• Corsi estivi intensivi di serbocroato 2023

    Di seguito il calendario del corso ON LINE estivo intensivo BASE + (A1-A2) a cura di Jugocoord: si tratta della sesta edizione dei nostri corsi di lingua!

  • [9322] S. Karganovic: Toponym and Identity Wars

    ...from the Albanian linguistic perspective neither Kosovo nor Kosova has any significance. The toponym makes sense only from the Serbian linguistic perspective because of the blackbirds which abound in the area, for which the Serbian word is kos. In Albanian, blackbirds are known as either mëllenjë or mulizezë...
  • Corsi online di serbocroato 2022-2023

    [Aggiornamento 9/9/2022: per ragioni organizzative i nuovi corsi non partiranno prima di GENNAIO 2023. Per maggiori informazioni contattare direttamente la docente: valentinasileo(a)gmail.com]È in procinto di partire la sesta edizione dei nostri corsi di lingua!

  • [9302] Recensione di "Canzone serba / Srpska pesma"

    Recensione del testo di Giovanni Ermete Gaeta, Canzone serba/Srpska pesma, a cura di Giordano Merlicco, Sandro Teti Editore - Arhiv Vojvodine, Roma-Novi Sad 2021 [srpskohrvatski / italiano]
  • Corsi online di serbocroato 2021-2022, al via il secondo modulo

    MARZO 2022: sono in partenza i nuovi moduli di lingua serbocroata!
    Il corso BASE sarà mantenuto al sabato mattina h 9.30- 11.00
    Gli orari dei corsi intermedio e avanzato saranno definiti sulla base delle adesioni raccolte.
    Prenota la tua lezione di prova! Iscriviti!!

  • "Le memorie di Cola Giovanni da Collefrattale", memoriale in ottava rima di Guido De Juliis

    Prosegue la campagna "Rete della memoria e dell'amicizia per l'Appennino centrale", e nell'ambito di questa è in corso di realizzazione una pubblicazione dedicata alle vicende storiche... e letterarie!... del comprensorio tra Acquasanta e Valle Castellana.

  • In partenza i corsi online di serbocroato 2021-2022

    È in procinto di partire la quinta edizione dei nostri corsi di lingua!

  • In partenza i corsi di serbocroato 2020-2021

    È in procinto di partire la quarta edizione dei nostri corsi di lingua – online e (se raccoglieremo abbastanza adesioni) in presenza a Torino

  • Srpskohrvatski živi u Italiji / Jugocoord su BBC Serbia

    Aree in cui e' maggioritario l'uso della lingua serbocroata
    I nostri corsi di LINGUA SERBOCROATA sono finiti sotto la lente d'ingrandimento della BBC! 
  • INIZIATIVA SOSPESA -- Presentazione del libro "IN SERBO"

    [Aggiornamento 12.5.2020] Un'ordinanza della Regione Emilia-Romagna ha disposto la riapertura delle biblioteche per i soli servizi di prestito e le recenti linee guida dell'Istituto dei beni Culturali confermano la sospensione di tutti gli eventi e tutti i servizi delle biblioteche ad eccezione del prestito su prenotazione a distanza. Di conseguenza la presentazione già riprogrammata per il 27/5 non si potrà tenere: speriamo di poterla ricalendarizzare per la stagione successiva (2020-2021)

  • [9118] Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 4

    (english / deutsch / italiano)
     
    Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 4:
    CONSEGNATO IL PREMIO NOBEL
     
    1) Eine Würdigung / Un hommage / A tribute to Peter Handke... and a response to a campaign (Hannes Hofbauer / Zeit-fragen.ch)
    – Christmas is the feast of peace... (by Peter Handke, from: Die Geschichte des Dragoljup Milanovic, 2011, p. 5)
    – Current Concerns/Zeit-Fragen editorial team congratulates Peter Handke
    2) Peter Handke, fra lingua e silenzio (Raul Calzoni / Il Manifesto)
  • [9117] Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 3

    INTERVISTA A PETER HANDKE

    effettuata dal giornalista televisivo tedesco Martin Lettmayer nel gennaio 1997

  • [9108] Contro la retorica europeista

    (deutsch / slovenščina / srpskohrvatski / italiano)
     
    Contro la retorica europeista
     
    1) EUROPA E RETORICA EUROPEISTA (di M. Veronese Passarella)
    2) STORIA:
    – Ventotene (Luigi Longo, 1965)
    – Quando il PCI non era europeista  (di Alessandro Pascale)
    3) V.I. LENIN: SULLA PAROLA D’ORDINE DEGLI STATI UNITI D’EUROPA
    – Estratto 
    – Un secolo dopo (KKE, 2016) 
    – Lenin 1916 über Propaganda für »Vereinigte Staaten von Westeuropa« ohne Russland
    4) LETTERATURA:
    – Günter Grass: Europas Schande / Sramota Europe (2012)
    – Srečko Kosovel: Destrukcije (1926)
    – Miroslav Krleža o Evropi (1926–1953)
    – Đuro Jaksić: Evropi / A Te, Europa (1867–1875)
  • 9094 Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 2

    (deutsch / srpskohrvatski / english / italiano)
     
    Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 2
     
    1) Belgrade award of courage to Peter Handke / Петеру Хандкеу Повеља Храбрости
    2) Uz Srbe u dobru i zlu (B. Đokić, D. Dekić)
    3) Handke über Kriegsgott Mars (Von Klaus Hartmann, 16.06.2019)
  • 9093 Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 1

    (english / italiano)
     
    Peter Handke tra Nobel e linciaggio morale / 1
     
    1) Nobel Prize award to Peter Handke provokes a storm (Stephen Karganovic)
    2) Peter Handke: uomo di cultura con la schiena dritta (Enzo Pellegrin)
  • In partenza i corsi di serbocroato ONLINE, 2019-2020

    Oltre al nostro consueto corso di serbocroato a Torino, giunto oramai alla terza edizione, è in procinto di partire un nuovo corso ONLINE per consentire la partecipazione a tutti gli interessati, indipendentemente dalla loro collocazione geografica!

  • In partenza il nuovo corso base di serbocroato a TORINO, 2019-2020

    Il nostro consueto corso di serbocroato a Torino è giunto oramai alla terza edizione!

  • 9077 Jasna Tkalec e Aleksandar Tišma

     

    Nel secondo Anniversario della scomparsa della indimenticabile compagna e collaboratrice Jasna Tkalec , diffondiamo un suo testo inedito ispirato alla figura dello scrittore Aleksandar Tišma
  • Dichiarazione sulla lingua comune / Deklaracija o zajedničkom jeziku

    Fonte: Arturo Cronia, GRAMMATICA DELLA LINGUA SERBO-CROATA

    A un anno dalla pubblicazione della Dichiarazione sulla lingua comune, in cui più di 8500 linguisti e intellettuali ribadiscono che il serbocroato è una lingua unica e policentrica, giunge la adesione del più famoso tra i linguisti contemporanei – Noam Chomsky

  • [6256] Alcune note sulla necessità di mantenere lo standard serbocroato

     
    MinCulPop linguistico anche nelle Università italiane?
     
    Il Ministero dell'Università e della Ricerca attraverso la Conferenza dei Rettori ha recentemente trasmesso senza commento alle strutture universitarie una nota proveniente dall'Ambasciata di Croazia: