(slovenscina / italiano)
Iniziative segnalate verso il 25 APRILE
1) Opčine/Opicina (TS) 6 aprile: 70. let ustrelitve talcev / 70° della fucilazione ostaggi
2) Monfalcone (GO) dall'8 al 29 aprile: Bella Ciak! Rassegna cinematografica sulla Resistenza
3) Cerano (NO), 9 aprile: La verità nascosta dei lager italiani
4) Udine, 11 aprile: Fenomenologia di un martirologio mediatico
5) Gorizia/Gorica, 11 aprile: Cerimonia commemorativa dei partigiani e antifascisti italiani e sloveni fucilati sul castello di Gorizia
/ Svečanost v spomin italijanskih in slovenskih partizanov in antifašcistov ustreljenih na goriškem gradu6) Pisa, 23 aprile: UCRAINA 2014. A 69 anni dalla Liberazione dal nazifascismo - a 15 anni dai bombardamenti sulla Jugoslavia
7) San Giovanni Incarico (FR), 25 Aprile: DRUG GOJKO
8) Trieste/Trst, 25 aprile: Concerto in Risiera / Koncert v Rižarni
Mazači na Opčinah popisali spomenik NOB
Mar 8/4 21.15
Corbari (V.Orsini, 1970)
sede ANPI via valentinis 84 Monfalcone
Mar 15/4 21.15
La lunga notte del '43 (F.Vancini, 1960)
Dobialab Via vittorio veneto 32 Dobbia Staranzano
Mar 22/4 21.15
I nostri anni (D.Gaglianone, 2000)
Sede ANPI Monfalcone
Mar 29/4 21.15
Il Federale (L.Salce, 1961)
Dobialab
=== 1 ===
Opicina (Trieste), domenica 6 aprile 2014
alle ore 16.00
Pri spomeniku ob openskem strelišču - Al monumento vicino al poligono di tiro di Opicina
70. let ustrelitve talcev
70° fucilazione ostaggi
Slavnosti govor - Discorso ufficiale
TIT TURNŠEK
VEIT HEINICHEN
70° fucilazione ostaggi
Slavnosti govor - Discorso ufficiale
TIT TURNŠEK
VEIT HEINICHEN
evento Facebook: https://www.facebook.com/events/1454449451452935/1463784133852800/
---
Segnalazione: imbrattato da fascisti il monumento ai partigiani a Opicina
Mazači na Opčinah popisali spomenik NOB
petek, 4. april 2014
=== 2 ===
ANPI giovani Monfalcone e Dobialab presentano:
Bella Ciak! Rassegna cinematografica sulla Resistenza
presso: Sede ANPI Monfalcone, Via Valentinis 84
Bella Ciak! Rassegna cinematografica sulla Resistenza
presso: Sede ANPI Monfalcone, Via Valentinis 84
Mar 8/4 21.15
Corbari (V.Orsini, 1970)
sede ANPI via valentinis 84 Monfalcone
Mar 15/4 21.15
La lunga notte del '43 (F.Vancini, 1960)
Dobialab Via vittorio veneto 32 Dobbia Staranzano
Mar 22/4 21.15
I nostri anni (D.Gaglianone, 2000)
Sede ANPI Monfalcone
Mar 29/4 21.15
Il Federale (L.Salce, 1961)
Dobialab
evento Facebook: https://www.facebook.com/events/686938158030936/
=== 3 ===
Cerano (NO), Mercoledì 9 aprile 2014
ore 21:00 - Sala Consigliare del Comune
La verità nascosta dei lager italiani
conferenza di Alessandra Kersevan
promossa dall'Anpi di Cerano
=== 4 ===
Udine, Venerdì 11 aprile 2014
ore 18:30 - Libreria Gaspari di via Vittorio Veneto 49
Fenomenologia di un martirologio mediatico
presentazione della nuova uscita di Federico Tenca Montini (collana Resistenza Storica)
con la partecipazione dell'autore e introduzione di Sandi Volk
evento facebook: https://www.facebook.com/events/281115252050981/
evento facebook: https://www.facebook.com/events/281115252050981/
=== 5 ===
Gorizia / Gorica Venerdì 11 aprile 2014
Cerimonia commemorativa dei partigiani e antifascisti italiani e sloveni fucilati sul castello di Gorizia
/ Svečanost v spomin italijanskih in slovenskih partizanov in antifašcistov ustreljenih na goriškem gradu
1943 - 1944 - 1945
11 aprile / 11. aprila 2014
programma / program
19.00 Carceri via Barzellini / Zapori v ulici Barzellini
Delegazione dell’Anpi e Avl depone una corona sulla lapide dedicata ai partigiani ed antifascisti incarcerati, lettura di un capitolo dal diario del detenuto Loris Fortuna, partenza della staffetta che percorre via DeGasperi e via Roma fino alla Prefettura in Piazza Vittoria
Delegacija Vzpi-ja in Avl položi venec na ploščo posvečeno ujetim partizanom in antifašistom, branje odlomka iz dnevnika zapornika Lorisa Fortune, štart štafete, ki po ulicah De Gasperi in Roma postane pred Prefekturo na Travniku
