Jugoinfo
--- In Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., "Miroslav Antic"
wrote:
"JUGOSLAVIJE" NEMA A PROBLEMI SE PRIDODAJU 19.3.2002.
11:32
Iz ugla uglednog ruskog eksperta NAZIV "JUGOSLAVIJA" NESTAJE, ALI SE
PROBLEMI PRIDODAJU Vladimir VOLKOV, profesor, direktor Instituta
slavistike Ruske akademije nauka (Moskva, RIA "Novosti"- za DANAS)
Razbijanje Jugoslavije, zapoceto 1991. godine, uslo je u novi, mozda i
odlucujuci stadijum. U Beogradu je potpisan sporazum o osnovama
preuredjenja odnosa izmedju Srbije i Crne Gore - dve republike u
sastavu
jugoslovenske federacije. Federacije sada, u sustini - nema. Nema ni
zemlje sa imenom "Jugoslavija". Ta rec, koja je tokom cvitavog XX veka
bila poznata ne samo na Balkanu nego i u citavom svetu, sada ispada iz
naseg politickog leksikona. Savezna Republika Jugoslavija (SRJ) sada
ce
se zvati "Srbija i Crna Gora". Predsednik Crne Gore Milo Djukanovic
odavno je vec iznosio planove o odvajanju Crne Gore od Jugoslavije. U
pocetku je taj potez obrazlagao zeljom da se oslobodi "despotizma"
bivseg predsednika Jugoslavije Slobodana Milosevica, ali se kasnije,
kada je na celo drzave dosao demokrata Vojislav Kostunica, ispostavilo
da se stav Djukanovica nije uopste promenio i da nije stvar u licnosti
ovog ili onog lidera Jugoslavije, vec je u pitanju susti separatizam
Djukanovica licno. On je zapretio da ce sprovesti referendum u Crnoj
Gori o daljoj sudbini republike, ali su ga u tome sprecavale jedino
sumnje u ishod narodnog glasanja, koje je moglo dati i nezeljene
rezultate za predsednika, imajuci u vidu negatiovan odnos mnogih
Crnogoraca prema Djukanovicevom separatizmu. Naravno, separatisticke
teznje crnogorskog predsednika najpre su bile situirane obecanjima u
pomoc Zapada, koji je dosledno tokom poslednjih deset godina vodio
politiku slabljenja i cepanja Jugoslavije. Koristeci u odnosu na
Jugoslaviju politiku otvorene ucene, pretnji i obecanja, Zapad je, cas
obecavajuci ekonomsku pomoc zemlji razorenoj u natovskom bombardovanju
1999. godine, cas odbacujuci i mogucnost pruzanja te pomoci, korak po
korak iznudjavao od jugoslovenskog rukovodstva da poklekne i po
pitanju
izrucenja Milosevica Haskom tribubalu, i po pitanju svega sto je
skopcano sa buducim uredjenjem zemlje. Danas je sasvim jasno da
jedinstvene jugoslovenske drzave vise - nema. Potpisani u Beogradu
sporazum oznacava da je stvorena slaba, krhka konfederacija. Na njenom
celu je, doduse, jedan predsednik. Do izbora 2003. godine to je
Vojislav
Kostunica. Jedinstveni ce biti odbrana i spoljna politika, sto se ne
moze kazati za monetarni sistem, za carinsku politiku i ekonosmki
sistem. Potpuna ekonomska samostalnost kako Srbije tako i Crne Gore te
republike fakticki cini nezavisnim jednu od druge i na minimum svodi
efikasnost jedinstvenih politickih atributa vlasti, koji u tim
uslovima
postaju cisto dekorativnim. Tim pre sto sporazum, sudeci po vemu, ima
privremeni karakter. To je jasno kazao niko drugi do licno Milo
Djukanovic, koji je vec uspeo da novinarima saopsti kako je potpisao
sporazum jer je u novonastalim okolnostima celishodnije odloziti
referendum o drzavnom statusu Crne Gore. Djukanovic je saopstio da je
predstavnik Evropske unije za pitanja spoljne politike i bezbednosti
Havijar Solana, koji je odigrao kljucnu ulogu u pripremanju i
potpisivanju beogradskog dokumenta, garantovao pravo Crne Gore na
odrzavanje referenduma kroz tri godine. A to znaci da se rukovodstvo
Crne Gore moze vratiti na pitanje pune drzavne nezavisnosti i, nema
sumnje, da ce Djukanovic, kome zakljuceni sporazum odgovara jedino kao
medjuprostorni korak, iskoristiti tu mogucnost i ponovo pokrenuti
pitanje potpunog odvajanja Crne Gore, pripremivsi na duzan nacin
odgovarajuci referendum. Havijar Solana je okvalifikovao beogradski
sporazum kao znacajan stabilizirajuci faktor. Medjutim, sve govori o
suprotnom. Potpisani dokument moze jos vise destabilizovati ionako
komplikovanu situaciju na Balkanu. To se pre svega odnosi na Kosovo.
