'beyond K-For and NATO's
ability,'' then why has nothing been done?...RR]
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
---
NELSON MANDELA CONTESTA GLI INTERVENTI DELLA NATO
CONTRO LA JUGOSLAVIA E L'IRAK
http://www.cnn.com/2000/WORLD/africa/04/12/un.mandela.reut/index.html
Mandela slams Western action in Kosovo, Iraq
Mandela said U.S. and British actions have undermined
the United Nations' ability to resolve conflict
April 12, 2000
Web posted at: 9:26 p.m. EDT (0126 GMT)
DUBLIN, Ireland (Reuters) -- Nelson Mandela warned
Wednesday that powerful Western countries such as the
United States and Britain risked sparking global
conflict if they tried to police the world alone.
"When two nations take it upon themselves to police
the world ... without getting the authorization of the
United Nations, we must condemn that because it can
lead to another world war," the former South African
president said in a speech.
Mandela did not name the United States and Britain,
but joked that he was sure that everyone in the
audience knew the two countries he had in mind.
Mandela said military actions in Iraq and Kosovo
undermined the role of the United Nations as a forum
for the peaceful resolution of conflict around the
globe.
"They send a message that the powerful will police the
world," Mandela said as he delivered the Irish
Independent newspaper annual lecture at Dublin's
Trinity College.
"From there it is only a step to chaos in world
affairs, as power is substituted for the security of
collective and democratic decision," added Mandela,
winner of the Nobel Peace Prize for the part he played
in South Africa's transformation into a multiracial
democracy after centuries of white rule.
U.S. and British planes patrol no-fly zones over Iraq
and frequently clash with air defenses. The zones were
declared by the West after the 1991 Gulf War and are
designed to protect groups opposed to Iraqi President
Saddam Hussein. And NATO conducted a 78-day bombing
campaign against Serbia last year to protect ethnic
Albanians in the province of Kosovo.
Mandela said powerful nations should not bully other
members of the United Nations into following their
line.
"The principle that all differences can be resolved
through talk and negotiation applies also within
organizations like the Security Council of the United
Nations and there can be no justification for
unilateral action that imposes one view over others in
that body," he added.
Mandela said the example of South Africa showed that
even the bitterest conflicts could be resolved through
negotiation.
"On the brink of a bloody war that would have scorched
the earth of our common land, South Africans
recognized they were one nation with one destiny."
---
ANCORA INCIDENTI CAUSATI DAI SOLDATI
STATUNITENSI UBRIACHI A SKOPLJE
Clash In Macedonia
U.S. Troops Involved in Altercations, Drunkenness Alleged
By Konstantin Testorides
The Associated Press
S K O P J E, Macedonia, April 12 — U.S. soldiers, some
drunk, clashed with locals today, leading the
Macedonian police and NATO MPs to detain 30 American
servicemen, the Macedonian Interior Ministry said.
But a U.S. military spokesman called the
assertion that they were detained “a fabrication.”
NATO and U.S. military officials did confirm
there were disturbances in three separate instances
involving American troops in Skopje, the Macedonian
capital, but said only five were temporarily detained
by Macedonian police, who later turned them over to
U.S. military authorities. All the Americans were
stationed in Kosovo and were on leave in Skopje, they
said.
One U.S. military spokesman suggested that in
least two of the cases, the U.S. soldiers did not
initiate violence but were provoked.
Ed Loomis, a public affairs officer at U.S.
European Command in Stuttgart, Germany, said that in
one incident, “an American soldier was spit on by a
Macedonian; the soldier reacted to that and was
detained by Macedonian police.” In another, Loomis
said, two American soldiers tried to stop a Macedonian
trying to steal the belongings of one of the soldiers.
In the third incident, “four soldiers at a
restaurant got in some type of verbal altercation with
the staff at the restaurant and possibly police,” he
said. All four were detained.
Loomis called the report of 30 soldiers being
detained “a fabrication.”
The Macedonian Account
A Macedonian Interior Ministry statement said the
soldiers, members of NATO-led peacekeeping troops
stationed in Macedonia, were detained in connection
with “indecent behavior, violation of public order,
harassment of citizens and a fight involving a
policeman.” Some were drunk, the statement said.
After a disturbance in a local cafe in downtown
Skopje, the soldiers clashed with a group of citizens,
injuring a police officer who tried to intervene, the
statement said.
In Kosovo, U.S. Major Debbie Allen said, “there
were eight U.S. soldiers involved in three minor
incidents.” She said “there are reports of alcohol
being involved, and there were altercations.”
All five were back in Kosovo and were being
investigated by military authorities before a decision
on whether to file charges, Allen said.
Macedonia serves as a staging ground and a supply
route for international peacekeepers in Kosovo.
Speaking in Skopje for KFOR, the NATO-led peacekeeping
force, Captain Andreas Reinecke said KFOR “deeply
regrets these incidents.”
“We would like to make this very clear that this
kind of behavior does not reflect the attitude that we
expect from our personnel,” Reinecke said.
-
Macedonia will push for criminal charges against U.S.
soldiers
Associated Press
By KONSTANTIN TESTORIDES, Associated Press
SKOPJE, Macedonia (April 13, 2000 5:22 p.m. EDT
http://www.nandotimes.com) - Macedonia wants criminal
charges pressed against U.S. soldiers detained after a
clash with residents that left a policeman seriously
injured, said a police spokesman Thursday.
Stevo Pendarovski said Macedonian legal authorities
will seek assault charges against American soldiers
allegedly responsible for injuring a Macedonian
policeman and brawling with residents Wednesday.
The policeman was injured when he tried to intervene
in a clash between the Americans and the Skopje
residents. The policeman was hit in the head with a
brick, suffering serious head injuries, Pendarovski
said.
"It is very likely that the most aggressive of the
detained American soldiers will face charges for
taking part in a brawl and attacking citizens,"
Pendarovski said.
U.S. military spokesmen said the Macedonians were free
to make recommendations but final decisions on what
action to take against the soldiers rested with
American military authorities after an investigation.
