La posizione della Russia sulla Serbia

1) Commento della portavoce del Ministero degli Esteri russo M.V. Zakharova sulla difficile situazione dei serbi in Kosovo (21 agosto 2026)

2) L'ambasciatore A. Botsan-Kharchenko: all'Occidente non piace la politica di Aleksandar Vučić, basata sulla sovranità e sugli interessi nazionali (28 agosto 2026)

=== 1 ===

Commento della portavoce del Ministero degli Esteri russo M.V. Zakharova sulla difficile situazione dei serbi in Kosovo 

21 agosto 2026

ORIG.: Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о бедственном положении сербов в Косово

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/2134362/

ENGLISH: Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova regarding the dire plight of Serbs in Kosovo

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/2134362/?lang=en

La situazione nella Regione Autonoma del Kosovo e Metohija testimonia un aumento del terrore voluto e sistemico nei confronti della popolazione serba locale. La situazione sembra tanto più esasperata perché gli organi temporanei di autogoverno a Pristina sono impegnati in questo — gli stessi che rivendicano lo status di autorità legittima. Inoltre, l'oppressione delle persone su base etnica si verifica con la connivenza delle presenze internazionali schierate in questa parte della Serbia sotto gli auspici della NATO, dell'UE e delle Nazioni Unite.

La situazione dei serbi nella provincia è diventata davvero disastrosa. Con la forza, sono costretti a lasciare le loro case. La «giustizia» kosovaro-albanese fabbrica massicciamente procedimenti penali, organizza azioni di intimidazione. C'è un numero crescente di casi di uso evidentemente sproporzionato della forza, fino alla tortura. Bypassando le procedure stabilite, gli immobili serbi vengono demoliti, come nel caso della massiccia distruzione di edifici nell'area del bacino idrico di Gazivode a luglio.

Il ruolo del capo di lunga data dell'amministrazione di Pristina, l'attuale facente funzione di "premier" A. Kurti, nel dramma in corso non sorprende: il suo credo politico si basa su una serbofobia fanatica e incontrollata. Ma ciò che indigna è l'apatia delle capitali occidentali, che con la loro effettiva inazione incoraggiano la pulizia etnica del Kosovo. È difficile qualificare altrimenti la recente decisione del Comando delle forze per il Kosovo (KFOR) di ridurre la presenza delle sue unità in aree particolarmente vulnerabili del contatto serbo-albanese — sul ponte sul fiume Ibar a Mitrovica in Kosovo e sul perimetro del monastero ortodosso di Visoki Dečani. I militari della KFOR sono stati parzialmente sostituiti dalla «polizia» di Pristina, che minaccia di aumentare le tensioni etniche. I tentativi di giustificare questo passaggio con argomenti come se la situazione della sicurezza nella regione fosse migliorata sono cinici e irresponsabili.

Ovviamente, i «poliziotti» del Kosovo non difenderanno in nessun caso i serbi e invieranno contro di loro l'intero arsenale di mezzi repressivi il prima possibile.

In questo contesto, L'UE, che ha fallito con i suoi sforzi di mediazione, appare particolarmente disonesta. Bruxelles ha apertamente sabotato l'attuazione degli accordi 2013-2015, di cui era stata garante, sull'istituzione della Comunità delle municipalità serbe del Kosovo, ma allo stesso tempo richiede a Belgrado di rispettare gli «accordi» del 2023 con Pristina non firmati da nessuno e di riconoscere la «sovranità statuale» della sua stessa regione meridionale.

A causa dell'estrema instabilità che persiste nella provincia, la partenza della KFOR dai luoghi chiave di schieramento è inaccettabile. Il contingente multinazionale schierato sulla base della Risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite deve continuare a svolgere pienamente i compiti assegnati senza coinvolgere le forze di sicurezza kosovaro-albanesi ovviamente inaffidabili.

Chiediamo alla missione delle Nazioni Unite in Kosovo di rispondere con tutta la responsabilità ai compiti prescritti dal suo mandato, che prevedono la promozione delle condizioni per la coesistenza pacifica dei popoli che vivono nella regione. Esortiamo tutte le strutture internazionali ad adottare misure esaustive per prevenire una catastrofe umanitaria in Kosovo e Metohija.

=== 2 ===

Aleksandr Botsan-Kharchenko: all'Occidente non piace la politica di Aleksandar Vučić, basata sulla sovranità e sugli interessi nazionali

@ruserbia , 28.8.2026.