Iako ta provincija i ulazi u sastav Srbije, ona je u rezoluciji 1244
Saveta bezbednosti OUN oznacena kao neotudjivi deo Jugoslavije, bez
pominjanja Srbije. Savezne Republike Jugoslavije sada nema, a to znaci
da i kosovski separatisti mogu dovesti u sumnju pravovaljansot te
rezolucije i zahtevati nezavisnost pokrajine koju su uz popustljivost
natovskih mirovnjaka fakticki vec dobili. Tojest, "albanizacija"
Kosova
bice oformljena de-jure. Eto zbog cega albanski ekstremisti i na
Kosovu,
i u samoj Crnoj Gori na cijem jugu zivi albansko stanovnistvo, svim
srcem podrzavaju Djukanovica, jer on objektivno "radi" za njih.
Definitivno razbijanje Jugoslavije na dve drzave stvorilo bi i jos
jedan
problem: pogranicna teritorija izmedju Srbije i Crne Gore - Sandzak -
naseljen je, pored vecinskog srpskog zivlja, i muslimanima, koji
odavno
govore o zalji da se prikljuce Bosni i Hercegovini. Ono sto se desava
na
Balkanu direktna je posledica politike NATO, usmerene u pravcu
stimulisanja separatizma, pomocu koga je Severnoatlantska alijansa
nameracila da kardinalno promeni situaciju na poluostrvu, da ga stavi
pod svoju kontrolu i ucini svojim strateskim mostobranom u Evropi.
Medjutim, koketiranje sa separatizmom i ekstremizmom veoma je opasno.
Balkan se transformise u seizmicku zonu na politickoj karti Evrope, a
to
predstavlja ozbiljnu opasnost po bezbednost kontinenta u celini.
- 0 -
Moskva, 19. marta RIA "Novosti"
--- End forwarded message ---
============================================================
Von: wolfgang mueller
Datum: 2002/03/19 Di PM 05:46:28 GMT+01:00
An: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Betreff: DIE JUGOSLAWISCHE IDEE WIRD WEITERLEBEN!
DIE JUGOSLAWISCHE IDEE WIRD WEITERLEBEN!
Mit dem Inkrafttreten des Abkommens über die neu
definierten Beziehungen zwischen Serbien und
Montenegro, wie es von Solana, Kostunica, Labus,
Djindjic, Djukanovic und Vujanovic am 14. März
unterzeichnet wurde, wird das Ende der Bundesrepublik
Jugoslawien besiegelt. Es ist vollkommen klar, dass
die Auflösung der jugoslawischen Föderation auf Befehl
der USA und EU-Staaten geschah. Nicht zufällig wurden
die Verhandlungen vom ehemaligen Generalsekretär der
NATO geführt, der in dieser Funktion vor drei Jahren
für die verbrecherische Aggression gegen Jugoslawien
verantwortlich war.