19.30 Piazza Vittoria / Travnik
Lettura delle condanne a morte emesse dal Tribunale militare nazista, cambio testimone della staffetta che prosegue per via Rastello verso la Porta Leopoldina
Branje obsodb nacističnega Vojaškega Sodišča, predaja štafetne palice in tek po Raštelu do Leopoldovih vrat
19,45 Porta Leopoldina / Leopoldova vrata
Cambio testimone della staffetta e partenza per il Piazzale delle Milizie
Predaja štafetne palice in tek na grad
20.00 Piazzale delle Milizie / Grajsko dvorišče
Saluti autorità / Pozdravi gostov
interventi / govori
Presidente ANPI Provinciale / Pokrajinski Predsednik VZPI
Paolo PADOVAN
Presidente ANPI di Gorizia / Predsenik VZPI Gorica
Mirko PRIMOŽIČ
lettura della lettera d’addio di Jože Bašin (Giuseppe Bassin) condannato a morte
branje poslovilnega pisma na smrt obsojenega Jožeta Bašina
lettura dei nomi dei fucilati
branje imen obsojenih na smrt
don Alberto de NADAI
Comunità cristiana di base
presentazione e traduzione / povezuje in prevaja Adesioni / Sodelujejo
Aldo Rupel Zveza Borcev
Nova Gorica – Solkan - Šempeter - Brda
letture / bereta UISP - ARCI
Robert Cotic Športno združenje DOM
Solange Degenhart Taborniki RMV in Skavti SZSO Gorica
Coro maschile SKALA di Gabria
Moški pevski zbor SKALA Gabrje
11 aprile / 11. aprila 2014
programma / program
19.00 Carceri via Barzellini / Zapori v ulici Barzellini
Delegazione dell’Anpi e Avl depone una corona sulla lapide dedicata ai partigiani ed antifascisti incarcerati, lettura di un capitolo dal diario del detenuto Loris Fortuna, partenza della staffetta che percorre via DeGasperi e via Roma fino alla Prefettura in Piazza Vittoria
Delegacija Vzpi-ja in Avl položi venec na ploščo posvečeno ujetim partizanom in antifašistom, branje odlomka iz dnevnika zapornika Lorisa Fortune, štart štafete, ki po ulicah De Gasperi in Roma postane pred Prefekturo na Travniku
19.30 Piazza Vittoria / Travnik
Lettura delle condanne a morte emesse dal Tribunale militare nazista, cambio testimone della staffetta che prosegue per via Rastello verso la Porta Leopoldina
Branje obsodb nacističnega Vojaškega Sodišča, predaja štafetne palice in tek po Raštelu do Leopoldovih vrat
19,45 Porta Leopoldina / Leopoldova vrata
Cambio testimone della staffetta e partenza per il Piazzale delle Milizie
Predaja štafetne palice in tek na grad
20.00 Piazzale delle Milizie / Grajsko dvorišče
Saluti autorità / Pozdravi gostov
interventi / govori
Presidente ANPI Provinciale / Pokrajinski Predsednik VZPI
Paolo PADOVAN
Presidente ANPI di Gorizia / Predsenik VZPI Gorica
Mirko PRIMOŽIČ
lettura della lettera d’addio di Jože Bašin (Giuseppe Bassin) condannato a morte
branje poslovilnega pisma na smrt obsojenega Jožeta Bašina
lettura dei nomi dei fucilati
branje imen obsojenih na smrt
don Alberto de NADAI
Comunità cristiana di base
presentazione e traduzione / povezuje in prevaja Adesioni / Sodelujejo
Aldo Rupel Zveza Borcev
Nova Gorica – Solkan - Šempeter - Brda
letture / bereta UISP - ARCI
Robert Cotic Športno združenje DOM
Solange Degenhart Taborniki RMV in Skavti SZSO Gorica
Coro maschile SKALA di Gabria
Moški pevski zbor SKALA Gabrje
Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/611846358898162/
=== 6 ===
Pisa, Mercoledì 23 aprile 2014
ore 21:00 - Sala riunioni del Dopolavoro ferroviario (1° Piano), Piazza della Stazione
UCRAINA 2014
A 69 ANNI DALLA LIBERAZIONE DAL NAZIFASCISMO
A 15 ANNI DAI BOMBARDAMENTI SULLA JUGOSLAVIA
IRAQ, AFGHANISTAN, LIBIA, SIRIA, VENEZUELA... I PADRONI DI OGGI - U.E., U.S.A., N.A.T.O. - CONTINUANO AD USARE ORGANIZZAZIONI NAZI-FASCISTE E REAZIONARIE PER IMPORRE CON LA VIOLENZA LA DISSOLUZIONE DI INTERI STATI, LO SFRUTTAMENTO INTENSIVO DELLA MANODOPERA, L'ANNESSIONE DI TERRITORI, LA RAPINA DELLE RISORSE NATURALI.