Pendarovski said Macedonian police "will ask the
Macedonian foreign ministry to submit the full report
to the native country of the soldiers regarding the
incidents."
Capt. Russell Berg, a spokesman at Kosovo's main U.S.
base at Camp Bondsteel, said that once investigations
were completed, "it will be decided whether there will
be judicial punishment or nonjudicial punishment." All
Americans involved were back in Kosovo, he said.
American troops were involved in three separate
incidents Wednesday in the Macedonian capital,
including one alleged clash with locals. NATO and U.S.
military spokesmen said eight servicemen were
detained, but on Thursday revised that figure to six.
One U.S. military spokesman suggested that in at least
two of the cases, the U.S. soldiers did not initiate
violence but reacted to being provoked.
But Macedonia's Interior Ministry said the U.S.
soldiers were drunk and "behaved indecently, violated
public law and order, harassed the citizens and
injured one Macedonian policeman."
Macedonia serves as a staging ground and a supply
route for international peacekeepers in neighboring
Kosovo.
---
RELAZIONI BILATERALI RF DI JUGOSLAVIA - LIBIA
> F.R.YUGOSLAVIA - LIBYA
>
> YUGOSLAVIA HAD ITS DAY AT TRIPOLI FAIR
>
> TRIPOLI, April 12 (Tanjug) - The Yugoslav pavilion at Tripoli's
>International Fair organised on Wednesday a formal function to mark Yugoslav
>Day at the Fair.
>
> The assembled guests, among whom diplomatic representatives from
>31 countries, were addressed by Yugoslav Ambassador to Libya Radomir
>Bogdanovic.
>
> Bogdanovic said Yugoslavia's participation in the Fair and the
>exibits on display, representing the output of over 50 companies, are best
>evidence that Yugoslav industry and agriculture are still able to manufacture
>and market their products in the world despite damage wreaked by NATO in its
>aggression on Yugoslavia last spring.
---
L'AUSTRALIA ROMPE L'ISOLAMENTO DELLA RF DI JUGOSLAVIA
http://www.centraleurope.com/yugoslaviatoday/news.php3?id=151415
Australian Ambassador Meets Isolated Milosevic
BELGRADE, Apr 14, 2000 -- (Reuters) Australia's new
ambassador to Belgrade met Yugoslav President Slobodan
Milosevic on Thursday, in a move likely to anger the
United States. Washington criticized Australia last
week for sending a new ambassador to Belgrade and
urged Canberra to fax his credentials to Milosevic
rather than presenting them in person, fearing that
could boost Milosevic in his quest for international
acceptance.
But Australia defended its decision and denied reports
that its maintenance of high-level diplomatic
relations with Belgrade was part of a deal to secure
the release of three of its aid workers jailed during
last year's NATO air strikes over Kosovo.
"Certainly there's no deal," the new envoy, Charles
Stewart, said by telephone.
He said Canberra's interest in maintaining diplomatic
relations stemmed from the large Yugoslav community in
Australia and he declined to comment on the row with
the United States.
Since the Kosovo conflict last year, during which a UN
tribunal indicted Milosevic for war crimes against
Albanian civilians in the province, many Western
countries have downgraded their diplomatic missions in
Belgrade.
The United States, which led the air campaign, is not
represented at all and other countries have not
replaced ambassadors when they leave, to avoid the
credentials issue.
AUSTRALIA IS NOT ALONE
But Australia is not the only country to have broken
the mould.
South Africa's envoy did so last year and the new
ambassador to Russia, a traditional ally of
fellow-Orthodox Slav Serbia and fierce critic of the
NATO bombing, presented his credentials at the same
time as Australia's new envoy.
State media carried full accounts of the ceremony.
"Charles Stewart said Australia wanted to develop
successful bilateral cooperation with Yugoslavia,
having pointed out that many Australian citizens of
Yugoslav origin represent a lasting and stable bridge
linking the two countries and reaffirming their mutual
interests," Tanjug news agency said.
"Milosevic said he was convinced bilateral ties
between the two countries would continue to develop
successfully and mutual interests in economic,
cultural, sports and other relations would be
fulfilled," the agency added.
Stewart's own account was less effusive.
"Our principle interest is in terms of a very large
Yugoslav community in Australia," he told Reuters.
"We are keen to improve the cordial relations that
exist between our two countries."
---
IN GERMANIA I POLITICI CONSERVATORI SONO PIU' A SINISTRA DEI VERDI
Conservative German Politician
Lauches Fierce Attack Against NATO
War
by Rainer Rupp
Saarbrücken, Germany
Special to Antiwar.com
4/14/00
"Serbia, the only truly multi-ethnical state left in the Balkans"
Willy Wimmer, Vice-President of the Parliamentary Assembly of the OSCE
and
member of the German Bundestag (National Parliament) for the
conservative Christian
Democratic Union (CDU) of former Chancellor Helmut Kohl, has never
held back with
his sharp criticism of NATO's war against Yugoslavia. But his recent
statement,
distributed on 3rd April in the lobby of the Bundestag has caused a
stir in German politics
and was given broad attention in the national media.
In his statement Mr. Wimmer warned that one year after the beginning
of the NATO
attack against the Federal Republic of Yugoslavia" the Kosovo War was
increasingly
proving to have become a watershed for the future development of the
world." Referring
to his recent talks in Moscow he emphasised that, after years of
having waited in vain for
a fruitful dialog with Europe and the USA, Russia had now passed a new
military
doctrine, "which specifically addresses NATO and the West." (NATO is
designated in
the new doctrine as a potential threat to Russia). "What makes Moscow
publish its
guidelines for the (first) use of nuclear weapons now," asks Mr.
Wimmer and offers the
answer: "What other reason could there have been than the war against
Yugoslavia."
In Beijing too, things had changed to the worse, asMr Wimmer recalls
his talks there. In
spite of all American apologies and assertions to the opposite, the
Chinese firmly believe,
" that one single US-bomber flew all the way from the United States in
order to hit the
Chinese embassy in Belgrade."
