(slovenščina / italiano)
Iniziative a Trieste:
7/9/2013: INTERROGATIVI SU VERGAROLLA. CONFERENZA STAMPA
13/9/2013: BATTAGLIONI SPECIALI - POSEBNI BATALJONI. INCONTRO PUBBLICO, CORO E MOSTRA
Il libro: Sara Perini Battaglioni speciali - Slav company 1940-1945 Posebni bataljoni
=== 7/9/2013 ===
Trieste 7/9/2013: INTERROGATIVI SU VERGAROLLA. CONFERENZA STAMPA
Comunicato stampa
Con preghiera di cortese pubblicazione
Sabato 7 settembre, alle ore 11 presso il bar Knulp di via Madonna del Mare 7, a Trieste, si terrà una conferenza stampa a cura della Redazione del sito www.diecifebbraio.info, nel corso della quale verrà esposta un’analisi sulla controversa vicenda della strage di Vergarolla.
Saranno presenti le ricercatrici storiche Alessandra Kersevan e Claudia Cernigoi
=== 13/9/2013 ===
Sara Perini: Battaglioni speciali - Slav company 1940-1945 Posebni bataljoni
--- INVITO
Il Comitato provinciale dell'ANPI di Trieste organizza
nel 70° anniversario dell'arruolamento forzato
dei giovani del Litorale nei
Battaglioni speciali
un incontro pubblico
Introduce
Stanka Hrovatin
presidente del Comitato provinciale dell'ANPI di Trieste
Interventi di
Marina Rossi
storica
Ciril Zlobec
poeta ed accademico sloveno
con un messaggio di
Sara Perini
storica
Canterà il Coro misto Rdeča zvezda di Sales
diretto da Rado Milič
Sala del Narodni Dom, Via Filzi 14, Trieste
13 settembre 2013, ore 18
Traduzione simultanea dallo sloveno
Mostra sui Battaglioni speciali
in collaborazione con la Biblioteca Pinko Tomažič e compagni
e la Sezione storica della Biblioteca nazionale slovena di Trieste
--- VABILO
Tržaški pokrajinski odbor VZPI
prireja ob 70-letnici prisilnega vključevanja
mladih Primorcev
v Posebne bataljone
javno srečanje
Uvodne besede
Stanka Hrovatin
predsednica pokrajinskega odbora VZPI Trst
Posegi
Marina Rossi
zgodovinarka
Ciril Zlobec
slovenski pesnik in akademik
Pisno sporočilo
Sara Perini
zgodovinarka
Nastopil bo Mešani pevski zbor Rdeča zvezda iz Saleža
Vodi Rado Milič
Dvorana narodnega doma, Ul. Filzi 14, Trst
13. septembra 2013, ob 18. uri
Simultano prevajanje iz slovenščine
Razstava o Posebnih bataljonih
v sodelovanju s Knjžnico Pinko Tomažič in tovariši
ter z Zgodovinskim odsekom Narodne in študijske knjižnice v Trstu
=== IL LIBRO:
SARA PERINI
Battaglioni speciali Slav company - 1940-1945 Posebni bataljoni
Associazione slovena di cultura “Tabor” - Biblioteca Pinko Tomažič e compagni - ANPI provinciale di Trieste, Opicina, 2004, pp. 320.
Il libro può essere richiesto all’ANPI provinciale di Trieste (via F. Crispi, 3) al prezzo di € 10,00.
L’ANPI provinciale di Trieste e l’Associazione slovena di cultura “Tabor” hanno pubblicato questo pregevole volume della dott.ssa Sara Perini. I Battaglioni speciali furono lo strumento con il quale la politica fascista cercò, alla vigilia della guerra, di allontanare dalla Venezia Giulia la popolazione maschile slovena e croata, ritenuta inaffidabile in vista degli eventi bellici e di impedirne successivamente l’arruolamento nel movimento armato di liberazione. Nell’aprile del 1941, con l’occupazione e l’annessione della provincia di Lubiana e la ormai rafforzata presenza del movimento partigiano, anche sul Carso triestino, ben cinquemila persone furono incorporate nei battaglioni speciali. L’ultimo arruolamento forzato di giovani sloveni e croati delle classi dal 1924 al 1926 avvenne nella primavera del 1943. Una gran parte di questi giovani, trasferiti prima dell’8 settembre del 1943 nel meridione d’Italia, si arruolò a Bari nelle “Brigate d’Oltremare”-“Prekomorske Brigade” dell’Esercito di Liberazione Popolare Jugoslavo.
(fonte: Patria indipendente, 30 giugno 2005