Die Auflösung Jugoslawiens entspricht vollständig den
Zielen der deutschen Außenpoltik, die sie seit langer
Zeit beharrlich verfolgt, um ihre imperialistischen
Interessen auf dem Balkan leichter durchsetzen zu
können. Sie ist auch als historische Revanche für die
schwerste Niederlage des deutschen Imperialismus auf
dem Weg zur Weltherrschaft gedacht, an der der
Befreiungskampf der jugoslawischen Völker einen
bedeutenden Anteil hatte.
Die deutschen Ziele trafen sich mit den Interessen der
übrigen westlichen imperialistischen Staatenwelt mit
den USA an der Spitze. Der starke Freiheits-, und
Unabhängigkeitswille der jugoslawischen Völker und
die Bereitschaft bestimmte sozialistische
Errungenschaften in einem Vielvölkerstaat auf
gleichberechtigter Grundlage zu verteidigen, wurden
zum Hindernis für die Errichtung der imperialistischen
"neuen Weltordnung".
Darum mußte Jugoslawien 1999 brutal zerbombt werden
und selbst die Errichtung eines proimperialistischen
Marionettenregimes durch den Staatsputsch vom 5.
Oktober 2000 erscheint der westlichen Bourgeoisie
nicht ausreichend, um zu verhindern, dass hier ein
Land bleiben könnte, das ihren globalen Interessen
entgegensteht. Mit dem jugoslawischen Staat soll auch
der Name Jugoslawiens und damit auch die jugoslawische
Idee endgültig gelöscht werden.
Die Unterzeichnung dieses Abkommens enthüllt erneut
das wahre Wesen der Kostunica, Djindjic und Djukanovic
als bloße Vollstrecker des Willens der westlichen
Regierungen.
Die wahren Patrioten Jugoslawiens können diese
schändliche Entscheidung der westlichen Imperialisten
und ihrer gekauften Handlanger niemals akzeptieren.
Sie werden den Kampf für die jugoslawische Idee, das
gleichberechtigte Zusammenleben aller Völker der
südlichen Balkanhalbinsel in einem Staat fortsetzen,
so wie sie sich im opferreichen Partisanenkrieg gegen
die deutschen faschistischen Okkupanten und der
Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
(SFRJ) bewährt hat. Dazu gilt es in erster Linie, die
Besatzungstruppen der NATO aus dem Kosovo und
Bosnien-Herzegowina sowie dem gesamten Balkan zu
verjagen und jeder weiteren Zerstückelung des
Territoriums Widerstand entgegenzusetzen.
Für Antiimperialisten und Antifaschisten in
Deutschland heißt es, diesen Kampf mit aller Kraft zu
unterstützen, den sofortigen Rückzug der deutschen
Truppen vom Balkan zu fordern und sich für die
Auflösung der NATO einzusetzen.
Der Imperialismus hat vielleicht eine Schlacht
gewonnen, aber die Werktätigen Jugoslawiens, die an
der Seite der Ausgebeuteten und Unterdrückten dieser
Welt stehen, werden den Krieg gewinnen.
NIEDER MIT DEM IMPERIALISMUS!
NIEDER MIT DEM NEOKOLONIALISMUS!
LANG LEBE JUGOSLAWIEN!
Internationale Jugoslawien Solidarität
Hamburg, den 16. März 2002
wrote:
"JUGOSLAVIJE" NEMA A PROBLEMI SE PRIDODAJU 19.3.2002.