Despite all assertions about the "humanitarian war" by NATO-officials,
Mr. Wimmer
urged Europeans to draw the right conclusions from an operation,
"which was essentially
led, in order to ensure the expansion of NATO and to underpin its
credibility."
Moreover, in Mr. Wimmers's view the NATO-Operation in Kosovo seems to
have "got
out of control." Referring to Western newspaper reports Mr. Wimmer
emphasises that
"the Jews of Kosovo have now fled, almost without exception, to
Belgrade." He added
that "it goes without saying" that the KLA "has almost completely
cleansed the
remaining ethnic Serbs and Roma from Kosovo; the ethnical Turks had to
go, and the
catholic Albanians report acts of violence against them. Even Albanian
intellectuals are
leaving Kosovo and apparently flee to Belgrade." From these
observations the
conservative representative Willy Wimmer draws the only logical
conclusion, that
Belgrade remains "the only large multi-ethnical state in the Balkans."
He considers that
Kosovo is "on the eve of another civil war between rival albanian
groups, which are
supported by competing drug barons. What will NATO do then? – An
undignified
withdrawal or the provocation of a new war?"
He sternly warns against a new war against Serbia and ridicules NATO's
grand claims.
"What is left of NATO's big mouth announcements of a year ago, that it
would cut the
Yugoslav army into pieces?" he asked. "After 78 days of war and
approximately 36,000
bombing missions the Yugoslav Army left (Kosovo) with polished tanks!"
Next time, Mr.
Wimmer expects, that NATO might not get away so easily: "It is highly
questionable if a
future conflict in Kosovo would follow the old pattern, or if a
President Putin would again
refuse the S-300 air defence systems to the Serbs, as happened in
October 1998. In the
actual air duels the most modern US technology confronted Soviet
technology of the
70ies. That might change. "
In conclusion Mr. Willy Wimmer addresses the increasing tensions
between Europe and
the USA and requests Europeans to think again before they get dragged
into the next
Balkan war: "Europeans should ask themselves, how they see their own
role against the
background of the official American defence planning guidelines? This
Pentagon
document states razor-sharp that all American efforts must be directed
against the
emergence of a rival power while upholding NATO as the substantial
channel for
American influence in Europe and as an instrument for participation in
European decision
making."
With reference to The Hague, Mr. Wimmer, the deputy chairman of the
OSCE's
parliamentary assembly does not see "much of a future" for the
International War Crimes
Tribunal. Quoting a high official in the German government he said:
"the tribunal would
quickly unravel once it started in earnest to pursue the complaints
that have been filed
against NATO."
If you would like to contact Mr. Willy Wimmer, you may call, fax or
e-mal his office in the
German Bundestag (Parliament) in Berlin;
Mr. Willy Wimmer
Platz der Republik 1,
11011 Berlin
Germany
Tel. 00 49 30 1227-75094
Fax: .........30 22746498
willy.wimmer@...
---
1100 VOLTE SUPERIORE ALLA NORMA LA RADIOATTIVITA'
IN JUGOSLAVIA A CAUSA DELL'USO "UMANITARIO" DI ARMI ATOMICHE
>POST-NATO-WAR YUGOSLAVIA HAS URANIUM LEVELS 1,000 TIMES ABOVE
>NORMAL
>
> BELGRADE, April 13 (Tanjug) - The Yugoslav government, at
>Thursday's session chaired by Prime Minister Momir Bulatovic, approved a
>report on the effects on the environment of NATO's air strikes on Yugoslavia
>last spring, a government statement said.
> Evidence collected and analyses made by local institutes have
>shown that the NATO aggressors used ammunition with depleted uranium, among
>others, which is a crime against humanity punishable under the international
>law of war.
> Analyses of individual samples showed contamination levels up to a
>thousand times above normal, the government said, noting that the use of
>ammunition with depleted uranium is in violation of the fundamental norms of
>international humanitarian and war law.
> The competent bodies and services have investigated and marked
>contaminated areas, and removed radioactive materials from all accessible
>locations, significantly lowering the threat of contamination.
> People in high-risk areas have been medically examined, while
>complete decontamination is yet to be done and necessitates huge financial
>outlays.
> However, no checks have been made at a hundred or so localities in
>the U.N.-ruled Serbian province of Kosovo-Metohija, where the number of
>depleted uranium warheads dropped was ten times higher than elsewhere.
> This puts the environment and the local population, including the
>international force and the U.N. civilian mission, particularly at risk from
>radioactive contamination, the statement said.
> The government defined specific measures for alleviating the
>consequences as much as possible.
> The government also reviewed a report on efforts to prevent
>flooding of the River Tamis.
> It noted that, in cooperation with the competent Romanian bodies,
>adequate measures have been taken to reduce the water levels and flow in the
>Romanian sector of the river and to consolidate the dikes and protect the
>people and industry on the Yugoslav side.
> The high-risk Secanj municipality has been granted two million
>dinars (1 U.S. dollar fetches roughly 11 dinars) in aid to finance the
>necessary anti-flood operations, the statement said.
---
LA FYROM CONTRO IL TERRORISMO UCK CHIEDE AIUTO AGLI USA (!)
"NON VOGLIAMO ENTRARE IN CONFLITTO CON I TERRORISTI MA
ALMENO RISPETTINO I NOSTRI CONFINI" (!!!)
Macedonia Appeals to U.S. for Aid Against Terrorists
SKOPJE, Apr 15, 2000 -- (Agence France Presse) Macedonian President
Boris Trajkovski on Friday asked US Secretary of State Madeleine
Albright for extra security along Macedonia's border with Kosovo.
During the telephone conversation, Trajkovski also asked for "total
support" in Macedonia's fight against "terrorist groups" and said "the
principal preoccupation for Macedonia was security along the border with
Kosovo", presidential aids revealed Friday.
Security in southern Kosovo, along the province's border with Macedonia,
is the responsibility of the US contingent of the NATO-led peacekeeping
force KFOR.
