Informisanje
-
Raspoloživo:
[Azuriranje 25.3.2026.: VIDEO]
Lin M. Fariš (Linn M. Farish)
IZVEŠTAJ FARIŠ
Bari, Italija, 29. oktobar 1943.
Sledeći zaključci doneti su nakon ličnog posmatranja na terenu sa Narodnooslobodilačkom vojskom u periodu od 17. septembra do 27. oktobra 1943. godine...
Originalni naslov: “Preliminary Report on a visit to The National Army of Liberation, Yugoslavia”
U jednu pregledu knjige Guns For Tito (Armi per Tito) Luisa Huota, srpskohrvatskoga izdanja, napisao je Darivaj Žilić 1981.god.(naše su podcrte):
Najbolju i najiskreniju knjigu o našoj narodnooslobodilačkoj borbi, o partizanima i Titu, dakle o nama, preveli smo na hrvatsko-srpski jezik i ponudili našoj javnosti na uvid previše kasno. Manje iskrene priče zapadnih svjedoka, kao što su Macleanove, Deakinove, objavili smo već, a neke kao Davidsona, Jonesa i dr. još čekaju da ugledaju svjetlost dana. Isto tako npr. nije još uvijek (koliko mi je znano) objavljen izvještaj američkog oficira u savezničkoj misiji pri našem Vrhovnom štabu, Farisba, koji je bio i prvi iskren izvještaj dostav ljen i uručen Rooseveltu. On je taj izvještaj (njegovu kopiju) uručio Staljinu prilikom njihova prvog susreta na Teheranskoj konferenciji kasne jeseni 1943. godine.
Može nam laskati da je to Roosevelt učinio odmah pri prvom susretu sa Staljinom, kao prvi i uvodni gest, kao svoj prvi čin u odnosima sa Staljinom. Istodobno ga je iznenadila Staljinova hladnoća i nezainteresi ranost za taj izvještaj i gest, kako to navodi Louis Adamič u svojem djelu »Orel in korenine« (DZS, Ljubljana 1981. god.). Važno je spomenuti da je upravo Hout prilikom boravka u Vrhovnom štabu, pri posjetu drugu Titu u Jajcu u jesen 1943. godine, nagovorio Farisha da se s njim preko Visa prebaci u Italiju i napiše taj izvještaj za Roosevelta. Farish je među inim i snimio podosta svojom kino i foto-kamerom o životu na našem oslobođenom teritoriju u Bosni, a i taj materijal ležao je zabačen i zaboravljen sve do ovih dana, kada je pronađen i iskorišten u poznatoj TV-seriji »Stvaranje Titove Jugoslavije«...
U ovom videu su očigledno neki od Farišova snimaka:
Aldo Bernardini, profesor međunarodnog prava iz Rima u razgovoru za naš list: Planeta danas liči na period kolonijalizma. SFRJ je bila smetnja zato što je bila velika