OCCORRE TORNARE A LOTTARE CONTRO LA MACCHINA BELLICA DELL'IMPERIALISMO EUROPEO E STATUNITENSE.
OCCORRE DENUNCIARE E COMBATTERE IL FASCISMO, DA SEMPRE BRACCIO ARMATO DI QUESTE POLITICHE DI MORTE.
ALL’INCONTRO-DIBATTITO PARTECIPERANNO:
GIULIETTO CHIESA Giornalista e Presidente di Alternativa Politica
ANDREA MARTOCCHIA Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia Onlus
INTRODUCE:
VALTER LORENZI Rete dei Comunisti
Durante la serata sarà presentato il quaderno della Rete dei Comunisti
“ANTIFASCISTI OGGI ANTIFASCISMO PERMANENTE”
Raccolta sottoscrizioni per PANDORA TV - Un’altra visione del mondo
INIZIATIVA PROMOSSA DALLA RETE DEI COMUNISTI
ore 21:00 - Sala riunioni del Dopolavoro ferroviario (1° Piano), Piazza della Stazione
UCRAINA 2014
A 69 ANNI DALLA LIBERAZIONE DAL NAZIFASCISMO
A 15 ANNI DAI BOMBARDAMENTI SULLA JUGOSLAVIA
IRAQ, AFGHANISTAN, LIBIA, SIRIA, VENEZUELA... I PADRONI DI OGGI - U.E., U.S.A., N.A.T.O. - CONTINUANO AD USARE ORGANIZZAZIONI NAZI-FASCISTE E REAZIONARIE PER IMPORRE CON LA VIOLENZA LA DISSOLUZIONE DI INTERI STATI, LO SFRUTTAMENTO INTENSIVO DELLA MANODOPERA, L'ANNESSIONE DI TERRITORI, LA RAPINA DELLE RISORSE NATURALI.
OCCORRE TORNARE A LOTTARE CONTRO LA MACCHINA BELLICA DELL'IMPERIALISMO EUROPEO E STATUNITENSE.
OCCORRE DENUNCIARE E COMBATTERE IL FASCISMO, DA SEMPRE BRACCIO ARMATO DI QUESTE POLITICHE DI MORTE.
ALL’INCONTRO-DIBATTITO PARTECIPERANNO:
GIULIETTO CHIESA Giornalista e Presidente di Alternativa Politica
ANDREA MARTOCCHIA Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia Onlus
INTRODUCE:
VALTER LORENZI Rete dei Comunisti
Durante la serata sarà presentato il quaderno della Rete dei Comunisti
“ANTIFASCISTI OGGI ANTIFASCISMO PERMANENTE”
Raccolta sottoscrizioni per PANDORA TV - Un’altra visione del mondo
INIZIATIVA PROMOSSA DALLA RETE DEI COMUNISTI
Scarica la locandina: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/iniziative.htm#pisa230414
=== 7 ===
San Giovanni Incarico (FR), 25 Aprile 2014
DRUG GOJKO
MONOLOGO DI PIETRO BENEDETTI
REGIA DI ELENA MOZZETTA
UNO SPETTACOLO PRODOTTO DAL CP ANPI VITERBO
TRATTO DAI RACCONTI DI NELLO MARIGNOLI, PARTIGIANO VITERBESE COMBATTENTE IN JUGOSLAVIA
REGIA DI ELENA MOZZETTA
UNO SPETTACOLO PRODOTTO DAL CP ANPI VITERBO
TRATTO DAI RACCONTI DI NELLO MARIGNOLI, PARTIGIANO VITERBESE COMBATTENTE IN JUGOSLAVIA
http://www.lindifferenziato.com/2014/03/14/25-aprile-2014-viva-litalia-che-resiste-2edizione/
http://www.cgillaziospi.it/25-aprile-viva-litalia-che-resiste/
Altre informazioni sullo spettacolo alla nostra pagina: https://www.cnj.it/CULTURA/druggojko.htm
http://www.cgillaziospi.it/25-aprile-viva-litalia-che-resiste/
Altre informazioni sullo spettacolo alla nostra pagina: https://www.cnj.it/CULTURA/druggojko.htm
=== 8 ===
Trieste/Trst, Venerdì 25 aprile 2014
ore 12.00 sati
Concerto in Risiera - Koncert v Rižarni
---
Ob 69.letnici OSVOBODITVE
Pesmi, besede in cvetje za 25.april
Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič čuti kot svojo dolžnost, da se ob 25.aprilu, dnevu zmage nad nacifašizmom , s pesmijo spomni vseh, ki so se borili v narodnoosvobodilnem boju in žrtvovali svoja življenja, zato da bi lahko bodoče generacije živele v miru in v boljšem, ter pravičnejšem svetu.