Trajkovski drew Albright's attention to the recent kidnap on the border
of four Macedonian soldiers who were later released.
"We do not wish to enter into conflict with terrorist groups but if they
do not respect our country and its territorial sovereignty ... and if
they represent a threat to our soldiers, then we shall deal with them
firmly," Trajkovski reportedly said.
The terrorist groups concerned were not identified.
Macedonia has a large ethnic-Albanian minority and fears that the
separatist violence that erupted last year in Serbia could spread across
its frontier.
Around 30 US troops, allegedly drunk, were detained on Tuesday following
a street fight with Macedonian civilians in Skopje that left one person
injured.
Macedonia is a logistical base for NATO's operations in Kosovo. Tensions
between KFOR and the local population rose last year after a series of
road accidents were blamed on NATO vehicles. ((c) 2000 Agence France
Presse)
---
RELAZIONI BILATERALI RFJ-IRAK
Yugoslav Statement on Iraq - from Radio Yugoslavia, 4-15
FR Yugoslavia is against any interference of the air traffic over Iraq,
and
sharply condemns the establishment of so-called restricted flight zones,
which is contrary to the international law and the UN Charter, Yugoslav
Foreign Ministry has stated, on the occasion of the flight of an Italian
plane carrying humanitarian relief to Iraq.
The limitation of the freedom of air traffic is a manifestation of force
and
hegemonic behaviour in international relations. FR Yugoslavia resolutely
opposes the punishing of sovereign states and nations and the policy of
sanctions as a flagrant and most mass form of human rights violation.
The
sanctions, as an inhumane and uncivilized instrument of bare force, are
causing death and hunger in Iraq, killing children, women, the elderly
and
the most vulnerable population categories. The Yugoslav Foreign Ministry
seeks that the policy of violation of human right to a dignified life
should
cease immediately, the statement says.
---
CACCIA F-16 DAGLI USA ALLA "CROAZIA DAL VOLTO NUOVO"
Eternera Mailing List - http://get.to/eternera
Stratfor: Croatia Preps For Nato / Cheap Planes In The Works
Stratfor - Global Inteligence Center [www.stratfor.com]
Apr. 14, 2000
Croatia Preps For Nato: Cheap Planes In The Works
During U.S. Secretary of State Madeleine Albright's visit to Croatia's
capital of Zagreb last month, a member of her delegation was rumored to
have made an offer on behalf of the United States to donate several
F-16 fighters to Croatia. Such a deal would certainly help pave the way
for a rapid Croatian integration into NATO. It would also dovetail
nicely with the increased respect that Croatia and NATO have recently
granted each other.
Ever since the formation of Croatia's new government under the joint
leadership of President Stipe Mesic and Prime Minister Ivica Racan a few
weeks ago, the Croatian government has grown exceedingly pro-Western.
Croatia is cooperating with the United
Nations in investigating war crimes from the Yugoslav war. Mesic is
working with other former Yugoslav states to knit some sort of southeast
European regional fabric. But most importantly, last month the Croatian
government decided not to upgrade its aging MiG-21s. This indicates that
it will hold out for more expensive Western military equipment. Such a
firm - and expensive - commitment to Western weapons systems
demonstrates the seriousness of the new Croatian government's desire to
pull itself into the Western camp.
But integrating with the West - especially joining NATO - will not be a
cheap process, especially if Mesic is serious about joining as soon as
2002. The three states that were admitted into the alliance in 1999 -
the Czech Republic, Hungary and Poland - are still struggling with the
costs of integration. These three states had almost a decade to prepare
for NATO membership. Croatia is aiming for membership in less than
three; thus, the cost will be higher. But Croatia has two advantages its
predecessors lacked. Having recently emerged from a war, Croatia allots
proportionally twice as much on its military as its northern neighbors.
While defense spending cannot stay at this level forever, it will make
it easier for Croatia to meet its ambitious NATO integration goals. This
factor is certainly noticed by Western leaders disappointed by NATO's
newest members' reluctance
[http://www.stratfor.com/SERVICES/GIU/112599.ASP] toward investing in
their own militaries. Once in NATO, Croatia reasons that European Union
(EU) membership - with all of its long-term economic perks - will only
be a short skip away, and that military outlays can then decrease.
TABLE:
Population (mill.) GDP (bill.) GDP per capita Defense Budget (bill.)
Defense as % of
GDP
Czech Republic 10.3 $51.9 $5040 $1.1 1.8%
Hungary 10.1 $45.6 $4510 $0.645 1.4%
Poland 38.7 $150.9 $3900 $3.3 2.2%
Croatia 4.6 $20.7 $4520 $0.950 5.0%
Source: The World Bank, CIA World Factbook
Currently, the EU and NATO are both fixated on the Balkans. The outcome
of the Stability Pact's recent donor meeting
[http://www.stratfor.com/CIS/specialreports/special29.htm] indicates the
EU is willing to put up the cash - $1.8 billion to be exact - needed to
bring a measure of prosperity to the region.
Croatia is the region's gatekeeper. This sudden attention emerges in
stark contrast to the multi-year delays that the states of Central
Europe faced in garnering EU investment; Croatia's pro-Western
government took the helm just early this year. The two major highway
projects currently targeted by the EU will more firmly connect Croatia
to Hungary - already a NATO member - and Slovenia - one of NATO's
leading candidates.
This indicates that the American offer of F-16s was more than mere
rumor. And a fighter deal is certainly feasible. There are several
hundred surplus F-16s at the Davis-Mothan Air Force base in Arizona. To
maintain the same air force capability it currently possesses, Croatia
would only need 12 to 16 F-16s to replace its 30 aging MiG-21s - the
same number that Albright's delegation was rumored to offer. Croatia
originally allotted $110 million to upgrade its MiGs; this money will
now likely be spent on purchasing U.S. planes at a discounted rate. If
this deal materializes, it could also trigger additional donations or
cut-rate sales of aircraft to the Czech Republic, Hungary or Poland.
The West certainly would like to include Croatia among its ranks.