11:32
Iz ugla uglednog ruskog eksperta NAZIV "JUGOSLAVIJA" NESTAJE, ALI SE
PROBLEMI PRIDODAJU Vladimir VOLKOV, profesor, direktor Instituta
slavistike Ruske akademije nauka (Moskva, RIA "Novosti"- za DANAS)
Razbijanje Jugoslavije, zapoceto 1991. godine, uslo je u novi, mozda i
odlucujuci stadijum. U Beogradu je potpisan sporazum o osnovama
preuredjenja odnosa izmedju Srbije i Crne Gore - dve republike u
sastavu
jugoslovenske federacije. Federacije sada, u sustini - nema. Nema ni
zemlje sa imenom "Jugoslavija". Ta rec, koja je tokom cvitavog XX veka
bila poznata ne samo na Balkanu nego i u citavom svetu, sada ispada iz
naseg politickog leksikona. Savezna Republika Jugoslavija (SRJ) sada
ce
se zvati "Srbija i Crna Gora". Predsednik Crne Gore Milo Djukanovic
odavno je vec iznosio planove o odvajanju Crne Gore od Jugoslavije. U
pocetku je taj potez obrazlagao zeljom da se oslobodi "despotizma"
bivseg predsednika Jugoslavije Slobodana Milosevica, ali se kasnije,
kada je na celo drzave dosao demokrata Vojislav Kostunica, ispostavilo
da se stav Djukanovica nije uopste promenio i da nije stvar u licnosti
ovog ili onog lidera Jugoslavije, vec je u pitanju susti separatizam
Djukanovica licno. On je zapretio da ce sprovesti referendum u Crnoj
Gori o daljoj sudbini republike, ali su ga u tome sprecavale jedino
sumnje u ishod narodnog glasanja, koje je moglo dati i nezeljene
rezultate za predsednika, imajuci u vidu negatiovan odnos mnogih
Crnogoraca prema Djukanovicevom separatizmu. Naravno, separatisticke
teznje crnogorskog predsednika najpre su bile situirane obecanjima u
pomoc Zapada, koji je dosledno tokom poslednjih deset godina vodio
politiku slabljenja i cepanja Jugoslavije. Koristeci u odnosu na
Jugoslaviju politiku otvorene ucene, pretnji i obecanja, Zapad je, cas
obecavajuci ekonomsku pomoc zemlji razorenoj u natovskom bombardovanju
1999. godine, cas odbacujuci i mogucnost pruzanja te pomoci, korak po
korak iznudjavao od jugoslovenskog rukovodstva da poklekne i po
pitanju
izrucenja Milosevica Haskom tribubalu, i po pitanju svega sto je
skopcano sa buducim uredjenjem zemlje. Danas je sasvim jasno da
jedinstvene jugoslovenske drzave vise - nema. Potpisani u Beogradu
sporazum oznacava da je stvorena slaba, krhka konfederacija. Na njenom
celu je, doduse, jedan predsednik. Do izbora 2003. godine to je
Vojislav
Kostunica. Jedinstveni ce biti odbrana i spoljna politika, sto se ne
moze kazati za monetarni sistem, za carinsku politiku i ekonosmki
sistem. Potpuna ekonomska samostalnost kako Srbije tako i Crne Gore te
republike fakticki cini nezavisnim jednu od druge i na minimum svodi
efikasnost jedinstvenih politickih atributa vlasti, koji u tim
uslovima
postaju cisto dekorativnim. Tim pre sto sporazum, sudeci po vemu, ima
privremeni karakter. To je jasno kazao niko drugi do licno Milo
Djukanovic, koji je vec uspeo da novinarima saopsti kako je potpisao
sporazum jer je u novonastalim okolnostima celishodnije odloziti
referendum o drzavnom statusu Crne Gore. Djukanovic je saopstio da je
predstavnik Evropske unije za pitanja spoljne politike i bezbednosti
Havijar Solana, koji je odigrao kljucnu ulogu u pripremanju i
potpisivanju beogradskog dokumenta, garantovao pravo Crne Gore na
odrzavanje referenduma kroz tri godine. A to znaci da se rukovodstvo
Crne Gore moze vratiti na pitanje pune drzavne nezavisnosti i, nema
sumnje, da ce Djukanovic, kome zakljuceni sporazum odgovara jedino kao
medjuprostorni korak, iskoristiti tu mogucnost i ponovo pokrenuti
pitanje potpunog odvajanja Crne Gore, pripremivsi na duzan nacin
odgovarajuci referendum. Havijar Solana je okvalifikovao beogradski
sporazum kao znacajan stabilizirajuci faktor. Medjutim, sve govori o
suprotnom. Potpisani dokument moze jos vise destabilizovati ionako
komplikovanu situaciju na Balkanu. To se pre svega odnosi na Kosovo.