V ta namen prireja zbor krajši koncert, ki se bo, v PETEK 25.aprila okrog 12.00.ure (po uradni slovesnosti) vršil v notranjosti Rižarne, pri Sv.Soboti. Namen organizatorjev je s pesmijo in recitacijo iz obdobja narodoosvobodilnega boja posredovati vrednote miru, svobode, bratstva in solidarnosti; vrednote, na katerih je zgrajena naša Republika, ki je nastala iz upora nacifašizmu .
Udeležence vabimo, da prinesejo s seboj cvet, v poklon in spomin vsem ki so umrli pod zločinsko roko nacističnih morilcev in njihovih fašističnih sodelavcev.
---
69° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE
“Canzoni,parole e fiori per il 25 aprile”
Il Coro Partigiano Triestino Pinko Tomažič, ritiene doveroso, in occasione del 25 aprile Festa della Liberazione dal nazifascismo, ricordare con le proprie canzoni, Chi nella Resistenza lottò e donò la propria vita, affinchè le future generazioni potessero vivere in pace in un mondo migliore e più giusto.
Pertanto il Coro P.Tomažič ha deciso di tenere un breve concerto all’interno del Monumento Nazionale della Risiera di San Sabba VENERDI' 25 APRILE verso le ore 12.00 (dopo la cerimonia ufficiale).
L’intento degli organizzatori è quello di proporre attraverso i canti e le parole della Resistenza valori come la pace, la libertà, la fratellanza e la solidarietà, che sono i principi fondanti della nostra Repubblica, nata proprio dalla Resistenza.
Si invitano i partecipanti a portare un fiore da deporre presso la lapide che custodisce le ceneri di quelle migliaia di donne e di uomini barbaramente eliminati dagli assassini nazisti con l’aiuto dei loro collaboratori fascisti.
Pesmi, besede in cvetje za 25.april
Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič čuti kot svojo dolžnost, da se ob 25.aprilu, dnevu zmage nad nacifašizmom , s pesmijo spomni vseh, ki so se borili v narodnoosvobodilnem boju in žrtvovali svoja življenja, zato da bi lahko bodoče generacije živele v miru in v boljšem, ter pravičnejšem svetu.
V ta namen prireja zbor krajši koncert, ki se bo, v PETEK 25.aprila okrog 12.00.ure (po uradni slovesnosti) vršil v notranjosti Rižarne, pri Sv.Soboti. Namen organizatorjev je s pesmijo in recitacijo iz obdobja narodoosvobodilnega boja posredovati vrednote miru, svobode, bratstva in solidarnosti; vrednote, na katerih je zgrajena naša Republika, ki je nastala iz upora nacifašizmu .
Udeležence vabimo, da prinesejo s seboj cvet, v poklon in spomin vsem ki so umrli pod zločinsko roko nacističnih morilcev in njihovih fašističnih sodelavcev.
---
69° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE
“Canzoni,parole e fiori per il 25 aprile”
Il Coro Partigiano Triestino Pinko Tomažič, ritiene doveroso, in occasione del 25 aprile Festa della Liberazione dal nazifascismo, ricordare con le proprie canzoni, Chi nella Resistenza lottò e donò la propria vita, affinchè le future generazioni potessero vivere in pace in un mondo migliore e più giusto.
Pertanto il Coro P.Tomažič ha deciso di tenere un breve concerto all’interno del Monumento Nazionale della Risiera di San Sabba VENERDI' 25 APRILE verso le ore 12.00 (dopo la cerimonia ufficiale).
L’intento degli organizzatori è quello di proporre attraverso i canti e le parole della Resistenza valori come la pace, la libertà, la fratellanza e la solidarietà, che sono i principi fondanti della nostra Repubblica, nata proprio dalla Resistenza.
Si invitano i partecipanti a portare un fiore da deporre presso la lapide che custodisce le ceneri di quelle migliaia di donne e di uomini barbaramente eliminati dagli assassini nazisti con l’aiuto dei loro collaboratori fascisti.