Croatian membership in the EU and NATO would be a large step toward
stabilizing the Balkans and providing more strategic depth to NATO while
supplying another pressure point on Yugoslavia
[http://www.stratfor.com/CIS/commentary/0004110023.htm]. Croatian
membership in NATO would not raise the same Russian ire that Baltic
membership would [http://www.stratfor.com/CIS/commentary/0003030232.htm]
, as the Soviet Union never controlled Yugoslavia. Swallowing the cost
of a few outdated planes would be a low-cost, but high-benefit deal for
the military alliance.
---
IN SCIOPERO DELLA FAME SERBI DETENUTI NELLA "CROAZIA DAL VOLTO NUOVO"
CROATIA - SERBS - PRISON
SERBS CAPTURED IN 1995 CROATIAN ARMY OPERATIONS GO ON HUNGER STRIKE
BELGRADE, April 19 (Tanjug) - Serbs from what was formerly the Republic
of
Serb Krajina who were captured during the Croatian army's operations in
1995 and are now in the prison in Lepoglava, have been on hunger strike
since April 17, according to the Veritas information and documentation
centre.
Thirty-nine Serbs, captured during the Croatian army's May 1999
Operation
Lightning and its August 1995 Operation Storm, have for years been in
the
Lepoglava prison. Only five of them have been charged with conventional
crimes characteristic of war times, while all others have been charged
with
war crimes.
The prison authorities have declined comment on the hunger strike.
The imprisoned Serbs told Veritas that they demanded either that their
cases be reviewed again by Croatian courts, or that they be taken over
by
the International Criminal Tribunal in The Hague or that they be
exchanged
on the all-for-all principle in line with an agreement reached between
the
Yugoslav and Croatian Foreign Ministries in 1998.
Serbs charged with war-related crimes are serving sentences also in
other
Croatian prisons - in Split (16), Osijek (10), Pozega (4), Karlovac (3),
Sisak (2), Vukovar (1) and Zagreb (1).
---
INTERVISTA AL MINISTRO MACEDONE DEL COMMERCIO
http://www.globalbizgroup.com/pematopstory.shtm
No Tricks, Just Trade
Macedonian Privatization Eye caught up with then Trade Minister Nikola
Gruevski just days before he was appointed as Macedonia's new Finance
Minister. Although he turns only 30 this year, Gruevski has proved that
he's by no means in short supply of what leaders need most - vision.
Q: What is the big picture regarding the situation of Macedonia's
foreign
trade?
A: The volume of Macedonia's foreign trade has increased in almost every
year over the last decade, from less than $1 billion in 1990 to over
$1.4
billion in 1998. Nevertheless, the biggest problem that we are now
facing
is the country's large trade deficit. The deficit mainly stems from
Macedonia's separation from the former Yugoslavia, as before Macedonian
companies had a domestic market of 22 million people, whereas now it has
shrunk to 2 million. Many companies have had to cut output by 50%, or
even
more. We still have a lot of spare, unused production capacity, and
turning this unused capacity into export-oriented companies, and opening
new export businesses, would be one way to narrow the trade deficit.
Our main export market is the European Union, which absorbs 52% of our
exports, of which Germany alone absorbs in excess of 20% -- followed by
Yugoslavia, with 18%. The USA ranks third, while Greece comes in fourth.
In fact, in 1999 Greece became the largest investor in Macedonia, and it
is also becoming more and more important as a trade partner. After we
had
shelved the dispute over the name of the country, although this issue is
not yet settled, Greece is actually helping us in our relations with the
EU. Both governments have decided to untangle the name issue from
economic
ties. The situation is roughly similar for imports, and we have the
largest bilateral trade deficit with Slovenia - almost $100 million.
Q: How are you dealing with Macedonia's condition of being a small
market?
A: There are many solutions. For instance, we have finalized five free
trade agreements with Slovenia, Yugoslavia, Croatia, and in 1999 with
Bulgaria and Turkey. When the last two last agreements are enforced, our
market size would expand to some 100 million people. The free trade
agreement with Turkey is of particular importance to us, not just
because
Turkey is a large market, but because the agreement is very
disproportionate, leaning in our favor. There is a 10-year transition
period, and over the first five years Macedonia will export to Turkey
almost every industrial product, while Turkey will export to Macedonia
only products that we do not manufacture.
Furthermore, we are poised to start negotiations over free trade
agreements with Albania, Bosnia-Herzegovina, and Romania.
In March or April we will wrap up the talks with the EFTA countries.
Due to the name issue we are not yet WTO members. However, the
negotiations have been unlocked and I am confident that we will soon win
WTO membership. We also received an invitation from the European Union
to
start negotiations for associated membership. The negotiations will take
place throughout this year and I believe that we stand a good chance of
signing an association agreement by January 1, 2001.
Q: What are the main products that Macedonia exports?
A: The largest categories are steel and steel products, textiles,
agricultural products, food products, and chemicals. For instance, we
export mainly steel and textiles to the United States and according to
our
export quotas we are the fifth largest textile exporter to the United
States, ahead of countries like China. Textiles is a huge industry in
Macedonia: over the past four years alone, some 425 new textile
companies
have been established, and most of them are export-oriented.
Q: What are the country's largest exporters?
A: There are several large steel makers, like Balkan Steel, which saw
output rise threefold in 1999 and IT exports a lot to the United States.
There are also some pharmaceuticals producers and a couple of wine
producers, as well. We also hope that the negotiations currently
underway
with Taiwan will lead this year to the start-up of computer assembly in
Macedonia.
Q: What is the average custom duty in Macedonia?
A: The average import tax stands at 15.2%. However, there are large
variations depending on the actual products that are imported. For
instance, for raw materials that are not produced in Macedonia and there
are tax-free import quotas, with the government's approval. For
quantities
that exceed the quotas, the average import tax rate is about 8.5%.