Iako ta provincija i ulazi u sastav Srbije, ona je u rezoluciji 1244
Saveta bezbednosti OUN oznacena kao neotudjivi deo Jugoslavije, bez
pominjanja Srbije. Savezne Republike Jugoslavije sada nema, a to znaci
da i kosovski separatisti mogu dovesti u sumnju pravovaljansot te
rezolucije i zahtevati nezavisnost pokrajine koju su uz popustljivost
natovskih mirovnjaka fakticki vec dobili. Tojest, "albanizacija"
Kosova
bice oformljena de-jure. Eto zbog cega albanski ekstremisti i na
Kosovu,
i u samoj Crnoj Gori na cijem jugu zivi albansko stanovnistvo, svim
srcem podrzavaju Djukanovica, jer on objektivno "radi" za njih.
Definitivno razbijanje Jugoslavije na dve drzave stvorilo bi i jos
jedan
problem: pogranicna teritorija izmedju Srbije i Crne Gore - Sandzak -
naseljen je, pored vecinskog srpskog zivlja, i muslimanima, koji
odavno
govore o zalji da se prikljuce Bosni i Hercegovini. Ono sto se desava
na
Balkanu direktna je posledica politike NATO, usmerene u pravcu
stimulisanja separatizma, pomocu koga je Severnoatlantska alijansa
nameracila da kardinalno promeni situaciju na poluostrvu, da ga stavi
pod svoju kontrolu i ucini svojim strateskim mostobranom u Evropi.
Medjutim, koketiranje sa separatizmom i ekstremizmom veoma je opasno.
Balkan se transformise u seizmicku zonu na politickoj karti Evrope, a
to
predstavlja ozbiljnu opasnost po bezbednost kontinenta u celini.
- 0 -
Moskva, 19. marta RIA "Novosti"
--- End forwarded message ---
============================================================
Von: wolfgang mueller
Datum: 2002/03/19 Di PM 05:46:28 GMT+01:00
An: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Betreff: DIE JUGOSLAWISCHE IDEE WIRD WEITERLEBEN!
DIE JUGOSLAWISCHE IDEE WIRD WEITERLEBEN!
Mit dem Inkrafttreten des Abkommens über die neu
definierten Beziehungen zwischen Serbien und
Montenegro, wie es von Solana, Kostunica, Labus,
Djindjic, Djukanovic und Vujanovic am 14. März
unterzeichnet wurde, wird das Ende der Bundesrepublik
Jugoslawien besiegelt. Es ist vollkommen klar, dass
die Auflösung der jugoslawischen Föderation auf Befehl
der USA und EU-Staaten geschah. Nicht zufällig wurden
die Verhandlungen vom ehemaligen Generalsekretär der
NATO geführt, der in dieser Funktion vor drei Jahren
für die verbrecherische Aggression gegen Jugoslawien
verantwortlich war.
Die Auflösung Jugoslawiens entspricht vollständig den
Zielen der deutschen Außenpoltik, die sie seit langer
Zeit beharrlich verfolgt, um ihre imperialistischen
Interessen auf dem Balkan leichter durchsetzen zu
können. Sie ist auch als historische Revanche für die
schwerste Niederlage des deutschen Imperialismus auf
dem Weg zur Weltherrschaft gedacht, an der der
Befreiungskampf der jugoslawischen Völker einen
bedeutenden Anteil hatte.
Die deutschen Ziele trafen sich mit den Interessen der
übrigen westlichen imperialistischen Staatenwelt mit
den USA an der Spitze. Der starke Freiheits-, und
Unabhängigkeitswille der jugoslawischen Völker und
die Bereitschaft bestimmte sozialistische
Errungenschaften in einem Vielvölkerstaat auf
gleichberechtigter Grundlage zu verteidigen, wurden
zum Hindernis für die Errichtung der imperialistischen
"neuen Weltordnung".
Darum mußte Jugoslawien 1999 brutal zerbombt werden
und selbst die Errichtung eines proimperialistischen
Marionettenregimes durch den Staatsputsch vom 5.