<https://t.me/ruserbia/35482>

ORIG.: Интервью Посла России в Сербии А.А.Боцан-Харченко агентству «Спутник» (27 августа 2026 г.)
Смотреть полностью: https://disk.yandex.com/i/bX5nQYhi3emHiQ

Интервју Амбасадора Русије у Србији Александра Боцан-Харченка за агенцију „Спутњик“ (27. август 2026. године)
Погледајте у целости: https://odysee.com/@Sputnjik.Srbija:7/YT_SPUTNJIK-INTERVJU_27-08-2026:7

In un'intervista a "Sputnik", l'ambasciatore russo a Belgrado, Aleksandr Botsan-Kharchenko, ha sottolineato che la questione del Kosovo è una di quelle prioritarie e che la comunità internazionale deve prestare particolare attenzione ad essa. L'ambasciatore ha dichiarato che in nessun caso si può permettere ciò che l'Occidente sta cercando di fare: oscurare questioni delicate, sopprimerle e nascondere la reale situazione. "In questo caso, mi riferisco non solo ai paesi occidentali che hanno riconosciuto il Kosovo e che, con anni di sforzi, hanno creato questa situazione, inclusa la possibilità di una dichiarazione unilaterale di indipendenza senza alcuna base. La comunità internazionale deve conoscere la verità. Per questo motivo, sosteniamo e promuoviamo la diffusione della verità, come fa Belgrado, e le offriamo il nostro sostegno nei forum internazionali", ha osservato il diplomatico.

Sulla visita di Zelensky e sulla pressione sulla Serbia

Valutando la visita di Volodymyr Zelensky a Belgrado, Botsan-Kharchenko ha sottolineato che il ministro Sergey Lavrov ha dato una valutazione corretta e pacata di questa situazione. La Russia non pone le emozioni al di sopra del pragmatismo e delle relazioni con il popolo serbo. La pressione dell'UE sul presidente Vučić esiste, senza dubbio: l'Unione Europea sfrutta in modo sconsiderato e a volte sfacciato il fatto che la Serbia è un paese candidato all'adesione. Tuttavia, i risultati della visita di Zelensky non hanno mostrato alcuna svolta. Alla domanda sul perché la Russia non abbia criticato il presidente Vučić in modo più duro, l'ambasciatore ha risposto che Mosca non pone le emozioni al primo posto. La Serbia ha un percorso strategico per l'adesione all'UE, ma allo stesso tempo il paese continua a sviluppare relazioni complete con la Russia. E soprattutto, la posizione ferma e incrollabile di Vučić sul non aderire alle sanzioni anti-russe. "È difficile anche immaginare quanto sia difficile sopportare una tale pressione", ha aggiunto il diplomatico, sottolineando anche i risultati economici senza precedenti della Serbia negli ultimi anni.

Sul controllo delle forniture di armi

Rispondendo a una domanda sulle forniture di armi serbe all'Ucraina, Botsan-Kharchenko ha invitato a una collaborazione aperta e a un rafforzamento dei controlli in questo settore. Ha sottolineato che è necessario tenere gli occhi aperti, poiché esistono numerosi canali di approvvigionamento clandestini e illegali del regime di Kiev con armi. Solo con un controllo rigoroso si può garantire il risultato desiderato.

Sulle elezioni in Serbia e sui piani dell'Occidente

L'ambasciatore ha dichiarato di non vedere divisioni nella società serba, sebbene i tentativi di creare divisioni siano evidenti. All'Occidente, nonostante l'aspirazione della Serbia all'UE, non piace la politica di Vučić, basata sulla sovranità e sugli interessi nazionali. "Per loro, la soluzione migliore sono i burattini", ha sottolineato Botsan-Kharchenko. Ha espresso la speranza che la società serba si orienti sui risultati e sui programmi concreti. La Russia accetterà la scelta del popolo serbo e continuerà la sua politica a lungo termine di sviluppo delle relazioni.

Sull'aiuto umanitario e sulla lotta agli incendi

Commentando l'aiuto russo nello spegnimento degli incendi, l'ambasciatore ha sottolineato che l'aiuto umanitario è un importante indicatore di sostegno reciproco. Il presidente russo ha preso la decisione di inviare un aereo immediatamente e gli specialisti russi hanno lavorato in modo professionale e tempestivo. Questa situazione smentisce in modo evidente tutte le speculazioni sul Centro Umanitario russo in Serbia, che partecipa attivamente a tutte le attività.

Sulla risoluzione del conflitto ucraino

Aleksandr Botsan-Kharchenko ha dichiarato che il regime di Kiev non aspira alla pace e che chi lo sostiene, l'Occidente, che sta conducendo una guerra attraverso l'Ucraina, non mostra intenzioni pacifiche. La Russia ha sempre preferito una soluzione politico-diplomatica, purché sia una soluzione reale, che tenga conto della situazione sul campo. L'ambasciatore ha fatto un parallelo con il conflitto jugoslavo, dove i cessate il fuoco temporanei portavano solo a ulteriori difficoltà per l'esercito serbo, consentendo al nemico di riorganizzarsi e di riprendere le ostilità con nuove forze.