Interview by Catalin DIMOFTE
Last updated :
Thu, Apr 20 2000
---
RELAZIONI BILATERALI RDP DI COREA - RF DI JUGOSLAVIA
DPRK News Apr 27
Greetings to Yugoslav President
Pyongyang, April 27 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the
presidium
of the DPRK Supreme People's
Assembly, today sent a message of greetings to Slobodan Milosevic,
President of the Federal Republic of Yugoslavia,
on the occasion of its day of constitution.
The message extends warm congratulations to the President, the
government and the people of Yugoslavia on its
day of constitution.
Expressing the belief that the friendly and cooperative relations
between the two countries will further expand and
develop, it wishes the President and the people of Yugoslavia great
success
in their efforts for the security,
development and territorial integrity of the country.
DPRK News May 18
Yugoslav embassy officials visit Sinchon Museum
Pyongyang, May 18 (KCNA) -- Milorad Kosovac, charge d'affaires ad
interim of Yugoslavia, and embassy
officials visited the Sinchon Museum yesterday on the occasion of the
Yugoslav day of constitution.
The guests looked round exhibits and visual aids of the museum which
show atrocities of the U.S. aggressors
who massacred innocent people most cruelly in Sinchon.
They went round a air-raid shelter of the former Sinchon county
committee of the Worker's Party of Korea and a
powder magazine in Wonam-ri which bears witness to the brutality,
viciousness and cruelty of the aggressors, and a
tomb of 5,605 patriots, a tomb of 400 mothers and a tomb of 102 children
killed by the U.S.
They laid bouquets before the tombs and observed a moments' silence.
---
40MILA IN PIAZZA A SKOPLJE CONTRO IL GOVERNO FILOOCCIDENTALE
FORMATO DALLE DESTRE NAZIONALISTE
Thousands demand government resignation in Macedonia
May 19, 2000
Web posted at: 6:54 AM EDT (1054 GMT)
SKOPJE, Macedonia (AP) -- More than 40,000 people gathered at an
opposition rally Thursday to demand the Macedonian government resign and
hold early elections.
"Down with the government," "We want elections," read the banners
carried by the protesters at the rally held at the main city square in
the capital Skopje.
The Social Democrats and eight other opposition parties announced a
series of anti-government protests in a declaration read at the
gathering.
"The only thing this government can do to save Macedonia is to quit
power," Branko Crvenkovski, the leader of the Social Democrats told the
crowd.
Crvenkovski's party, formerly the Communists, blame the center-right
government for the worsening economic situation in Macedonia, the only
former Yugoslav republic to secede peacefully.
Macedonia is believed to be dangerously close to bankruptcy. With more
than half the workforce unemployed and a foreign debt amounting to $1.45
billion, the impoverished Balkan nation is hoping to boost its economy
by bringing in foreign capital.
The opposition also accuses the government of giving in to the country's
ethnic Albanians, who make up one-fourth of the country's 2 million
people and have been demanding more rights.
Opposition calls for the government resignation have grown since an
incident earlier this year in which four Macedonian soldiers were
abducted by Kosovo Albanian extremists and reportedly exchanged for a
Kosovo Albanian facing trial in Macedonia.
The Social Democrats led Macedonia to independence from former
Yugoslavia in 1991 and ruled the country for seven years before losing
elections to the ruling center-right coalition, which includes
pro-Western politicians in the country.
---
INTERVISTA AL MOVIMENTO AUSTRIACO DI SOLIDARIETA' CON LA JUGOSLAVIA
www.serbia-info.com/news
Interview of Wilhelm Langtaler to Serbian Broadcasting Co.: "Resistance
to NATO aggression, support to FRY"
May 16, 2000
Belgrade, May 15th - President of Austro-Serbian movement "Solidarity",
which was founded in Vienna as a sign of resistance to NATO aggression
and support to our country, Wilhelm Langtaler, estimated yesterday
evening that NATO would try to create the conditions for new
intervention and new war by prompting opposition, secessionist
movements.
Langtaler said precisely in his interview to Serbian Broadcasting Co.
that the real cause for the aggression on FRY was "throwing a country
which dared confront the demands of new world order on its knees". That
was, according to his words, an obstacle for NATO's way to Russia.
Speaking about the recent visit to Kosovska Mitrovica, Langtaler
stressed that in the southern part of that town a "virtual occupation"
was under way.
"There are numerous evidence that the 1244 Resolution of the UN Security
Council is not being conducted at all", Langtaler said, adding that
Serbs are being systematically thrown out of Kosmet, controlled,
disarmed and that they are not permitted to defend themselves in any
way, which is not the case with the Albanians.
Langtaler reminded that "Solidarity" members were demonstrating for all
78 days of the aggression on FRY, and he pointed that the demonstrations
had out-of-party character i.e. members of different parties
participated in them as well as those who are not in favor of any party.
"One of our most significant actions was foundation of the Vienna
tribunal - directed against Austrian government and its helping NATO
aggression", Langtaler said, stressing that the Organization went to
Kosmet after the aggression and "showed its solidarity with Serbs,
especially with the confined in UNMIK prison in Kosovska Mitrovica".
Speaking about the new world order and the US attempt to dominate the
world, Langtaler estimated that the new world order presented a terrible
dictatorship of the rich over the poor, the minority over the majority,
and he expressed his hopes that "this dictatorship would be destroyed
soon, since majority of the world population would have to find ways of
confronting it".
"We wish to fight against the NATO and new world order with Serbs,
because NATO is the greatest criminal organization in the history",
Langtaler said, stressing that "there will come the time when every
nation would be able to free itself from such dictatorship".
---
DITTE STATUNITENSI ADDESTRANO I GOLPISTI MONTENEGRINI?
Date:
Tue, 23 May 2000 05:06:52 EDT
From:
Petokraka78@...
Reply-To:
"STOP NATO: NO PASARAN!" <STOPNATO@...>
To:
STOPNATO@...
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
Dear all,
just thought I'd let you know that I know for a fact that private
security
firms are currently training the Montenegrhin "police" loyal to
Jukhanovich!