Oktober 2000 erscheint der westlichen Bourgeoisie
nicht ausreichend, um zu verhindern, dass hier ein
Land bleiben könnte, das ihren globalen Interessen
entgegensteht. Mit dem jugoslawischen Staat soll auch
der Name Jugoslawiens und damit auch die jugoslawische
Idee endgültig gelöscht werden.
Die Unterzeichnung dieses Abkommens enthüllt erneut
das wahre Wesen der Kostunica, Djindjic und Djukanovic
als bloße Vollstrecker des Willens der westlichen
Regierungen.
Die wahren Patrioten Jugoslawiens können diese
schändliche Entscheidung der westlichen Imperialisten
und ihrer gekauften Handlanger niemals akzeptieren.
Sie werden den Kampf für die jugoslawische Idee, das
gleichberechtigte Zusammenleben aller Völker der
südlichen Balkanhalbinsel in einem Staat fortsetzen,
so wie sie sich im opferreichen Partisanenkrieg gegen
die deutschen faschistischen Okkupanten und der
Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
(SFRJ) bewährt hat. Dazu gilt es in erster Linie, die
Besatzungstruppen der NATO aus dem Kosovo und
Bosnien-Herzegowina sowie dem gesamten Balkan zu
verjagen und jeder weiteren Zerstückelung des
Territoriums Widerstand entgegenzusetzen.
Für Antiimperialisten und Antifaschisten in
Deutschland heißt es, diesen Kampf mit aller Kraft zu
unterstützen, den sofortigen Rückzug der deutschen
Truppen vom Balkan zu fordern und sich für die
Auflösung der NATO einzusetzen.
Der Imperialismus hat vielleicht eine Schlacht
gewonnen, aber die Werktätigen Jugoslawiens, die an
der Seite der Ausgebeuteten und Unterdrückten dieser
Welt stehen, werden den Krieg gewinnen.
NIEDER MIT DEM IMPERIALISMUS!
NIEDER MIT DEM NEOKOLONIALISMUS!
LANG LEBE JUGOSLAWIEN!
Internationale Jugoslawien Solidarität
Hamburg, den 16. März 2002
I GRANDI AMICI DI ALIJA IZETBEGOVIC
D: (.) Una delle domande a cui il suo libro
non ha risposto in maniera esaustiva è quali
sono stati nel mondo i più grandi amici della Bosnia
Erzegovina durante la guerra?
R: Sono due paesi, per due aspetti distinti:
gli Stati Uniti e l'Iran, i primi sul piano
politico, il secondo su quello materiale. Sullo
stesso piano ci sono anche l'Arabia Saudita,
la Turchia, la Germania e la Malesia. Verso
la Bosnia Erzegovina hanno avuto un
comportamento amichevole il presidente
Clinton, gli uomini di governo dell'Iran,
il re Fahd, il presidente Demirel,
il cancelliere Kohl, il premier Mahathir.
La Germania in poco tempo ha accolto ben
250.000 dei nostri profughi e ha dimostrato
verso di loro una grande umanità.
Dall'intervista ad Izetbegovic pubblicata su DANI dell'1/3/2002
Fonte: NEWSLETTER SETTIMANALE DELL'OSSERVATORIO SUI BALCANI
n. 11/2002 - http://www.osservatoriobalcani.org
D: (.) Una delle domande a cui il suo libro
non ha risposto in maniera esaustiva è quali
sono stati nel mondo i più grandi amici della Bosnia
Erzegovina durante la guerra?
R: Sono due paesi, per due aspetti distinti:
gli Stati Uniti e l'Iran, i primi sul piano
politico, il secondo su quello materiale. Sullo
stesso piano ci sono anche l'Arabia Saudita,
la Turchia, la Germania e la Malesia. Verso
la Bosnia Erzegovina hanno avuto un
comportamento amichevole il presidente
Clinton, gli uomini di governo dell'Iran,
il re Fahd, il presidente Demirel,
il cancelliere Kohl, il premier Mahathir.