An article on this apparently appeared in the Independent (?) But I
learned
about this from a friend who heard it from the Mountainegrin Trade
Mission in
Vasington DC (sorry for the intentional misspeling!)
In a message dated 22/05/00 8:24:57 PM Pacific Daylight Time,
alakemerrittneighbor@... writes:
<< Subj: [STOPNATO] The privatization of war by the USA in
Yugoslavia
Date: 22/05/00 8:24:57 PM Pacific Daylight Time
From: alakemerrittneighbor@... (Steve Wagner)
Reply-to: STOPNATO@... (STOP NATO: NO PASARAN!)
To: STOPNATO@...
STOP NATO: NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.COM
------- Forwarded Message Follows -------
>
> GENERALS FOR HIRE: CONFRONTED WITH ITS TRICKIEST
> TASK IN BOSNIA, THE USA
> HAS MADE PLANS TO PAY SOMEONE ELSE TO DO IT.
> Source: TIME magazine - By Mark Thompson, >>
---
IN KOSOVO LO SMINAMENTO NON VIENE EFFETTUATO - PERCHE'?
BBC News
Tuesday, 23 May, 2000, 21:07 GMT 22:07 UK
Kosovo mine expert criticises Nato
Soldiers on the ground support demining
By the BBC's Nicholas Wood in Pristina
The head of the UN's demining programme in Kosovo has blamed Nato for
the slow progress made to clear up unexploded bombs in the province.
The latest victim, a 10-year-old boy, was killed on Sunday when he
walked into an unmarked field of cluster bombs.
Sometimes the first time we knew there was an area [with unexploded
bombs] was when there was a casualty reported
John Flanagan
Mine Action Co-Ordination Centre
More than 100 people have now died from bomb and mine injuries since the
end of the war in Kosovo, in June last year.
John Flanagan, the head of the Mine Action Co-Ordination Centre in
Pristina, says essential information about the precise location of
cluster bomb sites was withheld from his group.
"It was definitely frustrating, 10 months later we are just getting to
grips with the information. It shouldn't be like that," he said.
Unexploded bombs
Almost 1,400 cluster bombs were dropped in Kosovo, mainly by British and
US planes.
The shells break up into dozens of smaller bomblets and scatter over an
area of one square kilometre.
About 10% fail to explode on impact, and remain on the ground.
Children are attracted by the bright colours of the bomblets
The Mine Action Centre first asked K-For for information about the
location of the bombs last in August.
But it was not until this April that the centre realised it did not have
the full details.
Mr Flanagan says his teams would have been able to mark out and demine
far more areas if Nato had co-operated earlier.
The UN had to lobby Nato officials in Brussels and Washington before the
information was handed over.
Since the arrival of spring there has been a steady increase in number
of casualties from mines and cluster bombs.
Rising toll
In April 15 people were injured compared with 13 in March, and six in
February.
The bombs are particularly attractive to children.
The American bomblets are plastic and coloured bright yellow.
However, they contain an incendiary device - shrapnel - and armour
pearcing explosive that can pearce steel 25 cm thick.
Unlike most mines they often kill or maim more than one person at a
time.
K-For has the responsibility to mark out "essential sites".
But the Mine Action Co-Ordination Centre says as much as 40% of risk
areas have yet to be cordoned off.
"It became apparent we didn't have the information, and areas were not
marked." said Mr Flanagan.
"Sometimes the first time we knew there was an area was when there was a
casualty reported," he said.
Responsibility
There is now increasing pressure on Nato and K-For to take
responsibility for the problem.
It is estimated that cluster bombs make up to 40% of mines and
unexploded bombs in the province.
Yet the vast majority of demining work is done by civilians.
Also Nato partners have a differing in their concern about the problem.
"Some of the information is considered as sensitive. The UK soldiers are
very supportive of the operation," said Mr Flanagan.
But he added some countries have yet to give their full support.
"The guys on the ground want to help out as much as possible. It's a
political decision. Cluster clearing is not beyond K-For's and Nato's
ability," he said.
[A 'political decision,' indeed. If it's not 'beyond K-For and NATO's
ability,'' then why has nothing been done?...RR]
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
LE INCREDIBILI AVVENTURE DEL SIGNOR KOUCHNER (3)
Il capo della missione civile dell'ONU (UNMIK) in Kosmet Bernard
Kouchner e' intervenuto personalmente a Pristina al congresso del
Partito Democratico del Kosovo. E' questo il nuovo nome del
Partito per il Progresso Democratico, guidato da Hashim Thaqi, ala
politica della organizzazione terrorista dell'UCK - a sua volta
ribattezzata "Corpo di Protezione del Kosovo" sotto i buoni
auspici delle truppe di occupazione occidentali e dello stesso
Kouchner.
Estasiato dalla tre-giorni congressuale, Kouchner ha parlato ai
delegati esprimendo tutto il suo apprezzamento per il "chiaro segno
di cultura democratica" dato da questa formazione politica razzista.
Il cambiamento di nome del partito e' solo la "continuazione d'un
processo affascinante" per Kouchner, che evidentemente si riferisce
al processo di frantumazione dei Balcani in gabbie etniche da parte
di bande di assassini trafficanti di droga, armi e prostitute.
D'altronde, tutti gli interventi dei delegati hanno insistito proprio
su questo punto della "continuita'", facendo esplicito riferimento alla
lotta per l'indipendenza - cioe' la dipendenza e sudditanza dai
colonizzatori di turno, ad incominciare da Kouchner in persona.
(Fonte: http://www.serbia-info.com/news 23/5/2000)
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
Il capo della missione civile dell'ONU (UNMIK) in Kosmet Bernard
Kouchner e' intervenuto personalmente a Pristina al congresso del
Partito Democratico del Kosovo. E' questo il nuovo nome del
Partito per il Progresso Democratico, guidato da Hashim Thaqi, ala
politica della organizzazione terrorista dell'UCK - a sua volta
ribattezzata "Corpo di Protezione del Kosovo" sotto i buoni
auspici delle truppe di occupazione occidentali e dello stesso
Kouchner.
Estasiato dalla tre-giorni congressuale, Kouchner ha parlato ai
delegati esprimendo tutto il suo apprezzamento per il "chiaro segno
di cultura democratica" dato da questa formazione politica razzista.
Il cambiamento di nome del partito e' solo la "continuazione d'un
processo affascinante" per Kouchner, che evidentemente si riferisce
al processo di frantumazione dei Balcani in gabbie etniche da parte
di bande di assassini trafficanti di droga, armi e prostitute.
D'altronde, tutti gli interventi dei delegati hanno insistito proprio
su questo punto della "continuita'", facendo esplicito riferimento alla
lotta per l'indipendenza - cioe' la dipendenza e sudditanza dai
colonizzatori di turno, ad incominciare da Kouchner in persona.
(Fonte: http://www.serbia-info.com/news 23/5/2000)
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
RSS Feed
CNJ Feed
Još novih članaka
-
[9385] Due parole sulla Brigata Ebraica
(Jugoinfo)
1) I millantati crediti della “Brigata Ebraica”. Un po’ di storia che va conosciuta (Alberto...
-
Michel Chossudovsky: The US-NATO War of Aggression against Yugoslavia
(Documentazione online)
Il libro di Michel Chossudovsky The US-NATO War of Aggression against Yugoslavia, edito in lingua...
-
Blair’s secret invasion plot to ‘topple Milosevic’ revealed
(Documentazione online)
[lo stesso articolo in lingua italiana] Top secret papers reviewed by The Grayzone reveal Tony...
-
[9383] Michel Chossudovsky: The US-NATO War of Aggression against Yugoslavia
(Jugoinfo)
[Il libro di Michel Chossudovsky, edito in lingua inglese e serbocroata a cura del Forum di...
-
[9380] Il problema russo non è sconfiggere l’Occidente ma cosa farne dopo
(Jugoinfo)
La Russia potrebbe dover affrontare le stesse questioni che gli USA hanno affrontato al momento...
-
[9379] Nord Stream sabotage acts committed by Anglo-Saxons
(Jugoinfo)
[italiano / english. Un ricercatore indipendente che scrive sotto lo pseudonimo di "Mortymer"...
-
[9378] Dieci anni dopo: Come la CIA ha preso possesso dell'Ucraina golpista
(Jugoinfo)
[ ORIGINAL ARTICLE: The Spy War: How the C.I.A. Secretly Helps Ukraine Fight Putin by Adam Entous and Michael...
-
[9377] 1994: Mit Bosnien-Einsatz wird NATO zu Weltpolizei
(Jugoinfo)
[Quest'anno 2024 cade non solo il venticinquesimo anniversario della aggressione della NATO contro la RF...
-
[9376] Ancora sulla parola d'ordine degli "Stati Uniti d'Europa"
(Jugoinfo)
1) Stati Uniti d'Europa? Impossibili o reazionari (Domenico Moro) 2) A Monaco si è deciso la...
-
[9375] Destroyed & Vanished Memorial Statues of Yugoslavia
(Jugoinfo)
[Un lungo articolo illustrato esemplifica il processo di distruzione dei monumenti antifascisti in...
-
[9374] Nuova produzione RAI di propaganda fascista
(Jugoinfo)
"La rosa dell'Istria". Una rosa senza spine: l'Esodo secondo la Rai (Eric Gobetti) + Claudia...
-
[9373] Sanremo (?) 2024
(Jugoinfo)
0) ALTRE INIZIATIVE CRITICHE SUL "GIORNO DEL RICORDO": AQUILEIA (UD) 14/2 * SAN GIOVANNI AL...
-
[9372] La Jugoslavia nell'intervista di Tucker Carlson a Putin
(Jugoinfo)
[english / italiano]
-
[9371] Giorno del Ricordo 2024: dalle Foibe a Sanremo
(Jugoinfo)
N.B. "DA SANREMO ALLE FOIBE" è il titolo di un fortunato libro anti-Cristicchi, di cui continuiamo a...
-
[9370] Ancora iniziative critiche sul Giorno del Ricordo 2024
(Jugoinfo)
TRIESTE mercoledì 7 febbraio * BRESCIA giovedì 8 febbraio * FIRENZE venerdì 9 febbraio * BIELLA...
-
[9369] Prime segnalazioni iniziative critiche sul Giorno del Ricordo 2024
(Jugoinfo)
ONLINE giovedì 1° febbraio * FIRENZE venerdì 2 febbraio * MONFALCONE (GO) venerdì 2 febbraio * REGGIO EMILIA...
-
[9368] Da Jabotinsky a Netanyahu passando per Petljura e Zelensky
(Jugoinfo)
La consorteria che ha ucciso 25.000 palestinesi a Gaza non rappresenta l’insieme degli ebrei. È...
-
[9367] Echi dal Summit del Movimento dei Non allineati in Uganda
(Jugoinfo)
[hrvatskosrpski / english / italiano]1) Chiesta la fine dell’aggressione israeliana contro Gaza...
-
[9366] Putignano (BA), 27.1.2024.: Jasenovac - Omelia di un silenzio, e altro sui massacratori ustascia
(Jugoinfo)
[français / hrvatskosrpski / italiano]1) Putignano (BA), 27.1.2024.: Jasenovac - Omelia di un...
-
[9365] Italia, Germania e Giappone
(Jugoinfo)
Da un paio d'anni, sulla condanna dei rigurgiti nazifascisti l'Italia all'ONU non si astiene più,...
Dal giugno 2023 Jugocoord è Ente del Terzo Settore (ETS)
IL COMITATO SCIENTIFICO E ARTISTICO
Jugocoord su Telegram
Jugocoord su Facebookoperazione trasparenza: IL BILANCIO DI JUGOCOORD
attenzione! i trasferimenti di denaro via Paypal sono soggetti a commissioni salate! per evitarle usate piuttosto il CCP indicato in fondo a questa pagina!
info sulla deduzione o detrazione dei versamenti a Jugocoord