La Germania in poco tempo ha accolto ben
250.000 dei nostri profughi e ha dimostrato
verso di loro una grande umanità.
Dall'intervista ad Izetbegovic pubblicata su DANI dell'1/3/2002
Fonte: NEWSLETTER SETTIMANALE DELL'OSSERVATORIO SUI BALCANI
n. 11/2002 - http://www.osservatoriobalcani.org
SOLANIJA
Glavni grad Solanije ( CG i Srbija ) je Ulcinj.
Zasto?
odgovor: Jer ima Solanu
(M. Antic)
Glavni grad Solanije ( CG i Srbija ) je Ulcinj.
Zasto?
odgovor: Jer ima Solanu
(M. Antic)
> http://english.pravda.ru/main/2002/03/18/27042.html
Pravda.RU:Top Stories:More in detail
15:40 2002-03-18
YUGOSLAVIA: ANOTHER ACT OF CAPITULATION
The people in plain clothes who broke in a restaurant in
Belgrade destroyed the Serbian-American idyll. The peaceful
talks of Serbias Deputy Prime Minister Momcilo Perisic and
First Secretary of the US Embassy in Belgrade David Neibor
at the Saric motel will mean a failure in the political
career of the former. It will also once again mar the
reputation of the democratic authorities of Serbia and
Yugoslavia. Momcilo Perisic is a close companion to Serbian
Prime Minister Zoran Djindjic, and he was a governmental
official in charge of the army and security services.
Belgrade has already started improving its soiled
reputation. Yesterday evening, President of
Yugoslavia Voislav Kostunica initiated an extraordinary
session dedicated to Momcilo Perisic. The
eaders of the federal and republican governments,
the Foreign Ministry, the General Staff, and
Yugoslavias State Security department discussed
the spy scandal for five hours.
On the sessions conclusion, a document was issued.
It reads as follows: the details and aspects
of the Serbian vice-premiers detention are to be
thoroughly studied to perform the
investigation without any pressure. The incident
has caused the state and military leaders to
create a National Security Council for the
coordination of all security services. The federal
parliament is to support the initiative.
In addition, Belgrade is going to inform the
people more about the activity of the military and
civilian security services. However, beforehand,
the issue is to be seriously analyzed and
approved of.
The Serbian Democratic Party thinks that it
is really very important now to create a mechanism
for civilian and parliamentary control over the
activities of the security services. In
addition, as it is stated in the partys declaration,
the judicial authorities are to investigate
whether the vice-premier of the republican
government has committed a spy crime or not and find
the instigators," Radio Jugoslavija reports.
Momcilo Perisic was the head of Yugoslavias General
Staff between 1993-1998; now, he is the head
of the parliamentary committee for defense and
security. He is suspected of handing over of the
General Staffs secret documents concerning ex-
president Milosevics military activity to the USA.
Perisic and the US diplomat were detained on
March 15 at the moment when the US diplomat was
putting the tapes with the General Staffs secret
materials in the case and was then taken to the
detention center. Perisic was released two days
after the initial interrogations, and protests
from the USA helped free the diplomat as well.
Speaker of the US State Department Richard Boucher
told Belgrade: We protest against actions of
the kind performed by the Yugoslavian army and local authorities.
Yugoslavias Foreign Minister Goran Svilanovic made
excuses to the USA for the hasty actions of
the military services who had detained the US
diplomat illegally." Serbian Prime Minister Zoran
Djindjic promised to punish the head of the military
security service, who is guilty of the
diplomats arrest. ORT Russian television quoted
President Voislav Kostunica, who said the
problem was really acute for the country, as
relations with the USA were delicate. At the same
time, authorities should not be doubtful when it
concerns the revelation of the military secret
that means the actions applied to the Serbian vice-
premier were legal.
The Prosecutors Office will consider the Perisic
case. The vice-premier may be deprived of the
judicial immunity after that.
The accident with Perisic is not so surprising:
it was Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and
other members of the government who started delivery
of the state and national interests of the
country when, in contravention of the decision
of the Constitutional Court, Milosevic was
delivered to the Hague tribunal. In addition,
here is another act of capitulation performed by
Djindjic and friends: the live broadcasting of
the sessions in Hague have been suspended in
Serbia.
Sergey Stefanov
PRAVDA.Ru
Translated by Maria Gousseva
In the photo: Momcilo Perisic
Read the original in Russian:
> http://pravda.ru/main/2002/03/18/38335.html
Pravda.RU:Top Stories:More in detail
15:40 2002-03-18
YUGOSLAVIA: ANOTHER ACT OF CAPITULATION
The people in plain clothes who broke in a restaurant in
Belgrade destroyed the Serbian-American idyll. The peaceful
talks of Serbias Deputy Prime Minister Momcilo Perisic and
First Secretary of the US Embassy in Belgrade David Neibor
at the Saric motel will mean a failure in the political
career of the former. It will also once again mar the
reputation of the democratic authorities of Serbia and
Yugoslavia. Momcilo Perisic is a close companion to Serbian
Prime Minister Zoran Djindjic, and he was a governmental
official in charge of the army and security services.
Belgrade has already started improving its soiled
reputation. Yesterday evening, President of
Yugoslavia Voislav Kostunica initiated an extraordinary
session dedicated to Momcilo Perisic. The
eaders of the federal and republican governments,
the Foreign Ministry, the General Staff, and
Yugoslavias State Security department discussed
the spy scandal for five hours.
On the sessions conclusion, a document was issued.
It reads as follows: the details and aspects
of the Serbian vice-premiers detention are to be
thoroughly studied to perform the
investigation without any pressure. The incident
has caused the state and military leaders to
create a National Security Council for the
coordination of all security services. The federal
parliament is to support the initiative.
In addition, Belgrade is going to inform the
people more about the activity of the military and
civilian security services. However, beforehand,
the issue is to be seriously analyzed and
approved of.
The Serbian Democratic Party thinks that it
is really very important now to create a mechanism
for civilian and parliamentary control over the
activities of the security services. In
addition, as it is stated in the partys declaration,
the judicial authorities are to investigate
whether the vice-premier of the republican
government has committed a spy crime or not and find
the instigators," Radio Jugoslavija reports.
Momcilo Perisic was the head of Yugoslavias General
Staff between 1993-1998; now, he is the head
of the parliamentary committee for defense and
security. He is suspected of handing over of the
General Staffs secret documents concerning ex-
president Milosevics military activity to the USA.
Perisic and the US diplomat were detained on
March 15 at the moment when the US diplomat was
putting the tapes with the General Staffs secret
materials in the case and was then taken to the
detention center. Perisic was released two days
after the initial interrogations, and protests
from the USA helped free the diplomat as well.
Speaker of the US State Department Richard Boucher
told Belgrade: We protest against actions of
the kind performed by the Yugoslavian army and local authorities.
Yugoslavias Foreign Minister Goran Svilanovic made
excuses to the USA for the hasty actions of
the military services who had detained the US
diplomat illegally." Serbian Prime Minister Zoran
Djindjic promised to punish the head of the military
security service, who is guilty of the
diplomats arrest. ORT Russian television quoted
President Voislav Kostunica, who said the
problem was really acute for the country, as
relations with the USA were delicate. At the same
time, authorities should not be doubtful when it
concerns the revelation of the military secret
that means the actions applied to the Serbian vice-
premier were legal.
The Prosecutors Office will consider the Perisic
case. The vice-premier may be deprived of the
judicial immunity after that.
The accident with Perisic is not so surprising:
it was Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and
other members of the government who started delivery
of the state and national interests of the
country when, in contravention of the decision
of the Constitutional Court, Milosevic was
delivered to the Hague tribunal. In addition,
here is another act of capitulation performed by
Djindjic and friends: the live broadcasting of
the sessions in Hague have been suspended in
Serbia.
Sergey Stefanov
PRAVDA.Ru
Translated by Maria Gousseva
In the photo: Momcilo Perisic
Read the original in Russian:
> http://pravda.ru/main/2002/03/18/38335.html
